【杨崇进】琴棋书画

杨崇进

琴棋书画是中国古代四大才艺。属于文人的四大雅事，又称雅人四好，文人四友。常用来表示个人的文化素养。

琴棋书画是中华民族优秀文化遗产中的瑰宝。在我国古时被称为“四艺”，琴指古琴，代表民族传统音乐；棋，特指围棋；书，指书法；画即绘画，特指国画，即水墨丹青。琴棋书画是文人骚客及名门闺秀修身所必须掌握的技能。

琴棋书画这四类国学文化是修炼性情的文化。讲究的是恭敬，端正，心平气和，把自己的心全然安定下来。

王维《竹里馆》

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

译文：

独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。

深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。

注释：

竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

幽篁：幽深的竹林。

深林：指“幽篁”。

相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

白居易 《池上·⼭僧对棋坐》

　　⼭僧对棋坐，局上⽵阴清。

　　映⽵⽆⼈见，时闻下⼦声。

译⽂：

　　两个僧⼈坐着下围棋，⽵树树阴遮盖了棋盘。

再⽆他⼈能在⽵林外见到他们，但可以听到两位僧⼈微⼩的落⼦声。

注释：

⼭僧：住在⼭寺的僧⼈。

对棋：相对下棋。　　

下⼦：放下棋⼦。

刘墉 《 论书》

苏黄佳气本天真，姑射风姿不染尘。

笔软墨丰皆入妙，无穷机轴出清新。

译文：

苏轼、黄庭坚的书法气韵之佳，其本源在于“天真”。像藐姑射的仙女一样，不染纤毫俗气。笔软则奇趣横溢，墨丰则神采焕发，无不臻于妙境。其深谙艺术的奥妙、诀窍，不断推出清新的风格来。

注释：

姑射：藐姑射之山，有神人居焉。肌肤若冰雪，绰约若处子。《庄子•逍遥游》

机轴：机，古代弩箭上的发动机关；轴，车轴，引伸为枢纽。机轴，这里比喻艺术的奥秘、诀窍。

王维 《画》

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

译文：

远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。春天过去花仍在争奇斗艳，人走近鸟却没有被惊动。

注释：

色：颜色，也有景色之意。

惊：吃惊，害怕。