<p class="ql-block">译文:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。</p> <p class="ql-block"> 译文:夜气清新,尘渣皆无,月光皎洁如银。杯中斟满美酒,仰望夜空,遐想无穷。想这世间之人追求名利,不过都是徒然劳神费力,万物宇宙都是短暂的,人的一生更是短暂,须臾即逝。虽有文才却无赏识之人,倒不如远离官场,归隐田园。不知何时才能实现这个愿望,每日间弹琴、饮酒、赏玩山水、吟风弄月。</p> <p class="ql-block">译文:一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁,捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。他那懒散而不受约束的意味儿是何等的深长啊,春风吹拂着花草还散发着幽香。</p><p class="ql-block">山山水水如果有什么等待的话,这其中的意味儿也只有陶渊明理解得最明朗。你若问我离开要到什么地方去,你跟着我走自然也就知道我所向往的地方。</p> <p class="ql-block">译文:烟瘴地面,风霜来得有些早;温热天气,气候争相催发。</p><p class="ql-block">穷尽冬天,也不见下雪;正月才至,已听闻雷声。春雷响起,蛰伏的虫儿与蛇即将出走;吃了一惊,枯草和木早已萌动欲开。空自剩下,“我”客居的方寸之地,依旧如同寒灰一般了无生机。</p> <p class="ql-block">译文:人生在世就如无根之木、无蒂之花,又好似大路上随风飘转的尘土。生命随风飘转,人生历尽了艰难,人们都已不再是最初的样子了。来到这个世界上的都应该成为兄弟,又何必只是骨肉之亲呢?遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻一起畅饮。美好的青春岁月一旦过去便不会再重来,一天之中永远看不到第二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗,光阴流逝,并不等待人。</p> <p class="ql-block">译文:远离尘嚣,寻求过上肆意潇洒的生活。江南的春天一到,气候变暖最适合燕子安家,人们闲适悠然,江水悠悠北去。慢慢地品尝清茶,品味香甜的瓜果,观赏花草,这样清静悠闲、恬然自娱的隐逸生活,令人神往。</p> <p class="ql-block">译文:我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。</p><p class="ql-block">本想尽情放纵喝个一醉方休,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。</p> <p class="ql-block">译文:隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花繁盛带着点点露水。树林深处,野鹿时隐时现,正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。绿色的野竹划破了青色的云气,飞瀑高挂在碧绿的山峰。没有人知道道士的去向,只好依靠几棵古松,排遣愁思。</p> <p class="ql-block">【白话译文】卷起画帘,与老妻对坐。一面饮酒清谈,一面观赏着如画江山。几个调皮的猴子,向下俯身闪动着诡谲的小眼睛,在偷偷地窥伺着词人洗砚台的动作。靠岸了,收帆了,山岩前的小鹿,安闲地躺在那里,静静地观看着词人的一举一动,词人舍舟登岸,惊起了岸边杜鹃一片“声乱”,激起了船边的一片漩涡“如环”。</p> <p class="ql-block">译文:东风吹柳的烂漫时节,白昼逐渐加长,外面刚刚下完小雨,芳草在斜阳下闪着流光。杏花被东风吹散,四处飘荡,掉在屋梁的燕巢上,燕巢也芳香。年轻女子躺罗帐,醒来发现坏了红妆。</p><p class="ql-block">龙凤形状的篆香已经燃尽,而竖立在一边的画屏,上面绘着一幅《云锁潇湘图》。夜深寒气袭人,无法入梦乡,只有无限思量</p> <p class="ql-block">译文:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。</p> <p class="ql-block">译文:夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。夜空中,北斗星和南斗星都已横斜。</p><p class="ql-block">今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。</p> <p class="ql-block">译文:雨后初晴,细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴,残花凋谢落尽,黄莺在枝头啼鸣。</p><p class="ql-block">一夜春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。</p> <p class="ql-block">译文:黄莺啄花,红色的花瓣从枝头纷纷落下;燕子掠水,剪尾点破了水面,泛起缕缕细绿的波纹。天寒手冷,玉笙冰凉,吹奏一曲《小梅》,呜咽回荡响彻天空。这样吹下去,一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。</p> <p class="ql-block">译文:春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?</p><p class="ql-block">我想象着伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。</p> <p class="ql-block">译文:气温升高,微风吹拂,亲手栽下的兰花一朵朵开放了,在有兰花的室内坐久了,似乎感觉不到它的香味,推开窗户时吸引来了对花香敏感的蝴蝶。</p> <p class="ql-block">译文:渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。旭日初升,云雾散尽四周悄然无声,渔翁摇橹的声音从碧绿的山水中传出。回身一看,他已驾舟行至天际中流,山岩顶上,只有无心白云相互追逐。</p> <p class="ql-block">译文:信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。