<p class="ql-block">父亲节</p><p class="ql-block">文/韩鲁珩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的父亲</p><p class="ql-block">他的节日不在今天</p><p class="ql-block">细雨断魂，春日飞花</p><p class="ql-block">我在那个时候怀念</p><p class="ql-block">亦是天长，亦是云远</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他牵着我的手走了一段山路</p><p class="ql-block">然后，突然潇洒一人离去</p><p class="ql-block">那是无法企及的距离</p><p class="ql-block">我慢慢学会独行</p><p class="ql-block">无意追寻他的踪影</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我成为父亲</p><p class="ql-block">我的节日在今天</p><p class="ql-block">夏日和风，樱桃红了</p><p class="ql-block">我在接受慰问</p><p class="ql-block">亦是舒心，亦是温暖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我继续走着人生之路</p><p class="ql-block">不想潇洒，无意离去</p><p class="ql-block">看着鸟儿们的前身和后影</p><p class="ql-block">做一座栖息的岛屿</p><p class="ql-block">世界再无最远的距离</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2022，06，18</p> <p class="ql-block">爸爸，父亲节快乐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英文原著/韩文森</p><p class="ql-block">翻译：韩鲁珩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我是一颗幼苗</p><p class="ql-block">你是百倍的高大</p><p class="ql-block">挺直地和妈妈一起</p><p class="ql-block">充满自豪</p><p class="ql-block">优异的大学生哥哥</p><p class="ql-block">和你们一同骄傲</p><p class="ql-block">你筑起遮风避雨的小屋</p><p class="ql-block">鲜花在爱护中灿烂妖娆</p><p class="ql-block">你的职业是救死扶伤</p><p class="ql-block">我知道，我生在一个幸运的地方</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你日日含辛茹苦</p><p class="ql-block">我才有吃饱睡好的天天</p><p class="ql-block">你烹制诱人口水的美食</p><p class="ql-block">苹果是我们的甜点</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">每逢秋天，你总有落叶</p><p class="ql-block">变幻的色彩包含岁月</p><p class="ql-block">每到春天，你依然呈绿</p><p class="ql-block">你还象一般年轻的年纪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我恐惧，你总是守护</p><p class="ql-block">当我疼痛，你一定治愈</p><p class="ql-block">你做了超出我想象的一切</p><p class="ql-block">这让我深深地爱你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Happy Father’s Day Dad</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">By Vincent Han</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">When I was just a little seedling,</p><p class="ql-block">You were 100 times the size of me,</p><p class="ql-block">Standing tall and proud with my mother,</p><p class="ql-block">And my University excelling brother.</p><p class="ql-block">You were providing us shelter,</p><p class="ql-block">Caring for fellow flowers,</p><p class="ql-block">Working like a doctor,</p><p class="ql-block">And I realized that I was born in the right place.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Everyday you are working hard,</p><p class="ql-block">Getting the money to pay for food,</p><p class="ql-block">Making the best dishes ever,</p><p class="ql-block">Feeding us apples for dessert.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Every autumn your leaves get rotten,</p><p class="ql-block">They change color and you are getting old.</p><p class="ql-block">Every spring we turn them green,</p><p class="ql-block">Makes you look a young healthy tree.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">When I’m in fear, you are always here.</p><p class="ql-block">When I’m in pain, your care heals me.</p><p class="ql-block">you do more than you should do,</p><p class="ql-block">And Dad, that’s why I love you.</p><p class="ql-block">2020，06，21</p>