紐約《寄興園》，我家附近的苏州園林

John

紐約市分五个行政區，我們几十年來一直居住的斯丹頓島是其中一個，与其他區的連接仅是一橋一渡輪。交通的原因使斯丹頓島在高樓大廈林立的紐約市中成了一个遺世而独立的清幽之地，到处都是別墅式的房子，到处都有刻意保留的原始樹林，紐約植物園也座落其中，而这植物園內竟然还有一座真正原汁原味的古典中式庭園———《寄興園》。

寄興園清秀典雅，精緻細腻，設計依地就势，堆山理水，以写意的手法再現自然山水意境，在西方奢華世界中揮就出一方東方的詩情画意。

这座園林是中美两國政府在三十多年前一起筹划，最後选址在斯丹頓島的植物園內，由中國園林設計总公司的蘇州分公司進行設計，并提供建築工人、技術支持，和所有材料。當時是我們島內華人圈的一大盛事，妹妹（妻的小名）很多好朋友都參与其中，大家一起做義工，做翻譯，發起募捐。在多方的共同支持和努力下，寄興園在1998年正式建成开放。

寄興園主要建築包括擁翠山房、聽松堂、步筠小院、別蘆小院、宜靜軒、枕流間、轉綠廊和知魚榭等，園內亭閣林立，湖石奇巧，回廊轉折，曲徑通幽。

妹妹自小就喜歡唐詩宋詞紅樓梦，对中國的古典園林自然就情有独钟。我曾经嘗試在自家后院建造一中式庭園，詳細了解後才發現在美國根本無法获取青磚黛瓦假山石等建材，只能作罷。

机緣巧合，上天眷顾，全美國最大最正宗的古典蘇州園林竟然就在我家附近建成，令我們每次到訪時都有幸何如之的感覺。

寄興園是參彷蘇州留園来計計建造的，建成后更与蘇州留園建立了姐妹園关系。

今次到訪我們都必定会在聽松堂前的院子坐一陣子，皆因这景色很像蘇州留園，春夏秋冬四季景色的变化在这里更有明显不同的特色。

下面这照片拍攝于相隔差不多半個世紀的1974年，照片中是我的初恋，也就是我的妻子，當然時我因公出差去上海，她叫她爸爸帶她乘飛機赶過去与我会合，同遊江南時在蘇州留園留下的倩影。

当時的她仅是19岁，与上面照片中年近七十的她自然不同，但照片中的假石山与寄興園的卻是似曾相同。

寄興園內所有細節都按足蘇州園林的風格，这里雅緻的花窗是蘇州園林另一特色，用框景把窗戶構划一幅幅隨每年四季，隨每天日出日落而变化的園林風景画，以看似隨意实為巧究的花窗隔條构出漏景的小巧、精緻而淡雅。

「水墨画疏窗，孤影淡潇湘。」

清代詩人納蘭容若这两句詩貼切描繪了花窗的靜美。

洞门是中國古典園林的一重要特色，採用形态各异的门框而沒有门扇，院墻中的洞门就如一双發現美的眼睛，让人頓感別有洞天，別有另一世外桃源。

妹妹喜歡在这洞门內的小院看花、看書，或是靜坐、冥想，意念中，一花一世界，一樹一菩提。

很多時候，我們一早來到，整座諾大的園林就仅是我們俩人，我們常把这里当作私家花園，幻作古代的才子佳人，唯美浪漫得有点奢侈。

妹妹好喜歡觀魚，假山湖石環繞的池塘內，成群的七彩錦鯉嬉戲玩耍，湖水多了一份灵动和情趣。一边觀魚，妹妹一边吟誦着「庭樹不知人去尽，秋春还放旧時華。多情唯有池中鯉，犹為离人护落花。」

去年春天我們到訪，在園內徘徊溜漣一番后从小門出來，在庭園外的小路边看到一棵牡丹花正燦爛盛放，周圍是荒野般的林地，國色天香的牡丹在这里宛若深谷幽蘭般美不自知地开放。

妹妹惊喜萬分走过去細細欣賞，輕嗅花香，贊嘆不己說：「真正的美不图贊賞，孤芳自賞才是美的最高境界」。

妹妹喜歡鮮花，我在家的前院後院种了各種各樣的花，有在春天开遍天涯的梨花，也有滿園春色关不住的桃花，还有薔薇花、玫瑰花、玉冠花、金銀花、郁金香、風信子、蘭花和菊花。

