从歌名说开去(2048)马铃儿响来玉鸟唱

赵锁根

<p class="ql-block">  在1983年春晚上,歌唱家胡松华又演唱了歌曲《马铃儿响来玉鸟唱》:</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> “马铃儿响来哟玉鸟儿唱,我陪阿诗玛(阿黑哥)回家乡。远远离开热布巴拉家,从此妈妈不忧伤,不忧伤,不忧伤。蜜蜂儿不落哟刺篷棵,蜜蜂落在哟鲜花上。笛子吹来哟口呀口弦响,我(你)织布来你(我)放羊,我(你)织布来你(我)放羊。哥哥像顶帽子盖在妹妹头上,妹妹像朵菌子生在哥哥的大树旁。马铃儿响来哟玉鸟儿唱,我陪阿诗玛(阿黑哥)回家乡。远远离开热布巴拉家,从此我们不忧伤,不忧伤,不忧伤。”</b></p><p class="ql-block"> 此歌是上世纪六十年代由上海电影制片厂摄制的音乐故事片《阿诗玛》中的插曲,是一首充满云南彝族撒尼风味的音乐作品,根据长期流传在云南彝族撒尼人民中间的长篇故事歌创作而成。</p><p class="ql-block"> 歌曲表现了撒尼人反抗压迫和追求自由幸福的意志,歌颂了劳动、勇敢和爱情。曲调跌宕起伏,优美抒情,词意比喻生动,并富有撒尼民歌特点的衬词,为多段词叙事性的民歌,经男女声对唱和男女声二重唱演绎,更具恋歌特色,是一首广受欢迎的抒情歌曲。</p><p class="ql-block"> 胡松华是原唱,歌中的女声是杜丽华。</p><p class="ql-block"> 《阿诗玛》从1964年开始曾在小范围内放映,于1979年元旦公映,胡松华才在北京西单首都电影院第一次听到了自己演唱的这首歌。</p><p class="ql-block"> 影片讲述了美丽的姑娘阿诗玛与勇敢的青年阿黑的爱情故事。片中,当阿诗玛和阿黑哥逃出头人热布巴拉家的时候,《马铃儿响来玉鸟儿唱》也适时响起。</p>