《推敲》趣闻

蓝天

　　唐朝著名的苦吟派诗人贾岛，写诗用字用词非常严谨。他的一首《题李凝幽居》诗，产生了一个词“推敲”，全诗如下:

闲居少邻并，

草径入荒园。

鸟宿池边树，

僧敲月下门。

过桥分野色，

移石动云根。

暂去还来此，

幽期不负言。

　　贾岛初次上京参加科举考试。这天，他骑着毛驴行走在大街上，想到一句诗“鸟宿池边树，僧敲(推）月下门”，到底是用“敲”字呢还是用“推”字，反复思量，定不下来。

　　于是，他骑着毛驴慢慢地行走在大街上，口中还不停地吟诵这句诗，双手也不停的做着又“推”又“敲”的手势，手舞足蹈，忘乎所以，路人极其惊讶。

　　恰值时任京城的地方长官韩愈，正带着车马出巡，贾岛忘情地闯入仪仗车队中，口中还在念念有词，手亦仍在推推敲敲不仃。

　　结局可想而知，贾岛被侍从们拿下，带到韩愈面前回话。贾岛详细地向韩愈叙述了他酝酿的诗句，不知是用“推”还是用“敲”为好，分了神，闯了大人的车队。

　　韩愈下马伫立，思考了好一会回答说，还是用“敲”字好，在这夜深人静之时，造访友人，用“敲”才有礼貌；夜深了敲门多了几声响，读起来也响亮些。

　　贾岛连连点头称赞，二人还成了好朋友；难得，这是官家与布衣结友之佳话，也产生了“推敲”这个词。

“推敲”这个脍炙人口的词，在中华文化宝库中，也占有了一席之地，如在写文章、做事、甚或娱乐中，都会用到这个词:推敲推敲，反复琢磨，反复斟酌。

　　在中华文学史中，历代文人最为推崇、堪称“推敲”修辞炼字典范的，是北宋王安石。

王安石(公元1021.12.18——公元1086.05.21），字介甫，号半山，抚州临川(今江西省抚州市）人，北宋著名政治家、文学家、思想家、改革家。

　　王安石笫二次拜相进京(今河南省开封市)，从京口(今镇江)乘船到达瓜洲(今扬州)渡口时，写诗一首:《泊船瓜洲》

京口瓜洲一水间，

钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，

明月何时照我还。

　　这是一首七言绝句小诗，全诗借景抒情，寓情予景。然诗又叙事情致，境界开阔。

就是这么一首小诗，王宰相也一丝不拘地推敲用词用字。

　　据文件记载，王宰相在“春风又绿江南岸”这个“绿”字身上，推敲使用十余个字，诸如“到、过、入、满……绿”等，反复琢磨，反复斟酌，最后选用“绿”字。

真是“一字值千金”！

　　有人认为，“绿”字太显露，扼杀了读者广阔美丽的想象，不用“绿”字而用“到或过”，反而觉得含蓄有味。

　　我恰恰与此观点相反，认为用“绿”字更含蓄，更显春的意境，更有诗的韵味。“到或过”，直白如同说话，哪还是诗吗？

　　趣闻趣闻，瞎说瞎说，茶余饭后一笑罢了。