</p><p class="ql-block">总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。</p> <p class="ql-block">译文: 春雨过后,天空放晴,春分天气,一派好风光。百花盛开,万紫千红,争奇斗艳。画梁之上,刚归来的燕子,出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。</p><p class="ql-block">薜荔香草爬上了墙面,莓苔绿藓铺满了地面,远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言,眉头紧皱,远山眉色变成了青绿。</p> <p class="ql-block">译文: 听说春天回来了,我还未识其面,走出房舍到梅树下去访寻消息。</p><p class="ql-block">昨夜东风吹入江夏,街头的杨柳已经冒出金黄的嫩芽。</p><p class="ql-block">碧水浩荡云雾茫茫,王汉阳您不来呀,令我白白的愁断肠!</p><p class="ql-block">我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。</p> <p class="ql-block">译文: 片片花瓣像蝶翅般轻盈,殷红点点,娇小可爱。</p><p class="ql-block">如果说上天不爱花,为何把它们设计得这么巧妙?</p><p class="ql-block">早上看见树上花儿朵朵,傍晚却剩下不多。</p><p class="ql-block">如果说上天爱花,为何又用风雨摧残它们?</p> <p class="ql-block">译文: 竹林中的凉气渐渐侵入卧室,郊野茫茫,月光洒满庭院的每个角落。</p><p class="ql-block">更深露重,竹叶上凝聚成许多小水珠儿,不时地滴滴答答地滚落下来;此时月照中天,星子稀疏时有时无。</p><p class="ql-block">萤火虫在黑暗中飞行,自己照亮自己;栖息在溪旁的鸟儿已经醒来,呼唤着同伴。</p><p class="ql-block">这一夜思考着千桩万桩的事,哪一桩不与战事有关?只能枉自悲叹如此良夜白白地逝去。</p> <p class="ql-block">译文: 袅袅的东风吹拂暖意融融,春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。</p><p class="ql-block"> 只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏,特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。</p> <p class="ql-block">译文:繁花似锦的春天独在天涯,天涯的红日又在渐渐西斜。</p><p class="ql-block">美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。</p> <p class="ql-block">译文:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。</p><p class="ql-block">庭院外一条小河护卫环绕着园田,将绿苗紧紧环绕;两座青山打开门来为人们送来绿色。</p> <p class="ql-block">译文:明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起,看着这一年一年的春色,真不知都是为谁而来?</p><p class="ql-block">蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。</p> <p class="ql-block">译文:金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。</p> <p class="ql-block">译文:水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住。</p> <p class="ql-block">译文:微风吹拂,细雨蒙蒙,每一个丝雨都将心底的春愁加剧。往事已在脑海里渐渐模糊,那些经历究竟是真是梦,我分辨不清。纵然你在梦里到来,也隔着一重帘幕,让我无法接近。</p> <p class="ql-block">译文:斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。 年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?</p> <p class="ql-block">译文:黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。</p> <p class="ql-block">译文:愁云淡淡,小雨淅淅沥沥,雨声日日夜夜传入耳畔,让人生愁。分别后你对我必然如此,像春山一样弯曲的眉毛翠色减淡,手腕上的香也淡了。</p><p class="ql-block">独坐在阁楼上,相思难遣,情绪好无聊。眼前只有一丛萱草,几竿竹子,几叶芭蕉而已。</p> <p class="ql-block">译文:黄昏时分,一名女子登上高楼,想要眺望远方,却又怕苍茫暮色触动愁绪。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾依然含苞;两个相爱的人身处异地,都因春风拂起了内心的离别愁闷。</p> <p class="ql-block">译文:清明前夕,春光如画, 田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。 仔细望去,平原之上又新增了众多新坟, 这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。</p> <p class="ql-block">【译文】枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。</p><p class="ql-block">涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。