<p class="ql-block">销上海八卦戳，宁波99.7.22英汉小圆戳，寄件人上海紫色椭圆戳。</p><p class="ql-block">寄件人:英国标准人寿公司（STANDARD LIFE ASIA FINANCE COMPANY），上海办公室负责人，W.T.PHEPPS（菲普斯）。标准人寿公司成立于1825年，下面图片有1890年在报纸所登广告。</p><p class="ql-block">收信人：F.AKERMANN，（背后写了阿克门，也可翻译为阿克曼，全名为F.G.H.M.AKERMANN），第二行的最后一个单词是海关。海关公报（Customs gazette）查到的信息是：宁波海关第四助理（请假中），即将回到岗位。又在《海关职员题名录》（正本存于中国海关博物馆）内找到该人名，记载的是在天津海关当助理，可能是调动，比较大概率是后来从宁波调天津。</p><p class="ql-block">源流：此封为台湾中华集邮会黄宽裕著《红印花封片简执据存世考（下）》第491页之原件，带有香港专家鉴定证书。</p>