<p class="ql-block">嘉定南翔古镇为国家AAAA级旅游景区。</p><p class="ql-block">南翔位于上海的西北，是嘉定联接上海的门户，南翔是一个千年古镇，早在梁天监四年（公元505年）建成白鹤南翔寺，因寺得名。后又建成五代砖塔──双塔、南宋抗金民将韩世宗留下的烽火墩──鹤槎山、明代建造的园林──古猗园。至今已有1500多年的历史，是上海市四大历史文化名镇之一‘。</p> <p class="ql-block">南翔古名槎溪，梁武帝建国的时候，南翔还只是一个荒凉的乡村。一天，当地农民在耕地时挖到一块一丈多长的大石块，石块一露地面，就有一对丹顶鹤在石块上空盘旋，落到石块上歇脚。一个叫德齐的和尚认为这里是一块佛地，决定在此建造一座佛寺。说来也怪，每天白鹤飞往哪个方向，哪个方向就有人来献款，天天如此，从不间断。不久就筹集到一大笔钱，破土动工建造寺院。505年（梁天监四年）建成白鹤南翔寺，因寺成镇，便取名南翔。</p> <p class="ql-block">南翔老街有著名景点砖塔、古猗园等。景区内有梁代的云翔寺和古井，五代的双塔，明代的檀园和桥梁，清代乾隆御碑及民国许苏民先生墓等文物古迹；还有白鹤南翔、御驾桥、刘伯温智破龙穴地等传说，是古镇南翔历史、商贸、文化的缩影。</p> <p class="ql-block">南翔老街（即市政府公布的双塔历史文化风貌保护区）坐落于南翔古镇中心区域，规划面积14.34万平方米。内有人民街、共和街、解放街和胜利街4条街道，是传统的商业区及居民住宅区。经过修缮，现已恢复了清末民初“银南翔”的历史风貌，粉墙黛瓦，屋舍参差林立，大小商铺鳞次栉比，小桥、流水、长廊、画店风韵各存。</p> <p class="ql-block">南翔颇多古迹，有南翔寺砖塔一对，在镇中心香花桥北堍，是建于梁天监年间的白鹤南翔寺仅存的遗物。1985年起修葺，至1987年重现风姿，基本恢复原貌。</p> <p class="ql-block">檀园</p><p class="ql-block">南翔檀园位于双塔后方，曾是明代名士李流芳的私家园林。檀园曾在明清易代之际的“嘉定三屠”遭到毁坏，如今的园子是2011年南翔镇恢复性重建的。 檀园并不大，大门朝北，进入园子便能看到“次醉厅”（也称花篮厅），这是李流芳与文人墨客们把酒相聚谈论天下事的地方。厅内壁上有一副“九友图”，彰显李流芳在晚明画坛之地位；另厅前有一块巨石，上刻“峥骨”二字，正是反映了园主的性格。 穿过次醉厅可以看到园子中央的葫芦形水池，名为“芙蓉沜”。</p><p class="ql-block">全园建筑都是围绕着这个葫芦型水池分布的，建议按照逆时针方向由外往里游览。 首先来到水上石舫“步蘅舸”，从后舱可以登上二楼，凭栏远眺，仿佛即将从这里驶向远方。 园中央有假山，拾级而上，有一“招隐亭”匿于其中，双层亭檐，每层有六个角，是园内的制高点，在这里可以观赏檀园的全景。 河岸边有间茶室名为“茗坞”，沿着回廊向前走，可以看到两幢民国建筑，名为“清晖园”、“南翔人家”。 南翔人家是一幢两层楼的院落，有客厅、我是、书斋厨房和绣房等，展示了民国初期江南乡镇富裕人家的生活情境。 不远处的主厅“宝尊堂”，面阔五间，以江南园林建筑艺术经典“鸳鸯厅”构筑重建而成。南厅正中安置了李流芳的塑像，两侧陈列了李流芳的书画作品；北厅安放了古典家具，可供欣赏。 主厅后方是一座徽派门楼“谷诒燕翼”，门楣和两侧的砖石运用了平雕、浮雕、镂雕和透空雕等石雕艺术而成，精致细腻，寓有丰收、吉祥、舒适、安闲和荣昌子孙之意。内设慎娱室、剑蜕斋，再现了李流芳旧时的生活、读书场景。 檀园整体面积不大，布局紧凑得体，有曲廊贯通全园，廊随桥引，移步换景，行在园内，如在画中，极具江南园林的特色，如此闹中取静之地，值得一探究竟。</p> <p class="ql-block">檀园里的假山、石舫与廊桥，相映成趣，最惊艳的景，就是从翏翏亭看到的景致，有水有桥有假山，假山上有亭子，错落有致，很是一番风趣。</p> <p class="ql-block">2022年6月29日乘地铁来到古镇南翔。游览了南翔古镇古街，檀园，古猗园以前去过，这次就没有进去。南翔古镇是上海的著名古镇之一，到目前为止上海的古镇已基本游览完毕。有机会根据素材，将编辑一部上海古镇古街故事专辑，以留纪念。</p>