<p class="ql-block ql-indent-1">陈束(1508-1540)，字约之，号后冈，浙江鄞县人。嘉靖八年(1529)进士，授礼部主事，十二年(1533)年改翰林院编修。</p><p class="ql-block ql-indent-1">陈束参加进士考试时，张璁、霍韬是为主考官，因这层关系，陈束便归为张璁、霍韬的门生。但因大礼议事而看不惯张霍二人的行为，陈束便不肯依附于他们，每年按常规准时给两位座师祝寿，可只是礼节性地到家门口投递名片，随即驰马而过，从不停留。因此为张璁、霍韬所厌恶。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>嘉靖十四年(1535)春暮，陈束被调出京师赴湖广任佥事分司辰沅。</b>（事见《明史·陈束传》：“束出璁、韬门，不肯亲附。岁时上寿，望门投刺，辄驰过之。为所恶，出为湖广签事。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">嘉靖十七年(1538)初夏，升为福建参议，离开辰沅。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>陈束巡视辰州、沅州三年，精于吏事、治绩闻名。</b>张时彻在《陈约之传》中有记载：“辰沅，五溪故区，而苗蛮之所都也。深山丛箐，犬牙阻兵，时时乌合，攻剽内地，缓急不可控捕，而约之乃罢裁阔狭，宣布威信，取纲程饬厉之，苗夷稍稍稽首听命。自余讼狱，赋敛皆治。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">陈束<b>诗学初唐</b>，与王慎中、唐顺之、赵时春、熊过、任瀚、李开先、吕高合称“嘉靖八才子”，且为其中的领䄂人物。可惜的是，诗文大多散佚，存世的《陈后冈集》“仅十之一二”。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">❶</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">入辰州界¹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">旅食²不辞远，裹粮³来入辰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">竹书分汉法⁴，卉服⁵拜蛮人。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">谓可折腰吏⁶，其如横目⁷民。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">秪宜千嶂色，乍可恰沈沦⁸。</b></p><p class="ql-block"> 【注释】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.嘉靖十四年三月底，陈束出任湖广佥事，分司辰州和沅州</span>。<span style="font-size:15px;">先是回浙江探亲，然后起程往湖广。冬，经岳阳到武陵，有《入武陵公衙即事》诗，再经桃源，走驿道进入辰州，作此《入辰州界》。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.旅食[lǚ shí]：寄食他乡作客。有客处的意思。宋·戴复古《秋夜旅中》：“旅食思乡味，砧声起客愁。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.裹粮[guǒ liáng] ：裹携粮食。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.竹书[zhú shū]：编缀成册的竹简。汉法[hàn fǎ]：汉代的法律制度。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.卉服[huì fú]：用絺葛做的衣服。借指边远地区蛮夷之服。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">6.折腰吏[zhé yāo lì]：晋陶潜为彭泽县令，自叹"不能为五斗米折腰"。后因以"折腰吏"泛称地方低级官吏。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">7.横目：《庄子．天地》：“夫子无意于横目之民乎？愿闻圣治。”成玄英疏：“五行之内，唯民横目。”后以“横目”指人民、百姓。宋·陆游《寓叹》：“虚名但可欺横目，薄俗何时复结绳？”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">8.千嶂[qiān zhàng]：山峦众多。沈沦[shěn lún]：同“沉沦”。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">❷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">入武陵公衙即事</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">去国路凡几¹，投荒²谅在兹。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">知希占我贵³，法众令人悲⁴。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">干禄⁵谋多拙，怀耕愿屡移。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">仙源⁶去远近，耿耿背心期。</b></p><p class="ql-block"> 【<b>注释</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.去国[qù guó]：离开朝廷或京都。凡几[fán jǐ ]：共计多少。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.投荒[tóu huāng]：贬谪﹑流放至荒远之地。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.《老子》中有“</span><b style="font-size:15px;">知我者希，则我者贵</b><span style="font-size:15px;">”，大意是了解我的人太少了，懂我的人更难得。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.法众[fǎ zhòng]：佛教信众。《普贤菩萨行愿品》：“诸佛如来以大悲心而为体故。</span><b style="font-size:15px;">因于众生，而起大悲</b><span style="font-size:15px;">：因于大悲，生菩提心;因菩提心，成等正觉。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.干禄[gān lù]：求取功名利禄。宋·李处权《偶书讥武团练》：“干禄谋何拙，求人计又疏。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">6.仙源[xiān yuán]：神仙所居之处；特指晋陶渊明所描绘的理想境地桃花源。明·郭登《过西樵贾氏隐居》：“仙源知近远，应使世人迷。”