</p> <p class="ql-block">译文:晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。</p><p class="ql-block">花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。</p> <p class="ql-block">译文:如烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸。宁静的夜里把船停在岸边,靠在酒家。这时,从江对岸传来歌声,这是不知亡国之恨的歌女在唱《玉树后庭花》。</p> <p class="ql-block">译文:沅江四处水路相通连接着武冈,送你离开没有感到悲伤。</p><p class="ql-block">两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?</p> <p class="ql-block">译文: 曲径中,和风送香,柳枝飘摇如线。花开花落,寒暑易节,时光流逝,如瞬息间的闪电。丈夫不知在何处求取功名,十年没有相见。</p> <p class="ql-block">译文:我平生因为喜爱西湖的风光美妙,所以到这里任最高地方长官(朱轮为古代贵官所乘的车),可富贵像浮云一样地过去了,不知不觉已过了二十个春天。</p><p class="ql-block">这次归来,就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威,无论是城郭、人民等等,一切都是过去所未见。有谁还能认得当年的旧主人——曾任当地长官的我啊!</p> <p class="ql-block">【译文】庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。</p><p class="ql-block">风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。</p> <p class="ql-block">译文:远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。</p> <p class="ql-block">译文:二月时分葛岭的花都已盛开,一路上游人络绎不绝,都说想做神仙。</p><p class="ql-block">而我的心境与他们的不一样,我并不羡慕神仙,只是羡慕那些少年。</p> <p class="ql-block">释义:在小憩时枕间清风拂过,梦里绿萝翠意盎然。人间到处都是生活如南柯一梦的人(是说沉醉于自己的欲望之中醒来已经垂垂暮年),我也知道睡足了应当离去,可是奈何山林要挽留我。(诗人用拟人的手法表现出对山林的不舍)。</p> <p class="ql-block">译文:连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。</p><p class="ql-block">广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。</p><p class="ql-block">我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。</p><p class="ql-block">我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,恐怕连海鸥也不会猜疑了。</p> <p class="ql-block">译文:把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。</p><p class="ql-block">杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻飏。</p> <p class="ql-block">译文:西湖的美丽有谁能够了解呢?任何时候都是美景。车马载着游客翩翩而至,人们在花间饮酒,用醉眼观景,直至尽兴方归。</p><p class="ql-block">谁知道随意站立在那水气交错的迷离之中,绿草斜阳正美。水波幽远,烟雾飘渺,白鹭飞来,仿佛水滨之间只有一点。</p> <p class="ql-block">译文:黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂满枝头。帘外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣叫,把我从睡梦中唤醒。东坡啊东坡,不要忘记黄州小桥流水的美景,早日归隐吧。</p> <p class="ql-block">译文:正是春之末夏之初,此时的好雨洗净了白色的绢帛,将其裁剪成一朵朵艳丽的牡丹花,奇异的芬芳如玉合(通盒)乍开,净洁的颜色如涂银的盘子。清晨露花显得娇艳欲滴,深夜月光和花色融在一处,交映生辉。那已不再是白牡丹了,那是淡涂脂粉的美貌佳人 ,默默无语地倚立在月下的朱栏边。</p> <p class="ql-block">译文:小溪之滨,能听到鱼儿跳水的声音,纵横交错的树林,静候着白鹤飞回。</p><p class="ql-block">几片闲散的浮云哟,总难汇成小雨,只好贴着那碧绿的山腰,缓缓飘飞。</p> <p class="ql-block">译文:碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。</p><p class="ql-block">瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。</p> <p class="ql-block">译文:当我境况富裕,有很多钱的时候,妻子儿女都待我非常好。如果我脱下衣裳,他们就会争着帮我把它们叠好。我如果出门去经营求财,他们就会殷勤地送我,直到大路上。我带着钱进入家门,他们见到我马上满脸堆笑。像白鸽一样盘旋在我的周围,像鹦鹉一样一呼百诺。有时我偶然暂时贫穷,他们看到我就不给我好脸色看。人有多次贫困的时候,也还有多次富裕的时候以相报偿。如果只图钱财而不顾念亲人,那就等着看来时的报应吧。</p> <p class="ql-block">译⽂:神龟虽然⼗分长寿,但⽣命终究会有结束的⼀天。腾蛇尽管能腾云乘雾飞⾏,但终究也会死亡化为⼟灰。年⽼的千⾥马虽然伏在马槽旁,雄⼼壮志仍是驰骋千⾥。壮志凌云的⼈⼠即便到了晚年,奋发思进的⼼也永不⽌息。⼈寿命长短,不只是由上天决定。调养好⾝⼼,就定可以益寿延年。