<h1><b style="color:rgb(22, 126, 251);">主讲老师:</b></h1><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 111, 187);">李云</b>,安徽省作家协会副主席、秘书长,中作协会员,鲁迅文学院学员。曾有小说、诗歌、散文在《人民文学》《十月》《中国作家》《诗刊》《小说月报原创版》《作品》《诗选刊》《星星》《江南》《绿风》《草堂》《北京文学》《雨花》《小说林》《中国诗歌》《长江文艺。好小说》《大家》《作品与争鸣》等刊物刊发并选载。有作品在《人民日报》《人民文学》征文获奖并入选多种年鉴和选本,被评为2019年度封面新闻“名人堂”全国十大诗人,中篇小说《大鱼在淮》获安徽省政府文学奖,出版诗集《水路》《一切皆由悲喜》,发表电影剧本《山鹰高飞》(安徽省委宣传部扶持项目)《第六号银像》(院线电影)等,出版《李云电影文学剧本集》,长篇小说《山鹰行动》《大通风云》,长篇报告文学《一条大河波浪宽》(与他人合作)。</p><p class="ql-block"><br></p><h1><b style="color:rgb(22, 126, 251);">活动组织:</b></h1><p class="ql-block">主办单位:中共和县县委宣传部</p><p class="ql-block"> 和县文学艺术界联合会</p><p class="ql-block">承办单位:和县作家协会</p><p class="ql-block"> 和县文化馆</p> <p class="ql-block"> 7月9日下午安徽省作协副主席、秘书长、巜诗歌月刊》主编李云应邀来马鞍山市和县,为诗歌爱好者奉献了一场精彩的诗歌盛宴。</p><p class="ql-block">和县作协朱寿江老师主持活动。</p><p class="ql-block">宣读活动目的、安排,介绍李云老师。</p> <p class="ql-block">文联何主席讲话。</p> <p class="ql-block">宣传部贾部长讲话。</p> <p class="ql-block">马鞍山作协姚老师讲话</p> 目录<br>一、什么是多类型写作<br>二、现代诗的多种类型<br>三、如何写类型诗和需要注意的地方 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一、什么是多类型写作</b></p><p class="ql-block">定义:根据主题的不同,采取不同类别方式及形式的文体的创作实践。</p><p class="ql-block">《西游记》玄幻、神话、武打、政治</p><p class="ql-block">《三国演义》宫斗、战争、历史、武侠、政治</p><p class="ql-block">《红楼梦》爱情、青春、宫斗、政治</p><p class="ql-block">《水浒传》武打、悬疑、宫斗、战争、政治</p><p class="ql-block">类型小说:乡村、都市、官场、历史、战争、侦探、言情、网络小说等。</p><p class="ql-block">类型散文:乡愁、亲情、历史、山水游记、读书笔记等。</p><p class="ql-block">类型报告文学:灾难、政治、非虚构类、乡野调查、科技、人物传记、历史事件类等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">二、现代诗的多种类型</b></p><p class="ql-block">(一)主题类型:爱情诗、亲情诗、山水诗、政治抒情诗、一般性抒情诗、哲理诗、咏物诗、都市诗、儿童诗、女性红颜、工业诗、军歌体等。</p><p class="ql-block">(二)形式类型:长诗、短诗、诗剧、散文诗、朗诵诗、民谣诗等。</p><p class="ql-block">(三)风格类型:现代、后现代、印象派、意象派、(所谓的梨花体、乌青体、羊高体)等。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">三、如何写类型诗和需要注意的地方</b></p><p class="ql-block"><b>1.爱情诗</b></p><p class="ql-block">“候人兮猗”第一首爱情诗</p><p class="ql-block">诗经中“关关雎鸠,在河之洲”(李清照,柳永,陆游,李之仪,李商隐,元稹,辛弃疾,元好问,叶之《当你老了》、泰戈尔《世界上最远的距离》、歌德《野蔷薇》、夸西莫多《海涛》、普希金《我曾经爱过你》、彼特拉克《此刻万籁俱寂》、茨维塔耶娃的《像这样细细地听》、狄金森《如果记住就是忘却》。徐志摩,戴望舒,穆旦,刘半农,林徽因,汪静之,扎西拉姆多多,席慕容,舒婷,海子,汪国真,洛夫。