好之忍第三十九 <p class="ql-block">[原文]:</p><p class="ql-block">楚好细腰，宫人饿死。吴好剑客，民多疮痏。好酒、好财、好琴、好笛、好马、好鹅、好锻、好屐，凡此众好，各有一失。人惟好学，于己有益。</p><p class="ql-block">有失不戒，有益不劝，玩物丧志，人之通患。噫，可不忍欤！</p><p class="ql-block">[译文]:</p><p class="ql-block">楚王喜欢细腰，宫中女子多有饿死。</p><p class="ql-block">吴王喜欢招致剑客，百姓多有创伤。</p><p class="ql-block">好酒好财，好琴好笛，好马好鹅，好锻好屐，这么多的爱好各自都有自己的不当之处，人只有好学才对自己有益。</p><p class="ql-block">看见别人有过失却不去告诫，有益处不劝勉，玩物丧志，只能犯下古人的通病。唉，能不忍吗！</p> 恶之忍第四十 <p class="ql-block">[原文]:</p><p class="ql-block">凡能恶人，必为仁者。恶出于私，人将仇我。孟孙恶我，乃真药石。不以为怨，而以为德。南夷之窜，李平廖立，陨星讣闻，二子涕泣。爱其人者，爱其屋上乌;</p><p class="ql-block">憎其人者，憎其储胥。鹰化为鸠，犹憎其眼;疾之已甚，害几不免。</p><p class="ql-block">仲弓之吊张让，林宗之慰左原，致恶人之感德，能灭祸于他年。噫，可不忍欤！</p><p class="ql-block">[译文]:</p><p class="ql-block">能由于公理厌恶他人的一定是有仁心的人。从一己私心出发厌恶他人的，就将是我的仇人。</p><p class="ql-block">孟孙讨厌臧孙，却是治病的真药，臧孙非但不把它当作怨恨，而且以它为恩德。李平、廖立被孔明流放南夷，然而当星陨诸葛亮死的消息传来，两人都痛哭流涕。</p><p class="ql-block">喜爱一个人，会连带着喜欢他家屋顶上的乌鸦;憎恨一个人，会连带着憎恨他住的地方。</p><p class="ql-block">老鹰变成鸠鸟，认识它的人还是憎恨它的眼睛;痛恨恶人如果太深，则难免要发生灾害。</p><p class="ql-block">陈寔前去祭吊张让的父亲，郭林宗安慰左原，这样做使恶人都领受了恩德，其结果免去了他年的祸患。唉，能不忍吗！</p>