真是幸运极了,⽤歌唱来表达⾃⼰的思想感情吧。</p> <p class="ql-block">译文:江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。</p> <p class="ql-block">译文:一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!</p> <p class="ql-block">译文:山光物态沐浴于春日的光辉中,不要因为几朵阴云就打算回去。</p><p class="ql-block">即使天气晴朗没有阴雨迷蒙,去到山中云雾深处衣服也会沾湿。</p> <p class="ql-block">译文:在这神圣幽静的寺庙里好好地睡了一觉,此时还有何处比这里更幽清?满天的明月,温柔的山风,不时传来玉磐的敲打声。</p> <p class="ql-block">译文:残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说君被贬官九江。在垂死的重病中,我被这个消息震惊得坐了起来,暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。</p> <p class="ql-block">译文:只遗憾自己寻访春色去的太晚,不必满怀惆怅埋怨花开得太早。</p><p class="ql-block">狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。</p> <p class="ql-block">译文:破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。</p><p class="ql-block">你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。</p> <p class="ql-block">译文:长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。</p><p class="ql-block">闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山间隐士。</p><p class="ql-block">早晨耕田,翻锄带着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的声响归去。</p><p class="ql-block">来去之间碰不到那庸俗之辈,眼望楚天一片碧绿,高歌自娱。</p> <p class="ql-block">译文:月宫的兔子寒蟾在悲泣这幽冷天色,云楼门窗半开月光斜照粉壁惨白。</p><p class="ql-block">月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光,在桂花香陌欣逢身带鸾佩的仙娥。</p><p class="ql-block">俯视三座神山之下茫茫沧海桑田,世间千年变幻无常犹如急奔骏马。</p><p class="ql-block">遥望中国九州宛然九点烟尘浮动,那一汪海水清浅像是从杯中倾泻。</p> <p class="ql-block">译文: 烟波浩渺,岸边垂柳,柳枝飘飘。芳草萋萋蔓延至天际,夕阳映照下,孤零零的村落荒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀洲长满了蘋花,心上人还未回还。</p> <p class="ql-block">【译文】夜晚依然跟中午一样炎热,打开房门在月下稍微站一会。</p><p class="ql-block">虫鸣不歇的茂密竹林树丛中,不时有阵阵凉意袭来,但并不是风。</p> <p class="ql-block">译文: 春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。</p><p class="ql-block">黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。</p> <p class="ql-block">译文: 寂寞独处,不停地饮酒,竟至沉醉。颓卧帐中,抬头仰望,只见满天繁星摇曳,仿佛就要从天空飞坠而下。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。</p> <p class="ql-block">译文: 即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪。</p><p class="ql-block">在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁感叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。</p> <p class="ql-block">译文: 花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁,醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。</p><p class="ql-block">突然间,想到老友远去他乡不可见,计算一下路程,你今天该到梁州了。</p> <p class="ql-block">译文: 在清晨的薄雾中,杨柳迷离,杏花飘落,五更的钟声突然响起。寂静荒凉的景阳宫殿外明月高悬,惨淡的月光照着那凋残的红花。</p><p class="ql-block">遗衣化作了彩蝶,连金丝缕也销蚀殆尽。昔日的皇官,玉宇琼楼早已朽蚀一空,剥落的画粉飞飞扬扬,留下萧瑟悲凉之景。只有一双燕子,在风中飞舞。</p> <p class="ql-block">译文: 见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。</p><p class="ql-block">如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。</p> <p class="ql-block">译文: 黄昏的时候伫立在东皋怅望,徘徊不定不知该归依何方。</p><p class="ql-block">每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。