<p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">《太原十四中老三届同学“老院子”联席会议》纪要（摘录）</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> 2019年3月10日上午，太原十四中老三届各联谊会有关领导、艺术团历任团长、副团长、各群负责人、各班代表及特邀老同学如期举行联席会议（部分领导和代表因特殊情况或远在外地未能到会），共商迎接中华人民共和国成立70周年华诞一系列活动具体事宜。会议在团结、友好、愉快的气氛中有序进行，大家畅所欲言，求大同存小异，坦诚交换意见，取得了积极进展，达成了初步共识，……。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> ……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> 会议还听取并通过了老校友“时间都去哪了”为《太原十四中老三届》友情设计的“夕阳红”标志（即 logo）图案，大家对图案高度评价并对图案文字部分提出了非常宝贵的建设性建议，……。经过大家的共同努力，为随后《太原十四中老三届艺术团》旗帜的诞生等一系列有意义的活动及品牌战略奠定了必要的程序基础。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> 会议由太原市老三届联谊会顾问、太原十四中老三届联谊会主要创始人之一郝润生老同学主持。太原市老三届联谊会副会长柳茂林老同学、太原市老三届联谊会秘书长赵步山老同学、太原市老三届联谊会副秘书长范书义老同学等领导出席了会议。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> 当年太原十四中学校领导班子学生成员作为校方代表也出席了会议……。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;"> ……</span></p> <p class="ql-block"><b>太原十四中老三届现有团队（按成立日期先后排序）名称一览：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届联谊会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届合唱团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届艺术团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届甲子歌舞团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届知青联谊会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届老同学艺术团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届向往艺术团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">太原十四中老三届联谊会艺术团</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">老同学们不忘初心、牢记使命，努力与《老三届之家》协调一致，正在健康发展和完善中……</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">旗帜规格标准：</b><span style="font-size: 15px;">（1）长288厘米，高192厘米；（2）长240厘米，高160厘米；（3）长192厘米，高128厘米；（4）长144厘米，高96厘米；（5）长96厘米，高64厘米。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">横幅规格标准：</b><span style="font-size: 15px;">具体尺寸根据场所灵活掌握，可按内容字数增加横幅长度，按比例放大或缩小。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(1, 1, 1);">太原十四中老三届现有团队（按成立日期先后排序）名称一览（中英文对照）：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">太原十四中老三届</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">TaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">太原十四中老三届联谊会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">AssociationofTaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">太原十四中老三届合唱团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">ChorusofTaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">太原十四中老三届艺术团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">ArtClubofTaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">太原十四中老三届甲子歌舞团</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">JiaziSongandDanceClubofTaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">太原十四中老三届知青联谊会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px; color: rgb(1, 1, 1);">Zhi-QingAssociationofTaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">太原十四中老三届老同学艺术团</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">SchoolmatesArtClubofTaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">太原十四中老三届向往艺术团</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">Xiang-WangArtClubofTaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">太原十四中老三届联谊会艺术团</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">ArtClubofAssociationofTaiyuanNo.14MiddleSchoolGraduatesof1966-1968</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">注：“老三届”和“知青”是中国特殊历史时期的特有词汇，没有查到特别合适的对等译词，网上搜索了一下，“老三届”有音译Lao-San-Jie,直译ThreeGraduatingClasses,意译Graduatesof1966-1968。几种译法各有长短，采了意译。“知青”采取了音译法Zhi-Qing，是参考了中知网和悉尼中国知青协会的译法。仅供参考，不足为据。</span></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">（本资料由山西大学外语学院本科毕业、公派澳大利亚英语专业留学生、目前在省外事部门供职的外甥炜炜女士友情提供）</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;">备注：太原十四中老三届同学“老院子”联席会议精神将抽时间陆续落实……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 15px;"></b></p>