西乡方言中的脚下功夫

吊脚楼

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  西乡方言丰富多彩,尤其是表动作的方言形象生动,用字独具一体,发音别具一格。如蹿坡子、跐、跜、猋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 按规范意义解,方言并非指某一区域特有的语言,而蹿坡子却是西乡独有的(不排除汉川其他地方也有此一说)。蹿,走不稳的意思。如:走路直蹿。蹿蹿神。而西乡口语中的蹿坡子,是一个“复性”词组,表动作时,不能狭义地理解为由坡地的高处向低处移动,它更多的是反映一种状态,指不着家,含有嗔意。如:某某现在还不回来吃饭,不晓得到哪里蹿坡子去了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 跐,ci,阴平。脚下滑动的意思。如:脚跐了蛮远。我们从跐字中能够联想到人在行走中特有的窘态。地面湿滑,不小心,脚底哧溜一声,跐了好远,或者摔了个四仰八叉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 跜,ni。也许也是西乡独有的方言,特指用前脚掌碾压。如:把虫子跜死它。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 跜,是已经被淘汰的汉字,国务院公布的《通用规范汉字表》【2013】(23号)中己没有收录这个字。西乡方言中,跜,会不会因此而寿中正寝,难说。方言的遗存、传播,依赖着当地的语言环境等社会的、人文等元素的此消彼长。也许,随着大统一的文化教育的日益强化和社会融通度增加带来的外来语汇的冲击,跜之类的方言用字,使用面日渐萎缩而淡出西乡人的口齿,直至它最后成为“非规范汉字”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 现在,许多地方为了保护地方文化遗产,纷纷用地方文化代言人的方式,宣传、推广地方标志性的文化产品。这种抢救性文化活动,不仅仅是简单的推介,实际上是在保护地方文化胎记。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 与脚有关的还有一字,即猋。猋,biao,阴平。走得极快的意思。如:他一下子就猋走了。猋得真快。你莫猋起走了。猋,还有另一义,即水短暂而快速的喷射。如:猋了我一身水。血猋得蛮远。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 猋,是否同飙,我没考证,不好说。</span></p>