<p class="ql-block">བཀུར་འོས་པའི་ཁྱིམ་བདག་རྣམ་པ་ལགས།</p><p class="ql-block">༢༠༢༢ལོའི་དབྱར་གསེང་གཏོང་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་འདིར་ཁྱིམ་བདག་གིས་བྱིས་པའི་བདེ་འཇགས་ཐད་སློབ་གསོའི་བྱ་བ་ལེགས་པོར་བསྒྲུབ་དགོས་པ་གཤམ་གསལ་ལྟར།</p><p class="ql-block">尊敬的家长：</p><p class="ql-block">您好！2022年暑假来临之际，为了您的孩子能度过一个“安全、健康、快乐、充实”的假期。我们诚恳希望各位家长配合学校做好孩子的安全教育工作，现将学校暑假有关事项告知如下：</p><p class="ql-block">我们应该注意哪些问题呢？</p><p class="ql-block">下面我们来看一下:</p> <p class="ql-block">དང་པོ། འགྲིམ་འགྲུལ་བདེ་འཇགས།དབྱར་གསེང་དུས་ཚོད་ནང་ཕྲུ་གུའི་འགྲིམ་འགྲུལ་བདེ་འཇགས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པར་མཛུབ་སྟོན་བྱས་ནས་རང་འགུལ་ངང་འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་སྲོལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས།</p><p class="ql-block">（一）交通安全：放假期间，家长需要加强对孩子的安全教育。引导孩子注意交通安全，自觉遵守交通规则。</p> <p class="ql-block">གཉིས་པ། བཟའ་བཅའི་བདེ་འཇགས། ང་ཚོའི་རང་རྒྱལ་གྱི་གནའ་གཏམ་དུ་ནད་གཞི་ཁ་ནས་འབྱུང་ཞེས་པ་སྟེ་རྒྱུན་ལྡན་འཚོ་བའི་ཁྲོད་བཟའ་བཏུང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་རྒྱུན་ཤེས་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས་ན་འགོས་རིགས་རིམས་ནད་ཀྱིས་ལུས་ཁམས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་སྲིད།</p><p class="ql-block">（二）饮食安全：中国有一句老话说“病从口入”。日常生活中要注意饮食安全和卫生常识，稍不注意就会传染疾病，危害健康。</p> <p class="ql-block">གསུམ་པ། མེ་འགོག་བདེ་འཇགས། དབྱར་གསེང་སྐབས་མེ་སྐྱོན་ལ་མཉམ་འཇོག་བྱ་དགོས། ཆུ་མ་ཡོང་གོང་གི་ཆུ་རགས་དང་རླུང་མ་ཡོང་གོང་གི་རླུང་ར་ཞེས་པ་ནང་བཞིན།མེ་འགོག་བདེ་འཇགས་ཐད་ཀྱི་ཤེས་བྱ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུ་ནི་དགོས་གལ་ཤིན་ཏུ་ཆེའོ།།</p><p class="ql-block">（三）消防安全：假期各类节庆活动频繁，火灾风险和致灾因素增多，突发火灾让你防不胜防。因此，学习消防安全知识很有必要。</p> <p class="ql-block">བཞི་པ།གློག་བཀོལ་བདེ་འཇགས། སློབ་མ་གཅིག་པུར་ཁྱིམ་དུ་འདུག་སྐབས་གློག་ལ་ཐུག་པའི་ཉེན་ཁ་འབྱུང་སླ་བས།ང་ཚོས་གློག་བཀོལ་ཤེས་བྱར་ཤུགས་སྣོན་བྱས་ཏེ། གློག་བཀོལ་བའི་བྱ་སྤྱོད་ཚད་ལྡན་དུ་བཏང་ནས་གློག་ལ་ཐུག་པའི་ཉེན་ཁ་འབྱུང་བ་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།</p><p class="ql-block">（四）用电安全:学生独自在家容易发生人身触电危险，我们应加强用电安全意识，规范用电行为，防范触电危险发生。