</p><p class="ql-block">△大卫的《荡漾》“从额头到指尖,暂时还没有/比你更美好的事物/三千青丝,每一根都是我的/和大海比荡漾,你显然更胜一筹/亲,我爱你腹部的十万亩玫瑰/也爱你舌尖上小剂量的毒……我喜欢这命中注定的相遇/你的眼神比天鹅更诱人……你是我的女人/更像我的仇人………”</p><p class="ql-block">△胡茗茗的《在我最好的时候》“在我最好的时候/我是说身体/没有给最好的人/现在,遇到了/只是将头深深低垂/去看,你去看/窗外梨花正如雪飘飞”</p><p class="ql-block">△冯唐的《私奔》“那是爱/那是癌/那是如来”</p><p class="ql-block">△席幕容《一棵开花的树》“如何让你遇见我/在我最美丽的时刻/为这/我已在佛前/求了五百年”</p><p class="ql-block">注意:</p><p class="ql-block">A 、找到当下爱情观的现代诗意表达</p><p class="ql-block">B 、找到一个切口进入</p><p class="ql-block">C 、找到一种众人皆知却没有言出的共性情感</p><p class="ql-block">D 、找到现场感</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>2.亲情诗</b></p><p class="ql-block">△李少君《傍晚》“夜色正一点一点地渗透/黑暗如墨汁在宣纸上蔓延/每喊一声,夜色就被推开推远一点点/喊声一停,夜色又围拢聚集了过来” </p><p class="ql-block">△《那年的光》"七十年代的阳光,照耀着七十年代的襁褓/七十年代的小孩,咬着七十年代的乳房/七十年代的中年,饥肠辘辘的母亲们/刚从生产队回来/左手,拼命擦着汗水/右手,拼命挤着奶水”</p><p class="ql-block">△悉尼《挖掘》“在我手指和大拇指中间/一支粗壮的笔躺着,舒适自在像一支枪/我的窗下,一个清晰而粗厉的响声/铁铲切进了砾石累累的土地:我爹在挖土。</p><p class="ql-block">△雷平阳《亲人》“我只爱我寄宿的云南,因为其它省我都不爱/我只爱云南的昭通市/因为其它市我都不爱;我只爱昭通市的土城乡/因为其它乡我都不爱………我的爱狭隘、偏执,像针尖上的蜂蜜/假如有一天我再不能继续下去/我会只爱我的亲人这逐渐缩小的过程/耗尽了我的青春和悲悯”</p><p class="ql-block">注意:</p><p class="ql-block">A 、抓住细节,抓住情节</p><p class="ql-block">B 、抓住最打动人心的典型事件</p><p class="ql-block">C 、喻意要深远 </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">强调:现代诗是瞬间发现,哲学思考</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>3.日常诗</b></p><p class="ql-block">△敕勒川《一根白发》</p><p class="ql-block">一根白发落在桌子上,像是一段</p><p class="ql-block">可有可无的时光,被人注意或者忽略</p><p class="ql-block">都已经不重要了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一根白发终于找到了自己</p><p class="ql-block">像命,找到了命运</p><p class="ql-block">像人,找到了人生</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一根白发长长舒了一口气,仿佛一缕</p><p class="ql-block">累坏了的阳光,可以</p><p class="ql-block">安安静静地躺一躺了,然后</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怯生生地说——</p><p class="ql-block">我用一生,终于把身体里的黑暗</p><p class="ql-block">走完了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△胡弦《水龙头》</p><p class="ql-block">弯腰的时候,不留神,</p><p class="ql-block">被它碰到了额头。很疼。</p><p class="ql-block">我直起身来,望着</p><p class="ql-block">这块铸铁,觉得有些异样。</p><p class="ql-block">它坚硬,低垂,悬于半空,</p><p class="ql-block">一个虚空的空间,无声环绕</p><p class="ql-block">弯曲、倔强的弧。</p><p class="ql-block">仿佛是突然出现的,</p><p class="ql-block">——这一次,它送来的不是水,</p><p class="ql-block">而是它本身。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△灯灯《我的男人》</p><p class="ql-block">黄昏了,我的男人带着桉树的气息回来。</p><p class="ql-block">黄昏,雨水在窗前透亮</p><p class="ql-block">我的男人,一片桉树叶一样找到家门。