<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">2022年6月28日</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">沈阳荷花</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Lotuses in Shenyang</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">沈阳市北陵公园“水中仙子”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">荷花将踏波而来</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Lotuses in Shenyang Beiling </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Park are to bloom</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">夏天就是要赏荷呀！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">In summer, it is a must choice</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> to view lotuses!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">盛夏7月，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">In midsummer July,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">沈阳的荷花将陆续盛开！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">lotuses in Shenyang will </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">bloom successively!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">北陵公园“水中仙子”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">也将踏波而来，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">The "Water Fairies" in </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Beiling Park will also bloom,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">邀请游客赴一场赏花消暑</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">的盛会。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">inviting tourists to a grand </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">event for relieving </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">the summer heat and</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> viewing flowers.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">北陵公园举办的夏季花展，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">The summer flower show </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">held in Beiling Park</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">将展出荷花6万余株、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">will display more than </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">60,000 lotuses,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">月季3万余株、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">百合1.5万余株。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">30,000 Chinese roses </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">and 15,000 lilies.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">目前，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">At present,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">北陵公园内</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">in Beiling Park,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">月季、百合、丽格海棠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">等竞相开放，进入盛花期。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">various flowers including </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Chinese roses, lilies and </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Rieger begonias are</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> in the full flowering period.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">7月中下旬开始，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">From mid July to late July,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">是荷花的最佳观赏期，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">it is the best viewing </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">period for lotuses.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">游客可在荷花展示区欣赏</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">到单瓣、半重瓣、重瓣等</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">形态各异的荷花。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Tourists can enjoy lotus</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> blossoms with different shapes</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> such as single petal, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">semi-double petals and </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">double petals in the lotus </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">display area.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">此外，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">In addition,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">公园设计团队还自主设计</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">并制作了15组园林小品。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">the park design team also </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">independently designed </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">and produced 15 sets of </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">garden ornaments.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">园内娱乐场所有游船、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">电瓶车、脚踏观光车等游具， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">There are cruise ships, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">battery cars, pedal sightseeing cars </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">and other recreational equipment </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">in the entertainment venue </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">in the park, </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">将带游客全面感受</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">多姿多彩的北陵公园。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">which will take tourists to </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">fully experience the wonderful</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> Beiling Park.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">接天莲叶无穷碧，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">Green lotus leaves outspread </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">as far as boundless sky,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">映日荷花别样红。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">pink lotus blossoms</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"> take from sunshine </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">a new dye.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">待到荷花开，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">When the lotuses bloom,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">一起去北陵公园转转吧！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">let's go to Beiling Park!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><br></p>