<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乔羽先生的阳朔诗情 李寿平文/图</span></p><p class="ql-block"> 网络报导:6月19日晚，著名词作家乔羽先生去世，享年95岁。</p><p class="ql-block"> 我和很多同年人一样，在上世纪五十年代都是听着乔羽先生的歌词走过来的。从“让我们荡起双桨”，到“一条大河波浪宽”，直到风靡中外的《刘三姐》里的歌曲，还有每年春晚一直传唱的《难忘今宵》等等。</p><p class="ql-block"> 作为一个阳朔人，记忆最深刻的就是电影《刘三姐》了。乔羽先生在1960年时，将广西柳州彩调剧团1959年原创的彩调剧《刘三姐》，改编成电影剧本《刘三姐》。此后由长春电影制片厂的苏里导演，以桂林、阳朔的山水风光为主，拍成了国内第一部山水音乐故事的电影，风行中外，历久不衰。</p><p class="ql-block"> 2005年元月，当年执导《刘三组》的大导演苏里先生重游阳朔，广西电影制片厂对其拍摄有关纪录片，县政府专门派船，由我作陪，探访当年拍摄电影的场景。</p><p class="ql-block"> 当游船到达阳朔漓江大桥下白沙湾时，苏里先生和我谈起一些往事。</p><p class="ql-block"> 在1960年春天，苏里和编剧的乔羽先生，从桂林乘船到阳朔，一路选择拍摄外景的地点。乔羽先生第一次游漓江，为这里仙境般的奇山秀水而惊异不已。到阳朔时，乔羽先生诗兴大发，在船上即兴吟诗。苏里先生说到这里，激情焕发，当场背诵乔羽先生的诗：“桂林山无脉，拔地姿意出。</p><p class="ql-block"> 宛然雨后笋，畏巧不成竹。</p><p class="ql-block"> 桂林水无涛，浅滩亦苗条。</p><p class="ql-block"> 只为山作镜，不为自身豪。”</p><p class="ql-block">吟诵完后哈哈大笑。我赶忙用笔记下。因为我编注的一本历代诗人咏阳朔的诗选集《碧莲峰里住人家》，没有收入这首诗。但是里面收有乔羽先生当时和苏里先生当时到达这里的“观莲处”时写的一首诗。诗云:《乘船至观莲处》:</p><p class="ql-block"> 碧莲出水倚江滨，立地奇峰胜夏云。</p><p class="ql-block"> 舟至白沙猛回首，大呼阮元是解人！</p><p class="ql-block"> 诗中写的“碧莲出水”，就是县城南郊漓水拐弯处，岸边叫白沙湾，是阳朔八景之一的“白沙渔火”，对岸就是欣赏阳朔县城主峰“碧莲出水”的“观莲处”。后两句是说清代阮元任两广总督期间，五次到阳朔，因酷爱阳朔风景，曾发出“愿作阳朔县令而不愿作两广总督”的感叹。这首诗的创作，说明乔羽先生对阳朔的风光和人文是有所了解和感悟的。</p><p class="ql-block"> 1959年，阳朔县文工团在县人民礼堂演出过彩调《刘三姐》，我去看过两次，只记得莫老爷的管家去讨债准备抢人的唱段: </p><p class="ql-block">奉了老爷命，讨债抢兰芬，兰芬不在家，</p><p class="ql-block">我到处把她寻。寻到歌圩上，</p><p class="ql-block">才见那小贱人。我正要把她来抢，</p><p class="ql-block">惹怒了那唱歌的众刁民……</p><p class="ql-block"> 乔羽先生的《刘三姐》的剧本，虽然源自彩调剧，但是里面的歌词，有的是对原本民间的山歌进行了改进，有的就是直接创作，写得雅俗共赏，朗朗上口。加上作曲大家雷振邦先生的谱曲，可谓“词曲双璧”，风行天下，历久弥新！对比之前的彩调唱词，当不可同日而语。</p><p class="ql-block"> 文革时期，电影《刘三姐》被批成“大毒草”禁演，直到1977年才解禁。阳朔因是《刘三姐》影片外景的主要拍摄地，放映之时，县城的群众蜂拥到电影院观看，每天由上午由10时至晚上12时连续放映，场场爆满，有的人甚至从开始一直看到结束，吃喝都在电影院里。阳朔城到处飘响着《刘三姐》的歌声！</p><p class="ql-block"> 我当时在工艺美术厂绘画组工作，承担一些旅游纪念品的开发和设计。因文革前曾收集过一些香港和上海出的印有电影歌曲及明星的歌片，当时的现象激发我的想法，遂和同组的莫文兴商量，制作一套《刘三姐》电影歌曲歌片，推向各旅游纪念品商店和航运公司的游船。此举得到领导同意后，莫文兴负责用座机到电影院对着银幕拍摄剧照，回来冲印出照片，由我负责歌曲的书写和图片安排。当时用大张印相纸进行设计，完成后再由莫文兴翻拍，然后冲印裁成歌片批发出去。此举引起不小的轰动，销路大开，经常需加班才能满足客户之需。记得当时共设计了约二十张。40多年过去了，由于没有保存好，大多弄丢了，目前我还能找出几张，扫描出来作纪念。</p><p class="ql-block"> “多谢了，多谢四方众乡亲，我今没有好茶饭，只有山歌敬亲人，敬亲人……”余音缭绕，跨越时空，愿乔老爷在天堂继续他的画意诗情！</p><p class="ql-block"> (2022/06/20写于花都东隅寓所)</p><p class="ql-block">附注:我有《山歌好比春江水》一文是纪念著名导演苏里先生的，收入我的《家在阳朔山水间》散文集中。</p> <p class="ql-block">笔者书乔羽先生诗</p> <p class="ql-block">观莲处望碧莲峰 笔者摄于1991年</p> <p class="ql-block">白鹤山下观莲处一带 笔者摄于1977年</p> <p class="ql-block">白沙湾 笔者摄于1980年</p> <p class="ql-block">读书亭上远眺阳朔碧莲峰及白沙湾 笔者摄于1978年</p> <p class="ql-block">碧莲峰的朝晖 笔者摄于1991年</p> <p class="ql-block">以下为我1977年设计的《刘三姐》歌片</p> <p class="ql-block">我编注的《碧莲峰里住人家 一一历代诗人咏阳朔》一书</p> <p class="ql-block">以下五张歌片是阳朔的老朋友孙路收藏拍照发过来的，非常感谢！</p> <p class="ql-block">只有这张写有阳朔工艺美术厂摄制，可惜损坏了。</p> <p class="ql-block">乔羽先生的手稿 网络图片</p>