<p class="ql-block">【背景音乐】</p><p class="ql-block">喻越越/王峥《丁香雨》 https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=XaZ69ZOAfGOF @QQ音乐</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">@V君：</p><p class="ql-block"> 你好，简复如笺。</p><p class="ql-block"> 写下了《莫问奴归处——读严蕊词〈卜算子· 不是爱风尘〉》，你问道：那一句“若得山花插满头，莫问奴归处”，前句何解。为什么是山花插满头，什么事情需要山花插满头？</p><p class="ql-block"> 一般宋词选本都是这么认为词的意思是：如果有朝一日，我能够将山花插满发髻，去过农妇一般的朴素耕作生活，那就不必再追问我的去处了。这是多数宋词选本的解析。</p><p class="ql-block"> 从通篇的词来读，以上的解释还是欠点圆融，倘若归家居于山野、乡村，为什么要山花插满头！或许有人说：宋人喜欢簪花，况且，男人也簪花、戴花。但严蕊也不至于要把山花插满头吧。</p><p class="ql-block"> 把词前后捋顺一下，考虑到严蕊是应岳霖之要求而作的诗，这就是有个具体的场合、背景问题了，岳霖作为提点刑狱公事，是负责复查严蕊与唐仲友一案的主官，他除了问案，自然也会向严蕊问道：你以之后有什么打算？</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 宋人不仅女人喜欢簪花，原来男人也喜欢戴花，并成时俗。欧阳修的《浣溪沙》词里就有：白发戴花君莫笑，六么催拍盏频传。人生何处似尊前。</p><p class="ql-block"> 宋代出狱的人，狱吏、狱卒也会给出狱的人头上戴上花朵的。严蕊词中的“若得山花插满头，莫问奴归处”。</p><p class="ql-block"> 其实就是说，如果我能释放出去的话，你也别问我去哪？因为，我一风尘女子，我自己也不知道该去哪啊！</p><p class="ql-block"> 当然，以上是我读我解严蕊的词，我照顾到词的创作背景、具体的人物关系、时代与风俗，我作一种“揣读”；句中的“满”字，只作“多”解而已。</p><p class="ql-block"> 倘若你有兴趣谈词，不嫌书叟浅陋，有空可来岛上谈词。过些时候，天凉好个秋，气温没那么炎热，我现在住的园子谈词、聊天是个不错的地方，一壶红茶，一本书、两个人，便是宋词的古今。</p><p class="ql-block"> 此祝：</p><p class="ql-block"> 安好！</p><p class="ql-block"> 书叟</p><p class="ql-block"> 2022-07-14 11-50</p><p class="ql-block"> 岛上</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">丁香雨 - 喻越越/王峥</p><p class="ql-block">词：车行</p><p class="ql-block">曲：李昕</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">女：</p><p class="ql-block">丁香树下听蜂儿的耳语</p><p class="ql-block">看滴滴雨露滑下彩虹的云梯</p><p class="ql-block">每一朵丁香都是一位少女</p><p class="ql-block">袭人的芳香是入心的话题</p><p class="ql-block">男：</p><p class="ql-block">丁香树上看蝶儿的美丽</p><p class="ql-block">听时光插曲飘进牧童的短笛</p><p class="ql-block">每一个花季都有一次回忆</p><p class="ql-block">伤心的花雨是情人的别离</p><p class="ql-block">女：</p><p class="ql-block">我的爱是一片丁香雨</p><p class="ql-block">淋湿了夕阳淋湿了晨曦</p><p class="ql-block">合：</p><p class="ql-block">我的爱是一片丁香雨</p><p class="ql-block">淋湿了歌喉淋湿了歌曲</p><p class="ql-block">我的爱是一片丁香雨</p><p class="ql-block">淋湿了夕阳淋湿了晨曦</p><p class="ql-block">我的爱是一片丁香雨</p><p class="ql-block">淋湿了歌喉淋湿了歌曲</p><p class="ql-block">淋湿了歌喉淋湿了歌曲</p><p class="ql-block"><br></p>