<p class="ql-block">7月13日，据《澳大利亚财经评论报道》，Twitter公司已经向美国的相关法庭立案，起诉马斯克，敦促他完成先前许诺的价值650亿澳元（440 亿美元）的并购交易。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The legal filing sets up what will be an epic court battle between the world’s richest man and the social media company.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">针对世界首富和社交媒体公司之间的这场史诗般的法庭之战，全球看热闹，甚至起哄者众多。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">the legal filing</p><p class="ql-block">提起法律诉讼</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">epic court battle</p><p class="ql-block">史诗般的法庭大战</p> <p class="ql-block">Twitter 的 “Resume your order” （恢复你的订单）尽显幽默和调侃之意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Resume your order</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">&</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Would you like to complete your purchase?</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你是否愿意完成你的购买？</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怎么有一种清空淘宝购物车的味道？</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">痴情女🆚 渣男</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">buy Twitter 🆚 bye Twitter</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">买下推特 🆚 再见了推特</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">buy & bye， 音同，字不同，意更不同。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">难道这幅漫画就是所谓的谐音梗？</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">一张曲线图是否可以说明马斯克为啥要放弃并购Twitter公司了？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蓝色曲线 Twitter 的股价图</p><p class="ql-block">黑色曲线 Tesla 的股价图</p><p class="ql-block">灰色曲线 Nasdaq 的曲线图</p><p class="ql-block">红色曲线 马斯克当初购买Twitter 的报价</p><p class="ql-block"><br></p><ul class="ql-block"><li>Twitter 的股价一直在下跌，公司的市值不如从前；</li><li>Tesla 的股价也在下跌，不足以为马斯克的并购提供足够的经济支持</li><li>马斯克当初给Twitter的报价（含溢价）与现在Twitter 的股价、市值差别太大，无利可图。</li></ul><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小结：资本的本质是逐利的，当无利可图时，并购交易不再继续下去，情理之中，但毁约、不执行交易，是否违规，这只能由法庭来做评判了。</p>