<p class="ql-block">导语</p><p class="ql-block">这正像俗语所说“一起捉住，一起绞死”。</p><p class="ql-block">”摘自马克思《资本家》第一篇（商品与货币）126页</p><p class="ql-block">翻译注:德国谚语，意思是:有祸同当。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">随笔/想起一则德国古老的谚语</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你一定不可想起一则德国古老的谚语象，德国的</p><p class="ql-block">古老谚语居然会孤零零的</p><p class="ql-block">来上一句:</p><p class="ql-block">“一起捉住，一起绞死！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它绝对不像我们的温柔谚语:</p><p class="ql-block">“有福同享，有难同当！”</p><p class="ql-block">德国似乎铁面无情，它要悬崖勒马</p><p class="ql-block">背水一战，一锤定音，孤零零得话</p><p class="ql-block">有些瘆人，令人丈二和尚摸不著</p><p class="ql-block">头脑。</p><p class="ql-block">就是这这样一则谚语曾在上个世纪</p><p class="ql-block">德国家喻户晓，其大意就在是表达:</p><p class="ql-block">“有祸同当！”，否则，</p><p class="ql-block">就会被“一起捉住，一起绞死！”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这是怎样的一种个性，又是怎样的</p><p class="ql-block">一种悲壮心理，它深谙“生于忧患</p><p class="ql-block">死于安乐”，于是义无反顾的自觉</p><p class="ql-block">保持一种警觉，一种危难，一种</p><p class="ql-block">压力，它不停的告诫自己的民族:</p><p class="ql-block">倘若不具备有祸同当的共同意志</p><p class="ql-block">就必然会赴汤蹈火，夜半临深池:</p><p class="ql-block">“一起捉住</p><p class="ql-block">一起绞死！”</p> <p class="ql-block">不知道今天的还有多少人能</p><p class="ql-block">够记着这则发人深省的德国</p><p class="ql-block">谚语，德国人是不是还保留</p><p class="ql-block">着那种空穴来风的压力？我们</p><p class="ql-block">站在历史的交叉路口回头望去</p><p class="ql-block">似乎还能感觉得到这个谚语已经注入了这个民族的血脉，曾几何时:这个一度被炸成了废墟的国度，它重建的初始，居然不是议会大厅，而是柏林歌剧院，人们形成一个自觉的共识:一个精神坍塌的民族，没有未来，无法做到“有祸同当”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一个在长期危机意识中若事生非的民族</p><p class="ql-block">却能在各种生存状态下保持高度的清醒</p> <p class="ql-block">如今，在这个强手林立的欧洲版图上，德国居然两度从废墟上重复爬起，它掸去风尘，再度奇迹般呈现出了领头羊的架势:</p><p class="ql-block">一番卧薪尝胆，风雨送春归；</p><p class="ql-block">再度东山崛起，又见夕阳红！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不谈秋后分红，秋后算账，有福同享；</p><p class="ql-block">只说秋后的蚂蚱拴在一根绳上，有难同当。</p><p class="ql-block">这就是德国这句古老谚语艰涩而醇厚的魅力！</p>