<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">2022-07-13星期三 农历壬寅年六月十五 晴</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>“联都空谷诗钟社”第870期（诗钟）临屏赛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【7.13星期三，诗钟临屏】分咏：“荷•笠”</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">时间：19:00-21:00（限正格，限平水韵）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">相倚秋风多少恨；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">独迎冬雪几回寒。</b></p><p class="ql-block">典出：杜牧诗“多少绿荷相倚恨，一时回首背西风”；柳宗元诗“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐·杜牧《齐安郡中偶题二首·其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。</b></p><p class="ql-block"><b>译文</b></p><p class="ql-block">站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。</p><p class="ql-block">多少绿色的荷叶怀着怨恨的感情相互依偎着，一阵秋风吹过，满溪荷叶一下子都回转过头去背对西风。</p> <p class="ql-block"> 这是杜牧描写荷花最经典的一首诗。</p><p class="ql-block"> 杜牧，字牧之，晚唐朝时期最伟大的诗人之一，而且他还是名门之后，虽然到了他这一代，家产早已没落，但是杜牧从小有才华，尤其是在诗歌方面，更是表现出惊人的天赋来，很多人可能非常的才华，同时也博古通今，但是如果缺少天赋的话，那也是枉然，然而杜牧则是有着极高的天赋，他写过很多非常经典的诗作，并且这些诗作，大部分都流传了下来；作为晚唐时期，整个大唐王朝已经是风雨飘摇，可是以杜牧为首的诗人，还是在文化方面，做出了巨大的贡献，这也就是为什么，时光尽管已经过去了一千年了，但是当我们再次读起杜牧的诗作来，依旧还是能够被他的诗作所感动。</p><p class="ql-block"> 唐诗最大的一个特点，那就是抒情，一些诗人即使是在描写一些极为平常的事物，或是风景，往往可能只是寥寥的数语，便是能够营造出了一种高远的意境来。</p><p class="ql-block"> 杜牧的这首《齐安郡中偶题二首·其一》，便是这方面最具代表性的作品，全诗只有四句，一共才不过二十八个字，但是杜牧却是抓住了荷花的神韵，描绘的活灵活现。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">江雪</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">千山鸟飞绝，万径人踪灭。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。</b></p><p class="ql-block"><b>白话译文</b></p><p class="ql-block"> 群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。</p><p class="ql-block"> 江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。</p><p class="ql-block"> 《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景；接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富。</p> <p class="ql-block">图片来自网络</p>