</p><p class="ql-block">放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。</p><p class="ql-block">大家相对无言彼此互不相识,只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。</p> <p class="ql-block">译文: 漆黑无月的夜里,河面上飘着一艘渔船,孤独的灯光像是一点萤火。</p><p class="ql-block">微风轻拂,吹起簇簇细浪,水面上的光点被吹散,如同满河星光。</p> <p class="ql-block">译文: 虽有千头万绪之恨,但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风,吹落水旁花瓣飘落眼前,远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。</p> <p class="ql-block">译文: 被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。</p><p class="ql-block">黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。</p> <p class="ql-block">译文: 宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。</p><p class="ql-block">春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。</p> <p class="ql-block">译文: 划船到江中去荡漾秋天的江水,更喜爱这荷花的鲜艳。</p><p class="ql-block">拨弄那荷叶上为水珠,滚动着却总不成圆。</p><p class="ql-block">美好的佳人藏在彩云里,要想赠给她鲜花,又远在天际。</p><p class="ql-block">苦苦相思而相见无期,惆怅遥望在凄凉的秋风里。</p> <p class="ql-block">译文: 阳光映照下的万丈瀑布从山间落下,四周呈现半红半紫的雾气。</p><p class="ql-block">飞流而下的瀑布奔腾着流过层层杂树,飘飘洒洒穿过重重云烟。</p><p class="ql-block">阳光照耀下如彩虹一样绚烂,在这晴朗有天气里,又好像听到风雨的声响。</p><p class="ql-block">这庐山的景色多么的壮美,烟云与水气融成一片。</p> <p class="ql-block">译文: 小满时节,夜莺在茂盛的绿柳枝头自由自在地啼鸣,明月照亮了万里长空。</p><p class="ql-block">我最喜欢观看这个时节田垄前的麦子了,在初夏的风中轻轻摇曳笑看那满地落红。</p> <p class="ql-block">译⽂: ⽩云掩没城堡漫卷⽽来,昏暗的烟尘从天边浮起。</p><p class="ql-block">四壁关⼭已把⾏路阻绝,故乡遥遥⼜何⽌⼏千⾥。</p> <p class="ql-block">译文: 四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。</p><p class="ql-block">天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌。</p> <p class="ql-block">译文:春已归去,春衣几时制成?小溪弯弯水缓浪低平,盏盏蕉叶杯儿水面稳稳行。舞雩坛上风轻轻,轻轻拂动轻柔纻罗衣襟;让我们尽情高歌欢舞,歌唱天下升平。小雨才飘过,何处农家不催耕?喧春的百舌鸟儿已无语,绚丽的桃李也已开过芬芳尽。那催春的布谷鸟啊,也早已飞进深深茂密的桑林。春天啊一片春色,已嘱托根硕叶肥的芜菁。</p> <p class="ql-block">译文: 江面烟雨迷濛,江边绿草如茵。六朝先后衰亡,宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫,听来悲悲切切。只有台城柳树最是无情,依旧灯笼十里长堤。</p> <p class="ql-block">译文: 辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月</p> <p class="ql-block">译文: 往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。</p><p class="ql-block">树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。</p><p class="ql-block">席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。</p><p class="ql-block">如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。</p> <p class="ql-block">译文: 闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去,正好遇到小童在船上钓鱼。</p><p class="ql-block">同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同,我是来给鱼儿喂食,你是来垂钩钓鱼。</p> <p class="ql-block">译⽂: 清凉的⼭风肃肃地吹过来,使我的林壑变得清爽凉快。驱散烟云寻到涧底的⼈家,卷⾛雾霭现出⼭间的房屋。风的去来本就是没有踪迹,但动息之间却仿似有情谊。红⽇西下⼭⽔等全都沉静,风为您吹响阵阵松涛之声。</p> <p class="ql-block">译文: 端午节日从何而来,前人传说是为了楚国大夫屈原。可笑汩罗空自浩浩荡荡,竟不能洗去忠直之士的冤屈。</p> <p class="ql-block">【译文】 苘叶和麻叶层层透着青光,是谁家在煮蚕茧一村子都香?隔着篱笆就听到了缫丝姑娘的笑语欢唱。须发花白的老人扶杖醉眼惺忪地望着我,路边人正用捋来的新麦捣面做干粮。我随口问了一句这田间的豆叶几时能黄?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">译文: 今日芒种,螳螂也都应节而生了。彩云下面时不时飘过鴳鸟的身影。池塘里的莲花开了,炎热的风伴着暑日天气。