插图本《恰巴耶夫》

莲池

　　有时在市场偶尔也买一两本自己感兴趣的插图本，相对于连环画也便宜，这本带插图的《恰巴耶夫》才三元。《恰巴耶夫》又译《夏伯阳》，描述的是苏联初期的一位传奇英雄，在前苏联的小说中，《恰巴耶夫》和《钢铁是怎样炼成的》一样在我国有很高的知名度。改编出版的连环画，也同样受到了人们的喜爱。这本书的内页里共有十二幅木刻插图，是由伍必端八十年代初应约为此书精心创作的。伍必端著名画家，解放初期曾和几位美院同事合作，创作出版了连环画《新儿女英雄传》，为我国早期由专业画家绘制的一部优秀的长篇连环画之一，后又派到苏联专门系统学习版画，两年时间对于苏联的风土人情是有所了解的，期间创作了很多苏联题材的版画作品。黑白木刻有着很强的视觉冲击力，在国民党统治时期，曾由共产党领导下的左翼文化团体，许多的青年木刻者，以木刻作为武器，创作出许多揭露黑暗，指向光明的木刻作品，在人民群众中起到过很好的宣传作用。好的插图对于原著来说是锦上添花，增色炫彩的。尤其是黑白木刻特别适合作插图，黑白对比强烈的效果，往往令人印象深刻，加深了对原著的理解，也提高了书的品味。好的木刻作品也值得人们欣赏玩味，就像欣赏国画的笔墨情趣，欣赏木刻也得体会它特有的刀味和木味，以及黑白色调所表达的丰富绚丽的内涵。