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一年之中,有三分之一的时光</p><p class="ql-block">我的男人,在家中度过</p><p class="ql-block">他回来只做三件事——</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">把我变成他的妻子,母亲和女儿。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△孤城《养鱼经》</p><p class="ql-block">一条鱼孤单</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">两条鱼乏味</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三条鱼</p><p class="ql-block">刚好</p><p class="ql-block">救活一缸清水</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△特朗斯特罗姆《冰雪消融》</p><p class="ql-block">早晨的空气送来邮票灼烧的信件。</p><p class="ql-block">雪在闪烁,负担减轻——一斤只有三两。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注意:</p><p class="ql-block">A、引申性</p><p class="ql-block">B、拓展性</p><p class="ql-block">C、1+1>3</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>4.哲理诗</b></p><p class="ql-block">△牛汉《华南虎》"恍惚之中听见一声/石破天惊的咆哮/有一个不腾的灵魂/掠过我的头顶/腾空而去/我看见了火焰似的班纹/和火焰似的眼睛/还有巨大而破碎的/滴血的趾爪!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△孤城《碑》”她——1928年生人/16岁参加八路军/暮年信靠耶稣/2006年辞世/膝下6儿1女/2蔡、2李、2陈,还有1个/姓齐”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△胡弦《秤》”有时秤上空空,给我们送来短暂的释然。而当沉沉重物和秤砣/那生铁的心,在称的两端同时下坠……</p><p class="ql-block">——它们各有怀抱,在为/某种短暂的静止而拼命角力。"</p><p class="ql-block">大词勿用,陈词务去。</p><p class="ql-block">诗歌的结尾要炸响</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尼亚加拉瀑布 </p><p class="ql-block">现代 · 苏浅</p><p class="ql-block">当然它是身体外的</p><p class="ql-block">也是边境外的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我试图赞美,我赞美的是五十米落差的水晶</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它既不是美国,也不是加拿大的</p><p class="ql-block">如果我热爱,它就是祖国</p><p class="ql-block">如果我忧伤</p><p class="ql-block">它就是全部的泪水</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注意:</p><p class="ql-block">A、具象选择要有独特</p><p class="ql-block">B、哲理的挖掘</p><p class="ql-block">C 、言尽意未了的追求</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>5、政治抒情诗</b></p><p class="ql-block">它用于歌咏重大政治题材的抒情诗(街头诗、传单诗、枪杆诗)。</p><p class="ql-block">特点:强烈地触及时事,展示社会生活,把人们普遍关注的问题上升到一个充满诗情和哲理的艺术境界,格调高昂,气势奔放,音节响亮。</p><p class="ql-block">代表人物:</p><p class="ql-block">蒋光慈、殷夫、臧克家(别长安,伟大的交响,红星枪筒子还在发烧,冬天,你们)、艾青(起来,保卫边区,向卉界宣布吧)、田间、郭沫若、穆木天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">30年代、普罗文学。