</p> <p class="ql-block">ལྔ་པ།ཆུ་བྱིང་བདེ་འཇགས། ཆུར་བྱིང་བར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པར་ལྷོད་གཡེང་གཏན་ནས་བྱེད་མི་རུང་།ཕྱི་ལ་རྩེ་རུ་སོང་བ་ཡིན་ནའང་འདྲ།ཁྱིམ་དུ་ངལ་གསོ་བྱས་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ང་ཚོས་བྱིས་པ་དོ་དམ་བྱེད་པའི་འགན་འཁྲི་འཁུར་ནས་སྐྱོ་གར་དང་ཉེན་ཁ་མི་འབྱུང་བར་བྱེད་དགོས།</p><p class="ql-block">（五）预防溺水：雨季预防溺水千万不可松懈！不管是外出游玩还是在家休息，我们都要承担起教育和监管孩子的责任，避免悲剧的发生。</p> <p class="ql-block">དྲུག་པ།ལེགས་པའི་སློབ་གསོ་གཏོང་རྒྱུ། ཕྲུ་གུ་ཁྱིམ་དུ་ཡོད་སྐབས་ཁྱིམ་བདག་གིས་ཡ་རབས་གུས་སྲོལ་དང་མི་གཞི་བཟང་པོའི་ཕྱོགས་ལ་སློབ་གསོ་ལེགས་པོ་གཏོང་དགོས་པ་དང། འཇིག་རྟེན་མི་ཆོས་བསྒྲུབ་སྟངས་ལེགས་པོ་ཁྲིད་དགོས།</p><p class="ql-block">（六）做好防骗教育：孩子放假在家，家长需要给他做好防拐骗、防诈骗教育工作。</p> <p class="ql-block">བདུན། རིམས་ནད་འགོག་སྡོམ་ལྷོད་གཡེང་དུ་གཏོང་མི་རུང་།ཁྱིམ་བདག་རྣམ་པས་རིམས་ནད་འགོག་སྡོམ་གྱི་གནས་བབ་ལ་དོ་ཁུར་བྱ་འོས་ཤིང་། དབྱར་གནང་སྐབས་སུ་བྱིས་པའི་མི་སྒེར་གྱི་འགོག་སྲུང་ལ་མཐོང་ཆེན་བྱས་ནས་གང་ནུས་ཀྱིས་བྱིས་པ་མི་ཚོགས་འདུ་སར་མི་འཁྲིད་པ་དང་། འགོས་ནད་ཁྱབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཆེ་འབྲིང་གི་ས་ཆར་འགྲོ་མི་རུང་། དབྱར་གནང་སྐབས་སུ་ཕྱི་རུ་མི་བསྐྱོད་ཐབས་མེད་ཡིན་ན། ངེས་པར་དུ་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་ཁ་བཏུམ་རྒྱག་པ་དང་། བདེ་འཇགས་ཀྱི་འབྲེལ་འདྲིས་རྒྱང་ཐག་འཛིན་པ་སོགས་འགོག་སྲུང་བྱ་ཐབས་སྤྱོད་དགོས།</p><p class="ql-block">（七）疫情防控不能放松家长们应该关注疫情控制形势。在暑假，要特别重视孩子的个人防护，尽量不要把孩子带到公共场所去。严禁进入造成传染病扩散的高危地区。既然暑假不得不出去必须科学封口，采取安全距离接触等防护措施。</p> <p class="ql-block">གུས་ཤིང་བརྩེ་བའི་ཁྱིམ་བདག་རྣམ་པ་ལགས། བྱིས་པ་བདེ་ཐང་ངང་འཚར་ལོངས་འབྱུང་བ་ནི་ང་ཚོའི་ཆེས་གལ་ཆེ་བའི་ཕུགས་འདུན་ཡིན་ལ།བྱིས་པའི་བདེ་འཇགས་ནི་བྱིས་པའི་མི་ཚེའི་རིན་ཐང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ལ།ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་གི་བདེ་སྐྱིད་ལའང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པས།ང་ཚོས་མཉམ་དུ་བྱིས་པའི་ཡོད་ཚད་ལ་འགན་ཁུར་དགོས།མཇུག་ཏུ་དབྱར་གནང་གི་ངལ་གསོའི་རིང་ལ་ཁྱིམ་བདག་གིས་ཕྲུ་གུར་སློབ་སྦྱོང་དང་། དཔེ་ཀློག་རོལ་རྩེད། ལུས་སྦྱོང་བཅས་ཀྱི་ངལ་གསོའི་དུས་ཚོད་བཀོད་སྒྲིག་ལུགས་མཐུན་བྱ་རྒྱུའི་རེ་སྐུལ་བྱས་པ་ཡིན།</p><p class="ql-block">尊敬的家长，孩子的健康成长是我们最大的心愿，孩子的安全关系到孩子的一生，也维系着您的家庭。让我们积极行动起来，从自己做起，从现在做起，共同为孩子撑起一片平安的蓝天！</p><p class="ql-block">最后，希望在假期里，家长能督促孩子合理安排学习、阅读、娱乐、锻炼和休息时间。</p><p class="ql-block">愿孩子在平安和健康中度过快乐而有意义的假期，祝大家假期快乐，阖家幸福！扎西德勒！</p>