而我們的兒子自小听他的媽媽妹讲解詩詞，虽然很多都忘記了，不过他仍記得「唯有牡丹真國色，花開時節慟京城」，故且他在家门前為媽媽种下了这叢牡丹花。

每年春天牡丹花盛开時，他的媽媽妹都會打扮一番去和牡丹影几張相。

每当有朋之遠方來，不亦樂乎的絳芬常和好朋友一起來寄興園遊玩

嘻戏打鬧，有時还吟詩作對玩飛花令、飛水令，我笑說她們是在模仿《紅樓梦》的姑娘結詩社

2017年8月20日，我們參加社區在植物園舉辦的嘉年華活動

妹妹和很多墨西哥女孩子像是同龄人般很自然就玩在一起，她說傳統的墨西哥服裝令她想起上世紀七十年代的墨西哥電影《叶塞尼亞》

一位墨西哥大媽与妹妹相談甚欢，一直称妹妹為chica（姑娘），她真的不知道这位chica年紀可能比她还要大

植物園內到处都是奇花異草，所以我們常常喜歡来这里

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

花卉丛边，有一片翠竹林，穿过这片竹林就是「寄興園」的庭園大门。

妹妹自小就喜歡竹，我还記得她的少女日記中曾摘錄鄭板橋的五律《竹》

一節復一節，

千枝攢萬葉。

我自不開花，

免撩蜂与蝶。

她在少女日記當時还自写一首五律《詠竹》

虛心有氣節，

似柔質剛潔。

從不与花爭，

遠離蜂与蝶。

这位小姑娘在尚未成年就有如此精湛文采和高潔氣质，我深深覺得她那份帶着仙氣的优雅是源自純潔的灵魂。

与外面喧嘩热闹的嘉年華活動仅是一片翠竹林相隔的寄興園內竟然遊人稀少，似乎穿越到另一時空世界。

沿着转折的回廊，穿過月门，跨越小橋，曲徑通幽，來到別蘆小院。粉牆黛瓦是在江南古典建築的傳統，素雅帶古朴、厚重而寧靜。

我們在水边坐下，為妻砌上，一杯清茶。

遠在异國他鄉的我們，这座典禮雅的蘇州園林成了我們思鄉怀古忆往事的好地方，喜歡在这里讲談詩詞，分享各自最近讀过的書籍。有時大家都选擇默不作聲，只是靜靜地看着那些亭檯樓閣、橋廊軒榭，任由各自思緒飛揚在靜穆、空灵、深遂的意境中。

这算是寧靜致遠？

但可以肯定的是；这就是歲月靜好。

「心中若有桃花源，何處不是水雲间」。

对于海外遊子的我們，这座中式園林既是桃花源也是水雲间。

精緻典雅的中式園林，是中國人詩意的棲息地，在詩情画意的環境中陶冶情操，寧靜致遠。即是感官的享受，又是心灵的慰藉，精神的寄託。

水清石出魚能数，竹林深处鸟自鸣。

參加完社區活動，又再遊玩行走了近两小時，妹妹也有点累了，在这水榭倚欄觀魚，好好休息一下后，恢復體力，又精神煥發。

重新補妝，薄施脂粉，以更佳的狀態再拍多几张照片。

回家後，妹妹对这次我為她拍攝的照片頗為滿意，选了九張加图中的文字发上朋友圈，圈內一众好友都以為她回到中國去了蘇杭，问候紛紛後才知道原來在紐約市我家附近竟然有一座如此正宗的蘇州園林。

四十年前，我們的蜜月之旅是从广州飞去桂林 再乘火車前往武漢然後到杭州，暢遊上海、南京、蘇州和無錫等多个江南名城。一路欣賞山明水秀的河山美景，品味优雅精緻的古典園林。妻在当時的日記中留下了不少优美的文字和詩詞，我摘錄其中一段和她新婚燕而時的照片，作為这美篇的結語。

江南名城，在少女梦中就是一簾幽梦。

《寄興園》，為我們遠在北美的海遊子也編織了懷古思鄉的一簾幽梦。