</p><p class="ql-block">42年《延安文艺座谈会讲话》、何其芳《我们最伟大的节日》、邵慈祥《我们爱我们的土地》、胡风《时间开始了》(五个乐章)“主观战斗精神”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郭小川《致青年公民》《甘蔗林﹣一青纱帐》</p><p class="ql-block">贺敬之《中国的十月》《放声歌唱》《天安门诗抄》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李瑛、柯岩、公刘、张学梦、雷抒雁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">80、90年代,桂兴华《邓小平之歌》顾偕《国家交响曲》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2001年6月《诗刊》专号</p><p class="ql-block">△惠特曼《哦!船长我的船长》</p><p class="ql-block">△马雅克可夫斯基《我们的进行曲》《列宁》</p><p class="ql-block">叶赛宁说他是"为了"什么而写诗,自己则是"由于"什么而写诗。阶梯式。田江,李金发、田间、贺敬之借用阶梯式。</p><p class="ql-block">△聂鲁达《马楚比楚》</p><p class="ql-block">△柯平的《诗人毛泽东》与任先青的《诗人毛泽东》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">任先青的《诗人毛泽东》 </p><p class="ql-block">你用/平平仄仄的枪声写诗</p><p class="ql-block">二万五千里是最长的/一行</p><p class="ql-block">常于/马背上/构思</p><p class="ql-block">便/具有了/战略家的/目光</p><p class="ql-block">战地/黄花如血/残阳</p><p class="ql-block">成了/最美的/意象</p><p class="ql-block">有时/潇洒地/抽烟</p><p class="ql-block">抬头/望断/南飞雁</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">一首/气势磅礴的/诗</p><p class="ql-block">调动了/半个世纪的/酝酿</p><p class="ql-block">轻易/不朗诵</p><p class="ql-block">天安门城楼上/只那一句</p><p class="ql-block">便成了/世界的/诗眼</p><p class="ql-block">嘹亮了/东方</p><p class="ql-block">——《诗刊》1990年第六期</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△杨克《人民》</p><p class="ql-block">那些讨薪的民工。那些从大平煤窑里伸出的</p><p class="ql-block">148双残损的手掌。</p><p class="ql-block">卖血染上爱滋的李爱叶。</p><p class="ql-block">黄土高坡放羊的光棍。</p><p class="ql-block">沾着口水数钱的长舌妇。</p><p class="ql-block">发廊妹,不合法的性工作者。</p><p class="ql-block">跟城管打游击战的小贩。</p><p class="ql-block">需要桑那的</p><p class="ql-block">小老板。</p><p class="ql-block">那些骑自行车的上班族。</p><p class="ql-block">无所事事的溜达者。</p><p class="ql-block">那些酒吧里的浪荡子。边喝茶</p><p class="ql-block">边逗鸟的老翁。</p><p class="ql-block">让人一头雾水的学者。</p><p class="ql-block">那臭烘烘的酒鬼、赌徒、挑夫</p><p class="ql-block">推销员、庄稼汉、教师、士兵</p><p class="ql-block">公子哥儿、乞丐、医生、秘书(以及小蜜)</p><p class="ql-block">单位里头的丑角或</p><p class="ql-block">配角。</p><p class="ql-block">从长安街到广州大道</p><p class="ql-block">这个冬天我从未遇到过“人民”</p><p class="ql-block">只看见无数卑微地说话的身体</p><p class="ql-block">每天坐在公共汽车上</p><p class="ql-block">互相取暖。</p><p class="ql-block">就像肮脏的零钱</p><p class="ql-block">使用的人,皱着眉头,把他们递给了,社会。