</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">❸</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">辰州送王兵宪¹入贵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">（时，王应征南简命）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">奉命宣威宠节旌²，翩翩绣服³照山城。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">传章遥识蛮酉拜，负弩⁴新看县令迎。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">腊月梅花催别骑，春原柳色待行营。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">此日西南须静镇⁵，知君无檄谕耆甿⁶。</b></p><p class="ql-block"> 【<b>注释</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.王兵宪：辰沅兵备道王晹。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.节旌[jié jīng]：犹节旄。旌节上所缀的牦牛尾饰物，为天子赐给使者的信物。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.绣服[xiù fú]：《汉书．百官公卿表上》:"侍御史有绣衣直指，出讨奸猾，治大狱，武帝所制，不常置。"后以"绣服"指侍御史。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.负弩[fù nǔ]：背负弓箭，开路先行。古代迎接贵宾之礼。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.静镇[jìng zhèn]：安静镇定。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">6.甿[méng] 古指农村居民 。《说文》“甿，田民也。从田，亡声。”泛指百姓。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">❹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">和顾中丞靖州阅武十二韵¹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">独坐轸殊方²，时巡及夜郎。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">豺狼清道路，羆虎肃边疆。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">俗以更琴美，人因挟纩³强。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">更资神武略，言设鬼方防。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">复嶂连旌暗，晴原垒鼓扬。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">列营图日晕，积练杂云光。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">合变恒摧敌，分奇屡关场⁴。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">星流白羽箭，风劲绿沈枪⁵。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">勇贾三河少，材征六郡良⁶。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">猷推元老⁷壮，律授贰师⁸长。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">蛮长群相谓，戎兵百不当。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">天威今在汉，无复反南荒。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">附：</span><b style="font-size:15px;">顾璘·靖州阅武</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 圣代舆图广，襟包及夜郎。连城严屏翰，万旅肃封疆。星驾行春远，霜台校武强。六韬呈战略，五善肃边防。花暖蛮烟息，风雄士气扬。戈鋋寒雪色，旗帜锦云光。力羡争超距，材精许擅场。射雕飞迅镝，走马背长枪。本藉皇威大，还资国器良。辕门推毂重，帷幄运筹长。羽扇吾真忝，干城尔各当。紫宸宵旰虑，应免顾南荒。</span></p><p class="ql-block">【<b>注释</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">1.顾中丞即顾璘，嘉靖十六年（1537年）复出任湖广巡抚，后升至工部尚书。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">嘉靖十七年戊戌(1538)二月十四日至十六日，顾璘视察靖州，阅兵西郊。陈束侍从，作《阅视靖州碑文》和《和顾中丞靖州阅武十二韵》诗。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">2.独坐[dú zuò]：专席而坐，亦谓骄贵无匹；</span><b style="font-size:15px;">御史中丞别名</b><span style="font-size:15px;">。轸殊[zhěn shū]：同“殊轸”。谓不同的方向。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">3.挟纩[xié kuàng]：披著绵衣。比喻受人慰勉而感到温暖。《左传·宣公十二年》：“师人多寒，王巡三军，拊而勉之，三军之士皆如挟纩。”晋．杜预．注：“纩，绵也。言说以忘寒。”《文选．潘岳．马汧督诔》：“霑恩抚循，寒士挟纩。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">4.合变[hé biàn]：随机应变。《孙子兵法·兵势第五》“奇正相生，不可胜穷。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">5.绿沈枪：古代枪名。宋·陆游《秋思》“破虏谁持白羽扇？从军曾拥</span><b style="font-size:15px;">绿沈枪。”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">6.勇贾[yǒng gǔ]：余勇可贾。还有多余的力量可以使出。材征：材料的征用选择，借指优良兵源。唐·李峤《饯薛大夫护边》：“决胜三河勇，长驱六郡雄。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">7.元老：天子的老臣。嘉靖九年，顾璘以山西布政使之职致仕，此次出任湖广巡抚是再次被起用。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">8.贰师：有典，出《汉书·张骞李广利列传·李广利》。</span></p>