大家见了面就问家里养的蚕和麦子收割得怎么样?夏日的农家,不就是这样吗?</p> <p class="ql-block">译文: 初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝着太阳开放。</p> <p class="ql-block">译文: 更深烛尽,画屏上的美人蕉已经模糊不辨。渐渐进入梦乡,梦中的江南,正是青梅熟时;在静谧的雨夜中,江中的行船传来悠扬的笛声,桥上驿亭边也传出阵阵人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。</p> <p class="ql-block">译文: 雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。</p><p class="ql-block">蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。</p> <p class="ql-block">译文: 锦官城里每日音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。</p><p class="ql-block">这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生哪里能听见几回?</p> <p class="ql-block">译文: 闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。</p><p class="ql-block">闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。</p> <p class="ql-block">译文: 雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路。</p><p class="ql-block">婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种,那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。</p> <p class="ql-block">译文: 纸围屏风石作枕头,卧在竹床多么清凉,久举书卷手已疲累,抛书一旁渐入悠长梦乡。</p><p class="ql-block">醒来后不觉独自微笑,把世事细细思量,忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。</p> <p class="ql-block">译文: 雨后初晴,放眼向田野眺望,视野开阔空旷,极目远望不见半点雾气尘埃。</p><p class="ql-block">外城的门楼紧靠着摆渡的码头,村庄边的绿树连接着溪流的入河口。</p><p class="ql-block">田埂外流水在阳光下闪闪发光,苍翠的山峰突兀出现在山脊背后。</p><p class="ql-block">农忙季节没有悠闲的人,农民们都是全家出动在田亩间忙碌的干活。</p> <p class="ql-block">译文: 世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多交情就不会很深。</p><p class="ql-block">纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。</p> <p class="ql-block">译文:西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。</p> <p class="ql-block">译文: 回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花稀疏的花影中,吹起竹笛直到天明。</p><p class="ql-block">二十多年的经历好似一场梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。闲来无事登上小阁楼观看新雨初晴的景致。古往今来多少历史事迹转瞬即逝,只有把它们编成歌的渔夫,还在那半夜里低声吟唱。</p> <p class="ql-block">译⽂: ⽯桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流⽔流⼊西边的池塘。</p><p class="ql-block"> 晴朗的天⽓和暖暖的微风催⽣了麦⼦,麦⼦的⽓息随风⽽来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">译文: 绵绵多日的梅雨过去,夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵,窗外小榭处,廊下池塘被微风带起涟漪,鱼儿在水下嬉戏,惹得那新荷摇动。支起薄薄纱帐,轻摇羽扇,躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的心境就像这天空一样晴朗明媚,我好比天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。</p> <p class="ql-block">译文:夏至时节,处处皆能听到蝉鸣声响,仿佛在告诉人们一年已走到五月中。龙儿(害怕热)深潜在碧绿的潭水深处;离火协助太阳公公释放出更大的能量。雨过时,频频飞驰的闪电;云过时,屡屡带样的彩虹。阳律“蕤宾”换移离去后,阴阳二气开始各奔东西。</p> <p class="ql-block">译文: 斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。</p><p class="ql-block">年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?</p> <p class="ql-block">译文:一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。</p><p class="ql-block">在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!</p> <p class="ql-block">译文:像花而不是花,似雾而不是雾。</p><p class="ql-block">半夜时到来,天明时离去。