<p class="ql-block">美国中文电台粤语台《国乐漫谈》</p> <p class="ql-block">美国中文电台采访《琵琶演奏家李灿祥老师》</p><p class="ql-block">主持人许卓明：各位听众朋友，刚刚过了端午节，龙舟水刚过。现在听到这首乐曲是著名的广东音乐《赛龙夺锦》这首曲原来用吹打乐演奏比较多，现在刚听到的是由粤乐琵琶为主奏版本。</p><p class="ql-block">琵琶演奏者是李灿祥老师，他是中国著名琵琶艺术家，是中国音乐家协会琵琶研究会首届理事，中国民族管弦乐学会会员，广东省音乐家协会会员。</p><p class="ql-block">先后担任广州乐团民族乐团副团长，广东歌舞剧院民族乐团团长、艺术总监。</p><p class="ql-block">认识李老师已经几十年了，我们是叔侄辈的，称呼李老师为祥叔，我们亦师亦友，共同对广东音乐进行探讨研究。</p><p class="ql-block">李老师曾跟很多琵琶大师如：刘德海、卫仲乐、秦鹏章、孙裕德等前辈学习，借鉴各种流派经验，博取众长，运用到广东粤乐琵琶的演奏中，丰富了粤乐琵琶的演奏。</p><p class="ql-block">早在五十年代华南歌舞团期间李老师已对粤乐琵琶开展研究。几十年来，李老师为人歉虚，埋头研究粤乐琵琶的发展，他不但琵琶弹得好，他还会作曲配器和指挥。</p><p class="ql-block">李老师桃李满天下，成绩非常可喜，先后出版很多CD. DVD唱片和自己写的书。所以今天很难得邀请李老师来美国中文电台粤语台接受国乐漫谈的采访。</p><p class="ql-block">李老师：各位听众朋友们，大家好！</p><p class="ql-block">我是中国广东歌舞剧院琵琶演奏家李灿祥。今天很高兴在国乐漫谈栏目与大家见面，非常感谢美国中文电台许卓明先生对我的邀请和采访。我今天向大家介绍的题目《粤乐琵琶的演奏与创作》：</p><p class="ql-block">琵琶是我国艺术宝库中的一棵灿烂明珠。它有悠久的历史，又具有独特的表现力。近代流传的琵琶派别众多，其中有平湖派、无锡派、崇明派、浦东派和广东派等10多个流派。广东琵琶又可分为潮乐派、汉乐派和粤乐派三支。潮乐派与汉乐派的历史较为悠久，粤乐派则在近百年内始形成，其奠基人为何博众、何柳堂等，他们善于弹琵琶，所以编写了《雨打芭蕉》、《饿马摇铃》、《赛龙夺锦》等曲目……。</p><p class="ql-block">前期的粤乐琵琶谱，多为何氏家族所创作或改编，其琵琶艺术是广东音乐典雅派的代表。由于琵琶的演奏技艺复杂高深、乐器的制作繁难，故琵琶艺术不易在群众中流行。</p><p class="ql-block">前面简单介绍了全国琵琶的情况，现在重点介绍一下广东粤乐琵琶的现状。</p><p class="ql-block">广东琵琶在全国来说是比较滞后的，上世纪三、四十年代广东琵琶只有在乐队合奏或间奏中出现，琵琶独奏曲谱资料没有，录音的音响资料也没有。</p><p class="ql-block">为了改变这种现状，我在六、七十年代初开始，以“继承传统、立意创新”为宗旨，致力于粤乐琵琶的振兴。整理和改编了10多首琵琶独奏曲，融入了南北琵琶的技法，丰富了粤乐琵琶的演奏，开创了粤乐琵琶以独奏、协奏形式登上音乐会的先河。</p><p class="ql-block">代表曲目有：《纺织姑娘》《赛龙夺锦》《春郊试马》《平湖秋月》《雨打芭蕉》等十几首独奏曲，每首乐曲都详细标记演奏指法和具体要求，初步形成粤乐琵琶的曲目体系。</p><p class="ql-block">在粤乐的传统曲谱中，虽然有些名为琵琶谱，但均无标注指法和演奏记号，没有形成固定的琵琶演奏曲谱，演奏者只能在演奏中随意发挥，难以使琵琶的演奏水平提高和准确表现乐曲的思想感情。</p><p class="ql-block">我编著了十多首粤乐琵琶曲谱，已经由出版社出版发行，可供学习者当资料学习。</p><p class="ql-block">为了促进粤乐琵琶的发展，由音像部门录制了《李灿祥粤乐琵琶独奏专辑》CD唱片出版发行，这是广东音乐百年历史上的第一个粤乐琵琶专辑。</p><p class="ql-block">该专辑选录了李灿祥改编与演奏的粤乐名曲12首，其中的协奏曲由数十人组成的民族管弦乐队协奏。由我国著名指挥家施明新执棒指挥，著名高胡演奏家余其伟担任乐队首席。该专辑的出版对民乐发展将起促进作用。下面请大家欣赏琵琶与乐队《纺织姑娘》。</p><p class="ql-block">...【播音频：纺织姑娘】...</p><p class="ql-block">主持人：非常好听，这首《纺织姑娘》是李灿祥老师根椐杨绍斌老师创作的《织出彩虹万里长》广东音乐改编的粤乐琵琶独奏曲，描写纺织女工忘我劳动的愉悦心情，是一首非常成功的作品。</p><p class="ql-block">待下次再邀请更多音乐名家为大家分享作品。再见！</p> <p class="ql-block">美国中文电台 2022年6月20日播出</p><p class="ql-block">粤语台主播：许卓明</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【粤乐演奏与创作】2022.06.20</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>