走进陕西11：石门栈道

fanmouyoudao

要知晓石门栈道，须先了解蜀道难。蜀道难，蜀道难，到底有多难？蜀道难，蜀道难，哪位说了算？诗仙李白说，蜀道难，难于上青天！ 第一篇蜀道难，诗仙李白说了算 <h1 style="text-align:center;">蜀道难</h1>唐李白噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林。又闻子规啼夜月，愁空山。蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，夕避长蛇。磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！ <h1>译文</h1>啊！何其高竣，何其峭险！蜀道太难走呵，简直难于上青天；传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。又听见月夜里杜鹃声声哀鸣，悲声回荡在空山中愁情更添。蜀道太难走呵，简直难于上青天；叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马难攻占。驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵，简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！ 第二篇难于上青天的蜀道在哪儿 公元前206年，鸿门宴后，西楚霸王项羽封刘邦为汉王，王巴、蜀、汉中41县。刘邦在进军南郑（汉中）途中，听从张良计谋，将经过的栈道都烧了，表示以后不打算回关中，以消除项羽的疑忌。刘邦大军走的是哪条路？他们烧掉了哪里的栈道？ 刘邦到汉中后，在萧何、张良、韩信等辅佐下，养精蓄锐，秣马厉兵，而后明修栈道，暗度陈仓，击败章邯，夺取关中。韩信“明修”的是哪条道？“暗度”的是哪条道？ 请看下图，刘邦大军烧毁和后来“明修”的是褒斜道，而“暗度”的是陈仓道。 褒斜道<div> 古代穿越秦岭的山间大道。褒斜道南起褒谷口（汉中市大钟寺附近），北至斜谷口（眉县斜峪关口），沿褒斜二水行，贯穿褒斜二谷，故名，也称斜谷路，为古代巴蜀通秦川之主干道路，全程249公里。 褒斜道在中国历史上开凿早、规模大、沿用时间长。栈道始建于战国范雎相秦时期。公元前266年，范雎担任秦国宰相后，决定创修褒斜栈道，大力发展秦同巴蜀之间的往来交通。此后，褒斜栈道一直是南北兵争军行和经济、文化交流必行之道。《史记·货殖列传》载：“栈道千里，无所不通，唯褒斜绾毂其口”。</div> 明修栈道暗度陈仓 <div> 汉王元年(公元前206年)8月，刘邦决意挥师进取关中。韩信命樊哙、周勃等率领少数人马，先去修复褒斜栈道，装作要从栈道出击的姿态以麻痹敌军。汉军的主力在韩信的带领下，离开南郑，出褒中，沿着陈仓道，向西北挺进，神不知鬼不觉地渡过渭水河，以迅雷不及掩耳之势，直扑陈仓(今陕西省宝鸡市)。雍王章邯兵败自杀。初露锋芒的韩信，出奇制胜夺取了三秦，打开了汉军东进的大门，为大汉建立了一块兴汉灭楚的可靠根据地。</div><div> </div> 第三篇褒斜道的石门与摩崖石刻 石门位于汉中市北约20公里褒谷南口，呈洞状，南北向，在褒河西岸，与河道平行。石门东壁长16.5米，西壁长15米；南口高3.45米，宽 4.4米；北口高3.75米，宽 4.1米。隧道与栈道在同一水平线上。洞内无斧凿痕迹，是以火烧水激之后开凿而成的 摩崖石刻在石门遂道的两壁和石门南褒河两崖上，有汉魏以来历代文人学士留诗题名百余方，通称为“石门石刻”。其中“汉魏十三品”、“李君表”、“石门颂”等最为著名。1970年石门修水库。因石刻在蓄水线下，汉中市将《石市十三品》完整地切割下。保存于汉中博物馆。 第四篇新建的石门水库与石门栈道 汉中石门栈道风景区距离市区15公里。它以石门水库为依托，林木苍翠、怪石嶙峋，既有雄伟壮观的水利景观，烟波浩淼的水域风光，又有底蕴深厚的人文历史遗迹。这里是：第一批国家级重点文物保护单位石门、褒斜道及其摩崖石刻所在地；世界上最早的人工通车隧道——石门；国之瑰宝——“石门十三品”的诞生地；中国的栈道之乡；西北的水利明珠。 石门水库的修建，使古老的栈道沉没水中。石门旅游公司在古老栈道基础上，抬高路基近80米，复建了部分古栈道。仿古栈道南北走向全长3.6公里。修建于20世纪60年代末的石门水库，是当时中国第一座也是最高的一座的钢筋混凝土双曲拱坝，大坝高88米，弧长260米，库容1.098亿立方米。是集农田灌溉、防汛发电、水产养殖等于一体的大（Ⅱ）型水库。石门水库自1975年建成以来，惠泽汉中人民，为汉中的经济发展起了十分重要的作用。 从汉中市区到石门栈道景区，18公里，自驾车34分钟。