<p class="ql-block"> 晚唐时期平卢节度使李师道向诗人张籍发出邀请，许以高官厚禄。张籍在朝庭任职，知道这些割据的藩镇为了名声会拉笼诱惑文人名士，而朝庭也会事后清算，（李白就是站错队后来被流放到夜郎）。但怎么拒绝不受伤害，又能明确表示态度呢？</p><p class="ql-block">“君知妾有夫，赠妾双明珠。”您明明知道我有丈夫，还赠送给我一双明珠。你这是什么意思啊？</p><p class="ql-block">“感君缠绵意，系在红罗襦。”感受到您缠绵情意，我将明珠系在红色罗衣上。接受您的好意，我带在身上。</p><p class="ql-block">“妾家高楼连宛起，良人执戟明光里。”我家的高楼连绵不断，丈夫在明光殿执戟护卫皇帝。</p><p class="ql-block">“知君用心如明月，事夫誓拟同生死。”知道您心思如同明月皎洁，我与丈夫的感情同生共死。</p><p class="ql-block">“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”泪流不止归还您的明珠，长恨没有相逢在未嫁之时。</p><p class="ql-block"> 这首诗上承乐府，有民歌风味。前面用舒缓的五言，似乎接受了对方的好意，转而鼓点一变，成急促的七言诗，叙述了自己是朝庭的人，“知君用心如明月，事夫誓拟同生死。”这两句既将李司空面子搁住，又表明自己的立场，历来是受人称诵的名句。未句又道出自己归还明珠的处理方法，委婉含蓄而真挚，被现代人奉为职场防骚扰的话术。</p><p class="ql-block">有人觉得这首诗又是接受又是拒绝，态度不明确。其实只要一看题目巜节妇吟》，就明白了张籍的态度，这是和老师韩愈一脉相承的明确表态了。</p>