</p><p class="ql-block">——2004年12月</p><p class="ql-block">(选自:2006年8月号《诗歌月刊》)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△薄小凉《杨万里》</p><p class="ql-block">你是磕头的臣子,无用的书生</p><p class="ql-block">人民死于屠刀,饥饿,瘟疫</p><p class="ql-block">“井里塞满死尸而水不可饮”</p><p class="ql-block">你有何用。你的千虑策,明君,治国</p><p class="ql-block">“民富而后邦宁”,有何用</p><p class="ql-block">哭不敢狼嚎,醉不敢大醉</p><p class="ql-block">到死都不能把头颅拧下来</p><p class="ql-block">到死都喷不出一滴血,</p><p class="ql-block">“报国无路啊”你有何用。</p><p class="ql-block">大路小路你都走成绝路</p><p class="ql-block">你蒙着被子哭</p><p class="ql-block">蒙着被子睡。</p><p class="ql-block">醒了就给我说南宋的好</p><p class="ql-block">“黄碟翻花竹,微凉不是风"万里兄</p><p class="ql-block">谁不是骄傲地说出自己的时代</p><p class="ql-block">又泪水连连。</p><p class="ql-block">那时的临安锦绣,荷盘大得吓人</p><p class="ql-block">龙才是王者,凤才是王母,高贵而儒雅</p><p class="ql-block">不像后来的帝都文盲啊都土匪啊</p><p class="ql-block">百姓也温顺。自古以来</p><p class="ql-block">我们的百姓都是最宽宏最经得起伤害的</p><p class="ql-block">只要不挨饿,只要有条活路。你都是笑着的</p><p class="ql-block">蒲芽九节,桑枝初上</p><p class="ql-block">你说的南宋温暖,细小:几个芍药院,几个麻糖孩</p><p class="ql-block">根本没有杀戮,残暴,嚎啕</p><p class="ql-block">是的。</p><p class="ql-block">根本没有那个时代也没有你,万里兄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注意:</p><p class="ql-block">A、研究透你要写的政治事件人物本体,思考透,勿跟风</p><p class="ql-block">B、陈言勿进,大词莫用 </p><p class="ql-block">C 、要有新美学理念和诗学进入</p><p class="ql-block">D、概念要转化为形象化</p> <b><font color="#167efb">四、改诗(部分)</font></b><div>虚影<br>文/吴俊<br>我接受一粒麦子的邀请<br>在河岸边悬腕着笔<br>面对五月泛黄的过程<br>绘画它貌美如花的童年光阴<br><br>一个背负着河流的人<br>脸上的皱纹收拢麦穗青黄期的锋芒<br>阳光下,一壶浊酒里<br>他的眼神闪动着童年的纯真<br><br>影子碎落在河面<br>空旷的田野<br>走在田地间如同翻阅一本日历<br>用一个夜晚翻找他们的童年<br><br>画板上,我要用一万亩的童言无忌<br>作一次交换<br>说出一粒麦子与柴米油盐的沉重心思<br>说出一个中年人不善言辞的秘密<br>(很好!)<b><br></b></div> <b><font color="#167efb">五、诗歌类型(十类)</font></b><br>第一类型 抒情诗<br>海子的《九月》<br><br>目击众神死亡的草原上野花一片<br>远在远方的风比远方更远<br>我的琴声呜咽 泪水全无<br>我把这远方的远归还草原<br>一个叫木头 一个叫马尾<br>我的琴声呜咽 泪水全无<br><br>远方只有在死亡中凝聚野花一片<br>明月如镜 高悬草原 映照千年岁月<br>我的琴声呜咽 泪水全无<br>只身打马过草原<br><br>第二类型 技术性的诗<br>张枣的《镜中》<br><br>只要想起一生中后悔的事<br>梅花便落了下来<br>比如看她游泳到河的另一岸<br>比如登上一株松木梯子<br>危险的事固然美丽<br>不如看她骑马归来<br>面颊温暖<br>羞惭。