ピカピカなのん（闪闪发光）

miruku

おっきなお空に，

辽阔天空上的，

おひさま おはよう，

太阳公公 早上好，

今日も元気に 学校いくのん，

今天也元气满满的去上学，

のんびりのどかな ここがウチの村，

每天悠闲的生活 这是我们的村子，

だんだん畑 みかんの木，

一片一片的田野 橘子树，

もしかしてウチは，

难道说，

田舎にすんでいるのん?

咱住在乡下 嗯?

春のあさごはんは，

春天的早餐，

つくしのおみそ汁，

野菜味噌汤，

給食には山菜の天ぷらなのん，

中午是野菜的天妇罗，

たぬきもやってきた，

还有可爱的小狸猫，

なまえは「具」っていうのん，

名字叫做“具”，

ウチはピカピカ一年生なのん，

咱是闪闪发光一年级，

♪ ♪ ♪，

夏が来たなら スイカを食べるのん，

夏天来啦 吃西瓜咯，

川の中には カニがいるん，

河里面有螃蟹，

ひまわり畑 ねこじゃらし こねこ，

向日葵田 狗尾巴草 小猫咪，

あの子と二人とったしゃしん，

和朋友的合影，

雨あがり ゆうぐれ，

下雨的黄昏，

キラキラかえりみち，

闪闪发亮的回家的路，

来年もあそびに来るって手紙きたん，

收到了明年请再来的书信，

上手に絵をかいて今すぐ送るん，

画的美美的就马上送来了，

夏休みのダンス，

暑假的舞蹈，

ラジオに合わせるのん，

配合着收音机里面的音乐，

じゆうえんぎで決めポーズ，

想咋跳就咋跳，

どうです?

咋样？

♪ ♪ ♪，

もしかしてウチは，

难道说，

田舎にすんでいるのん?

咱住在乡下 嗯?

オリジナルあやとり，

原创的翻花绳，

うちゅうのできあがり，

宇宙的由来，

まんがもねんども ぜんぶ，

漫画还有粘土，

みんなとやるのん，

全部都和大家一起玩，

ウサギの世話もするん，

还照看小兔子，

だがしも買いにいくん，

还去买粗粮点心，

秋には何を食べようかな，

秋天吃什么好捏，

ランドセル背負って，

背着双肩包，

たて笛吹きながら，

吹着竖笛，

学校に行くのが 楽しみなのん，

高高兴兴的去学校，

バス停まで走って，

跑到汽车站，

ギリギリセーフなのん，

刚好赶上车，

ウチはピカピカ一年生，

咱是闪闪发光一年级，

にゃんぱす!

喵帕斯，（问好）

もっかい，

再来一次，

にゃんぱす!

喵帕斯 !!

罗马音

o kki na o so ra ni，

o hi sa ma o ha yo u，

kyo u mo ge n ki ni ga kko u i ku no n，

no n bi ri no do ka na ko ko ga u chi no mu ra，

da n da n ha ta ke mi ka n no ki，

mo shi ka shi te u chi wa，

i na ka ni su n de i ru no n?

ha ru no a sa go ha n wa，

tsu ku shi no o mi so shi ru，

kyu u sho ku ni wa sa n sa i no te n pu ra na no n，

ta nu ki mo ya tte ki ta，

na ma e wa「gu」tte i u no n，

u chi wa pi ka pi ka i chi ne n se i na no n，

na tsu ga ki ta na ra su i ka wo ta be ru no n，

ka wa no na ka ni wa ka ni ga i ru n，

hi ma wa ri ba ta ke ne ko ja ra shi ko ne ko，

a no ko to fu ta ri to tta sha shi n，

a me a ga ri yu u gu re，

ki ra ki ra ka e ri mi chi，

ra i ne n mo a so bi ni ku ru tte te ga mi ki ta n，

jo u zu ni e wo ka i te i ma su gu o ku ru n，

na tsu ya su mi no da n su，

ra ji o ni a wa se ru no n，

ji yu u e n gi de ki me poo zu，

do u de su?

mo shi ka shi te u chi wa，

i na ka ni su n de i ru no n?

o ri ji na ru a ya to ri，

u chu u no de ki a ga ri，

ma n ga mo ne n do mo ze n bu，

mi n na to ya ru no n，

u sa gi no se wa mo su ru n，

da ga shi mo ka i ni i ku n，

a ki ni wa na ni wo ta be yo u ka na，

ra n do se ru se o tte，

ta te bu e fu ki na ga ra，

ga kko u ni i ku no ga ta no shi mi na no n，

ba su te i ma de ha shi tte，

gi ri gi ri see fu na no n，

u chi wa pi ka pi ka i chi ne n se i，

nya n pa su!

mo kka i，

nya n pa su。