<p class="ql-block">啊，神奇的力量，神圣的火花，来自爱情！ </p><p class="ql-block">看，生活突然绽放出光芒，强烈震撼大地； </p><p class="ql-block">瞧，到现在为止沉睡的大自然诞生了灵魂， </p><p class="ql-block">瞧，直到现在平静的小河吹出深深的涟漪！</p> <p class="ql-block">风儿吹动谷穗和雪松枝翩跹起舞，</p><p class="ql-block">文雅的雌鸟衔泥飞向筑好的安乐窝！</p><p class="ql-block">雌蜂领着一群黄蜂向天穹自由的飞翔……</p><p class="ql-block">那个人忽见追赶小动物的姑娘。</p> <p class="ql-block">他领着姑娘脚踩着谦逊的青草，</p><p class="ql-block">来到清澈的泉水旁(因为激情已灼热沸腾)。</p><p class="ql-block">在展开的草坪上他们轻盈的照着镜子，</p><p class="ql-block">从水面映画出美丽的容貌。</p> <p class="ql-block">他采摘最鲜嫩的水果放在睡莲叶上，</p><p class="ql-block">从她的眼神中窥视出愉快的希望；</p><p class="ql-block">夜晚为她准备了柔软的树枝，</p><p class="ql-block">把白色的紫罗兰花儿用干草覆盖。</p> <p class="ql-block">他为姑娘采摘满手百叶的玫瑰花，</p><p class="ql-block">她羞怯柔情的许诺那甜蜜的拥抱，</p><p class="ql-block">抚摸她头上余温的、芳香的青丝，</p><p class="ql-block">无忧无虑度过了美好的夜晚。</p> <p class="ql-block"> 译者简介:刘伟杰，辽宁沈阳人，现任辽宁省工商联国际经济文化俱乐部主席。中国民进会员、国际世界语协会终身会员、国际世界语教师协会会员、国际文学研究院荣誉院士、中国翻译协会会员、中国诗歌学会会员、中华全国世界语协会会员、辽宁省作家协会会员、沈阳工业大学客座教授。编著翻译出版专著：翻译日本名著《伊豆舞女》、诗集《海边漫步》、外语学术专著《世界语会话读本》《世界语ABC》《商人与海员》等。2021年，作品《南湖秋雨情》荣获第四届中国当代散文全国大赛三等奖，作品《雨后晚霞红》荣获2022“光耀华夏·首届逸文杯”一等奖。 2022年，中国作家协会官网发表作品《难忘雪乡情》和《清明野菜谁家香》。2022年被聘为华人文学杂志签约作家。今年即将出版个人专著《语香书笥》。</p>