低下头,回答着皇帝<br>一面镜子永远等候她<br>让她坐到镜中常坐的地方<br>望着窗外,只要想起一生中后悔的事<br>梅花便落满了南山<br><br>第三类型 日常的独特表达<br>李少君的《傍晚》<br><br>傍晚,吃饭了<br>我出去喊仍在林子里散步的老父亲<br>夜色正一点一点地渗透<br>黑暗如墨汁在宣纸上蔓延<br>每喊一声,夜色就被推开推远一点点<br>喊声一停,夜色又围拢聚集了过来<br>我喊父亲的声音<br>在林子里久久回响<br>又在风中波纹般荡漾开来<br>父亲的应答声<br>使夜色明亮了一下<br><br>第四类型 意象类型诗<br><br>李云《潭雾起处》<br>诗稿撕碎<br>笺纸漂远<br><br>水袖丢出<br>一管深水静流<br><br>白衣人横卧潭边<br>醉酒的语词<br>白兰花的心事<br>弥漫江左江右<br><br>骨瓷片集体簇拥<br>月光在白天也汨汩淙淙<br>蚕丝或土棉<br>丝丝缕缕的在此晾晒<br>宣纸呀浸润水里<br>一半湿着还有一半也是湿着<br>这是怎样眩目的银白<br><br>我的手指想捉一只那栖息潭水之上的众多白蝶<br>指缝间<br><br>第五类型 哲思性诗<br><br>欧阳江河《冷血的秋天》<br><br>一夜大风吹掉月亮<br>泪水像一只蜡烛烧痛了土地<br>微暗的火,几乎不是火<br>田野飘浮在向下的阴沉里<br><br>第六类型 通感类的诗<br>杨炼《播》<br><br>灼热的风也变得金黄<br>(触觉) (视觉)<br>轻轻为我歌唱着一首芬芳的歌<br>(听觉) (嗅觉)<br>像先人的微笑那样柔和<br>(视觉) (触觉)<br>像隐隐约约的祝福来自远方<br>(听觉)<br><br>第七类型 戏剧化的诗<br><br>洛夫《金龙禅寺》<br>晚钟<br>(是)游客下山的小路<br>羊齿植物沿着白色的台阶<br>一路嚼了下午<br>(如果此处降雪而只是)<br>一直惊起的灰蝉<br>把山中的灯火<br>一盏盏地<br>点燃<br><br>第八类型 口语诗<br>伊沙《车过黄河》<br>列车正经过黄河<br>我正在厕所小便<br>我知道这不该<br>我应该坐在窗前<br>或站在车门旁边<br>左手插腰<br>右手作眉檐<br>眺望 像个伟人<br>至少像个诗人<br>想点河上的事情<br>或历史的陈账<br>那时人们都在眺望<br>我在厕所里<br>时间很长<br>现在这时间属于我<br>我等了一天一夜<br>只一泡尿功夫<br>黄河已经流远<br><br>第九类型 下半身诗<br>沈浩波《命令我沉默》<br>可是除了你以外<br>再也没有别的身体能让我在环抱中<br>感动<br>在记忆中仍然因为感动而涌出泪水<br>我愿意为回到家园再抱你一次<br>而付出所有此刻其他的梦想<br>我愿意为能永远抱紧你的身体<br>轻抚你赤裸的小腹入梦<br>而背叛这世上一切冰凉的真理<br><br>第十类型 禅诗歌<br>周梦蝶《菩提树下》<br>坐断了几个春天?<br>又坐熟了几个夏天?<br>当你来时<br>雪是雪,你是你<br>一宿之后<br>雪即非雪,你亦非你<br>直到零下十度的今夜<br>当第一颗流星暗然重明<br>你乃惊见:雪还是雪,你还是你<br>虽然结跗者的足音已远去<br>唯草色的凝碧 诗人胡立森提问 作家张正福提问 诗人马云提问 提问环节补充:<div>坏诗的十个标准:<br>第一,言之无物。第二,不真诚。第三,用滥词。第四,滥用词。第五,不准确。第六,没新意。第七,刻意繁复。第八,没有节奏,或节奏混乱。第九,没有画面感。第十,没有余味。</div> <font color="#167efb"><b>李云推荐书目:</b></font><br><b>【中西诗学理论】</b><br>[法]波德莱尔《波德莱尔美学论文集》,人民文学出版社,2010年。[英] T . S .艾略特《艾略特诗学文集》,王恩衷编译,国际文化出版公司,1989年。<br>[法]瓦莱里《文艺杂谈》,三联书店,2017年。<br>[英]瑞恰慈《文学批评原理》,百花洲文艺出版社,1992年。<br>[美]布鲁克斯《精致的瓮》,上海人民出版社,2008年。<br>[德]弗里德里希《现代诗歌的结构》,译林出版社,2010年。<br>[美]布罗茨基《小于一》,浙江文艺出版社,2014年。<br>张京媛编《新历史主义与文学批评》,北京大学出版社,1993年。<br>[意]卡尔维诺《美国讲稿》,译林出版社,2012年。<br>赵毅衡《新批评文集》,中国社会科学出版社,1988年。<br>赵毅衡《重访新批评》,四川文艺出版社,2013年。<br>罗兰.巴特《文之悦》,上海人民出版社。「美]哈罗德·布鲁姆《读诗的艺术》,王敖译,南京大学出版社,2010年。<br>张枣《张枣随笔选》,人民文学出版社,2012年。<br>杨黎《我写,故我不在》,百花洲文艺出版社,2015年。<br>于坚《于坚集》,云南人民出版社,2004年。<br><br><b>【中西诗歌诗集】</b><br>赵毅衡编《美国诗选》(上下册),外国文学出版社,1985年。<br>[美]史蒂文斯《最高虚构笔记》,华东师大出版社,2009年。<br>[以色列]阿米亥《噪音使整个世界静默》,傅浩译,作家出版社,2016年。<br>[美]毕肖普《伊丽莎白.毕肖普诗选:惟有孤独恒常如新》,湖南文艺出版社,2015年。<br>[美]艾米丽◇狄金森《狄金森诗选》,蒲隆译,上海译文出版社,2010年。<br>[英] W . H .奥登《奧登诗选:1927-1947》,马鸣谦等译,上海译文出版社,2014年版。<br>[爱尔兰]谢默斯.希尼《区线与环线》,广西人民出版社,2016年。[爱尔兰]叶芝《叶芝诗集》(上中下册),河北教育出版社,2003年。[瑞典]特朗斯特罗姆《特朗斯特罗姆诗歌全集》,李笠译,四川文艺出版社,2012年。<br>[美]西尔维娅.普拉斯《普拉斯诗选》,花城出版社,2014年。<br>[英]拉金《菲利普.拉金诗选》,河北教育出版社,2003年。 <div>傍晚的镇淮楼</div>最后,朱寿江老师宣布本次活动圆满成功。