</p><p class="ql-block">来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?</p><p class="ql-block">离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。</p> <p class="ql-block">译文:光阴匆匆而去,劝君早立高志,登程前行。儒家思想的精义能够一代一代的传授下去,全在有车胤囊萤,孙康映雪般的读书决心。</p><p class="ql-block">不要因喝酒而耽误读书,会贻误终身,不要辜负了家人待月西窗。远远看到有小船向沙岸驶来。而我寄去的家书啊,却迟迟不见携带回信而来的大雁。</p> <p class="ql-block">译文:秋风萧瑟的蓟北,相熟的朋友本来就少,又有谁能登高送我回归故乡呢?</p><p class="ql-block">今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒,也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样,不知道飞向何方?</p> <p class="ql-block">译文: 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。</p><p class="ql-block">原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。</p> <p class="ql-block">译文: 小溪之滨,能听到鱼儿跳水的声音,纵横交错的树林,静候着白鹤飞回。</p><p class="ql-block">几片闲散的浮云哟,总难汇成小雨,只好贴着那碧绿的山腰,缓缓飘飞。</p> <p class="ql-block">译文: 身着轻装足踏轻软的鞋漫步在江沙,柳树后面隐藏而不显露处有几户人家。</p><p class="ql-block">野鸭在江水上戏水,莲叶微微晃动,微风轻轻吹过,燕子拂过桐花飞翔。</p><p class="ql-block">村边渡口恰好横卧着一艘打渔的船,树林外面时常听到缫丝和纺纱的声音。</p><p class="ql-block">此时恰逢黄梅时节到来,一场雨后,归来的路上处处有清脆的蛙鸣声。</p> <p class="ql-block">译文: 革命的狂风暴雨震荡着蒋家王朝,百万将士渡过长江天险,直捣黄龙。</p><p class="ql-block">虎踞龙盘的帝王之城南京啊,今天的面貌胜过往昔,这天翻地覆的变化,是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。</p><p class="ql-block">应该趁现在这敌衰我盛的大好时机,痛追残敌,解放全中国。不可学那割据长江南岸,建立割据势力的霸王项羽。</p><p class="ql-block">自然界如果有知,它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。事物不断的向前发展更新和变化,这是必然的规律。</p> <p class="ql-block">译文: 雨后原野一片翠绿,烟景渺茫, 晴空里余霞像一幅幅绮锦。</p><p class="ql-block">东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。</p><p class="ql-block">现在正是花落日暮的时候,怎么不让人嗟叹不止?</p><p class="ql-block">我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。</p> <p class="ql-block">译文: 在这神圣幽静的寺庙里好好地睡了一觉,此时还有何处比这里更幽清?满天的明月,温柔的山风,不时传来玉磐的敲打声。</p> <p class="ql-block">译文: 夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。</p><p class="ql-block">云霞灿烂,余晖秀美掩映走过足迹,山气苍翠,宛若轻微吹拂诗人衣衫。</p> <p class="ql-block">译文: 傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。</p> <p class="ql-block">译文: 小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。</p><p class="ql-block">太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。</p> <p class="ql-block">译文: 忽然之间阵阵热浪排山倒海般袭来,原来是循着小暑的节气而来。</p><p class="ql-block">竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临,山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。</p><p class="ql-block">这一场场降雨,门窗上已有潮湿的青霭,院落里里长满了小绿苔。</p><p class="ql-block">鹰感肃杀之气将至,开始练习搏击长空;蟋蟀羽翼开始长成,居穴之壁。</p> <p class="ql-block">译文: 水般流逝的光阴,再怎么惋惜也无法将它留住,不如就着溪流,学古人流觞曲水,尽情一醉。</p><p class="ql-block">你为这落花感到凄零,但这枝头上却年复一年地开出繁盛的花朵,落花其实是为了新的花事做准备啊!又有什么可叹的呢?倒是初开的花朵才格外可惜,因为它的命运注定是零落。</p> <p class="ql-block">译文: 伊尹和吕尚两位老人,困窘和顺利的境遇全都经历过了。他俩一位是钓鱼翁,一位是佣工。如果两位英雄都没有遇到英明的君主,最终也只能老死于山野之中。</p><p class="ql-block">他们与成汤和周武王偶然相遇,明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,在谈笑之间就轻而易举地完成了兴王道、建国家的大事业。到现几千年后的今天,没有谁能与他们一争高下!</p>