<p class="ql-block">[美]欧内斯特·米勒尔·海明威◎著</p><p class="ql-block">徐海丽◎编</p> <p class="ql-block"> 不走运的老人</p><p class="ql-block ql-indent-1">他是一个划着小船独自在湾流中钓鱼的老人他每天清晨出发,太阳落山才回到这个小港口打鱼的影响就是这么一回事,全靠老天喜怒和自己的运气。如今老人的运气就不怎么怎么样,哦不,简直是糟透啦。他在八十四天中联一条鱼也没逮住。曾经有一次,直到第八十七天,他才钓到一条大鱼,如今就是破了自己的记录了。</p> <p class="ql-block">本来他是在船上还有一个男孩儿。在他开始走背运的头四十天里,孩子还和他在一起可是过了四十天,条鱼边没有钓到,孩子的父亲便对孩子说,老人赶上了最倒霉的日子,这就很难改变了。</p><p class="ql-block">最后,男孩只好听从父亲的吩咐,到另一条船上是帮忙。这是小刷了油彩的更大一些的船,孩子在船上帮忙,头一个你拜就逮到了三条好鱼。孩子,你看见老人每天回来的时候总是空空的,心里很不好受,他上次会从大船上跳下岸来,帮老人抱着卷起的钩锁,或是鱼具,还有缠绕在杆上的帆。帆布上用剪碎的面粉袋打了些补丁,收拢起来就像是一面标志着永远失败的旗子。</p> <p class="ql-block">老人面容销售看起来非常憔悴,在他的脖颈上有一些很深的皱纹,腮帮上有些褐色的斑,据说是因为晒太久太阳引起阳性皮肤癌变。褐斑从他的脸颊一直蔓延下去,直到被衣领遮的看不见。他的双手因为经常用细细的鱼线拉大鱼,留下了许多伤疤,如同被小刀划过一样。但是这些伤疤已经被岁月磨石的坚硬而变了颜色,就如同无鱼可打的沙漠中那些绿色的遗迹一样古老。</p> <p class="ql-block">他身上一切都显得老旧,除了那些人,海水一般湛蓝,总是愉快的眨着的眼睛,好像永远都不会认输一样</p>