<p class="ql-block">渔歌子·西塞山前白鹭飞</p><p class="ql-block">朝代：唐代</p><p class="ql-block">作者：张志和</p><p class="ql-block">朗诵和吟诵：风雨天霁（张峻翔）</p><p class="ql-block">美篇话题栏目《古诗＆诗歌咏流传》出品</p><p class="ql-block">编者按： </p><p class="ql-block">吟诵是我国古人普遍使用的读书方式，有约三千年的历史，集读书、教学、文学、音乐、艺术等价值于一身，亦词亦曲，词曲合一，寓教于乐，因此深受古文学、国学爱好者及教育工作者的喜爱。近些年来，越来越多的学前教育机构、中小学校越来越重视吟诵的应用和传承，将其引进到日常的教学和德育工作中。 </p><p class="ql-block">通俗的讲，吟诵是演唱化的朗读，以汉字的读音为曲调，以平声长、押韵更长、仄声短、入声更短为基本节奏原则，以情带声，以字正腔圆、气发丹田为发声标准，以学习文学、思想等雅言经典和修身养性为目的。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/33dgehzb?share_from=others&share_to=copy_link&user_id=72981276&uuid=5fae25b147fb3a7483d1a7f9da5547de&share_depth=1&first_share_uid=72981276&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=f37017a56c01d7d6d34fc4eb4aaee0fb" target="_blank">《吟诵入门课程上下集》</a></p> <p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。</p><p class="ql-block">青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文 </p><p class="ql-block">西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释 ①渔歌子：词牌名。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">鉴赏</p><p class="ql-block"> 张志和的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，这是其中的第一首。西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。</p>