<p class="ql-block">文化复兴，翻译先行，纠正错误翻译，才能夯实文化自信基础，打赢这场文化战</p><p class="ql-block">文／柠檬 扶摇子</p> <p class="ql-block">文化复兴，翻译先行，纠正错误翻译，才能夯实文化自信基础。</p><p class="ql-block">殖民地跪舔式翻译，本质是文化侵略和污染，站在华夏文明复兴的角度，我们只有夺回“宗教”和“上帝”等一系列被“夺舍”的文化概念的解释权，才能打赢这场文化战。</p> <p class="ql-block">非常对！！！</p><p class="ql-block">盗窃，剽窃，抢用，霸占，强奸，一直都是西方文化，西方宗教的劣根性与强盗性。华夏文化与宗教要早西方欧洲最少十万年，你从华夏民族最早的文字与图腾的复杂性与广泛性上就能充分表现到。而西方欧洲文字的筒单化，肤浅化，与中华十万年前的鸟虫鱼篆的文字结构组合上就可以看到美学的极致高峰，以及以后文字的不断变繁为简的轨迹，就会感到地球史就是东方华夏族最完美的精神王国美学图腾与文化横流波涛滚滚。</p><p class="ql-block">而翻译夲身就是要具备双重多重文化枝丫，而夲身的利益决定着其对西方文化与宗教的皈依与卖身，卖魂，卖心。尤其是以利益为核心点的翻译者，更是利益决定一切。</p><p class="ql-block">杏仙语录</p> <p class="ql-block">西南西北皆昆仑</p><p class="ql-block"> 太公望</p><p class="ql-block">东方日头西方雨，</p><p class="ql-block">华夏文明千万春，</p><p class="ql-block">六千万年星球战，</p><p class="ql-block">万物灭绝人轮回。</p><p class="ql-block">西南西北皆昆仑，</p><p class="ql-block">山海经里重描述，</p><p class="ql-block">人类全在山海居，</p><p class="ql-block">山在西北海流低。</p><p class="ql-block">内蒙沙漠乃大海，</p><p class="ql-block">鄂尔多斯孔龙居，</p><p class="ql-block">华北沙漠乃海底，</p><p class="ql-block">万里戈壁洪荒水。</p><p class="ql-block">东方人类昆仑聚，</p><p class="ql-block">元始珠穆朗玛屹，</p><p class="ql-block">洪荒水漫华夏地，</p><p class="ql-block">众多人囗昆仑居。</p><p class="ql-block">喜玛拉雅昆仑巅，</p><p class="ql-block">华夏平原全海水，</p><p class="ql-block">五大平原乃湖泊，</p><p class="ql-block">有巢居住穴洞栖。</p><p class="ql-block">众多人囗昆仑居，</p><p class="ql-block">西南西北众人地，</p><p class="ql-block">山海经与大昆仑，</p><p class="ql-block">生命起源全始此。</p><p class="ql-block">夏娲造人补天地，</p><p class="ql-block">男欢女爱快活引，</p><p class="ql-block">七情六欲大渲泄，</p><p class="ql-block">人类生育母氏国。</p><p class="ql-block">母氏族女撑大权，</p><p class="ql-block">交配生育权在女，</p><p class="ql-block">男人狩猎打渔任，</p><p class="ql-block">一切全由女掌配。 </p><p class="ql-block">母氏族国百万年，</p><p class="ql-block">掌握人类生命权，</p><p class="ql-block">强弱美丑女决定，</p><p class="ql-block">基因选择掌大权。</p><p class="ql-block">母氏族国最先进，</p><p class="ql-block">生命强大才择选，</p><p class="ql-block">体强健康是关键，</p><p class="ql-block">造人女娲大贡献。</p><p class="ql-block">人是世间最宝贵，</p><p class="ql-block">大爱撑天情最甜，</p><p class="ql-block">歌舞诗酒从此诞，</p><p class="ql-block">更让生命最璀瓅。</p><p class="ql-block">泱泱大国树风范，</p><p class="ql-block">美丽文化成大奠，</p><p class="ql-block">夏娲造人大爆炸，</p><p class="ql-block">华夏民族盘古出。</p><p class="ql-block">文明根源母氏族，</p><p class="ql-block">柔情似水佳期梦，</p><p class="ql-block">生命欢歌雄壮唱，</p><p class="ql-block">华夏民族成太阳。</p>