<p class="ql-block">翻唱者:Shanghaihk</p> <p class="ql-block">很久未动笔和歌唱了。上海从三月以来一直被疫情所困,从寒冬到盛夏,错过了整个春天,人还困在家里,不敢出门,三个多月不能去看96岁的妈妈,但内心已从惊恐到慢慢淡定。今日不知怎么突然想起了这首歌~When A Child Is Born。</p> <p class="ql-block">朋友,这首人狼之恋主题曲你听过吗?When A Child Is Born(当婴儿降生时)系根据意大利一首无词(吟唱)歌,改编填词的英语版,也是一首圣诞歌曲,被用作电影《人狼之恋》主题曲而得以风靡世界。这首歌曲歌词非常好,婴儿降生时,有种源于自然的眼神,有来自天堂的淳朴的哭声。歌曲旋律十分舒缓、抒情,原唱者将它演绎成了经典,随着音乐的流淌,人们仿佛置身于太空而注视着大地~一个圣婴的诞生。</p> <p class="ql-block">歌曲原唱是歌手Johnny Mathis(约翰尼·马蒂斯)是生于1935年的美国黑人流行歌手,有“乡村歌王”的美称,最擅长演唱那些具有典型民族地方特色的优秀歌曲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">约翰尼·马蒂斯从上世纪50年代开始出名,他的一张唱片曾创纪录地在美国排行榜上连续呆了九年半,2003年更是获得了世界音乐殿堂最高荣誉~格莱美终身音乐成就奖。我演唱的是女版~台湾歌手齐豫的版本。</p> <p class="ql-block">歌词大意:一束希望之光闪烁苍穹,一颗小星星点亮了夜空,茫茫大地黎明初现,全世界都在等候一个小生命的诞生。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">这个婴儿是黑是白还是黃?没人知道,但小孩长大,</span>会将泪水化为欢笑,将仇恨化成爱,战争化为和平,<span style="font-size: 18px;">人人和睦相处,</span>使四海成一家。这就是这首歌讲述的故事。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">音乐无国界,经典永远在闪光,这首奥斯卡获奖歌曲,传唱了近半个世纪,歌词纯洁圣洁,感人至深,充满了对生命的美好祝愿。~愿世界和平。</p><p class="ql-block"><br></p>