<p class="ql-block"><b>花园</b></p><p class="ql-block"><b>文/君子兰（荷兰）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我美丽的花园，</p><p class="ql-block">不仅我欣赏它，</p><p class="ql-block">邻居也欣赏它，</p><p class="ql-block">赞叹的话语声，</p><p class="ql-block">及欣赏的目光，</p><p class="ql-block">花园是道风景；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">静坐在花园里，</p><p class="ql-block">不仅能欣赏到小蜜蜂的交响乐，</p><p class="ql-block">还能看到蝴蝶翩翩起舞的场面，</p><p class="ql-block">更使我开兴的是得到蝶的亲吻，</p><p class="ql-block">万物皆有情，</p><p class="ql-block">你爱万物</p><p class="ql-block">物爱你……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">写于26-06-2022上午王万蓉</p><p class="ql-block">照片摄于26-06-2022王万蓉</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b><span class="ql-cursor"></span>Pretty Wang‘s garden Heaven</b></p><p class="ql-block"><b>Written/Translated by Wanrong Wang </b></p><p class="ql-block"><b>Modified by Catherine Laverty</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">My exquisite garden，</p><p class="ql-block">is not only I enjoy it, </p><p class="ql-block">but my neigbours enjoy it also. </p><p class="ql-block">From thier world and viewpoint，</p><p class="ql-block">my garden becomes a landscape. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I am sitting at my beautiful garden.</p><p class="ql-block">I can not only listen the concert which is being performed by bees.</p><p class="ql-block">But can watch also the colorful show which is being performed by butterflys. </p><p class="ql-block">Sometimes the earth make me so excited-especially when the butterfly kisses me. </p><p class="ql-block">Everything has feelings in the nature. </p><p class="ql-block">If you love，then you are loved back. </p> <p class="ql-block"><b>作者简介：</b></p> <p class="ql-block">微信名：君子兰：本名王万蓉，女，来自四川省成都市，出国前是机械工程师。自从1995年来到欧洲后，曾在比利时，德国生活工作过，于2007年定居于荷兰的代尔夫特，今年初迁居于阿姆斯特丹。 君子兰有广泛的业余爱好，比如：绘画，唱歌，朗诵诗和写诗，游泳，做陶瓷等等。她还是荷兰国家视觉艺术协会NABK（Nationale Associatie Voor Beeldend Kunstenaars）的会员，她用绘画及陶艺及写诗展示对精神生活的追求！</p> <p class="ql-block"><b>编辑：王万蓉</b></p>