<p class="ql-block">文化是一个国家，一个民族的灵魂。文化兴 国运兴，文化强 民族强。</p><p class="ql-block">Culture is the soul of a country and a nation. Culture is strong and the nation is strong.</p> <p class="ql-block">中华文化源远流长，博大精深，蕴育了中华民族的宝贵精神。</p><p class="ql-block">The Chinese culture has a long history, is extensive and profound, and has nurtured the precious spirit of the Chinese nation.</p> <p class="ql-block">中华文明在上下五千年跌宕起伏的延续发展过程，锤炼出了世界上独一无二的文明特质。</p><p class="ql-block">The Chinese civilization has developed with ups and downs for five thousand years, forging a unique civilization in the world.</p> <p class="ql-block">中华优秀传统文化成为“中华民族生生不息，长盛不衰的文化基因”。</p><p class="ql-block">The fine traditional Chinese culture has become "the cultural gene of the Chinese nation's endless growth and enduring prosperity".</p> <p class="ql-block">这是我们中华民族的根，中华民族的魂，也是中华民族的源。</p><p class="ql-block">This is the root, soul and source of the Chinese nation.</p> <p class="ql-block">承古创今，种根铸魂</p><p class="ql-block">大国文创，大有作为</p><p class="ql-block">文化自信，文化复兴</p><p class="ql-block">Inherit the ancient and create the present, root cast soul</p><p class="ql-block">Great achievements have been made in cultural innovation in China</p><p class="ql-block">Cultural confidence, cultural revival</p> <p class="ql-block">《玄易元文创》太上老君说百病和崇百药竹简，能救难 解病，济世利人。</p><p class="ql-block">"Xuan Yi Yuan wenchuang" too old gentleman said all diseases and chong 100 medicine bamboo, can save the disease, help people.</p> <p class="ql-block">《太上老君说百病》《太上老君崇百药》是根据“治未病”的预防思想，并结合“戒律”及“导人向善”的普世思想，救难解病，济世利人，也为修身、进业、处世之宝典。</p><p class="ql-block">According to the prevention thought of "preventing disease", and combined with the universal thought of "discipline" and "guiding people to be good", the book is also a treasure book for self-cultivation, career advancement and life conduct.</p> <p class="ql-block">玄崑老师将《太上老君说百病》和《太上老君崇百药》以竹简作为载体，面向世人传播。</p><p class="ql-block">Xuankun teacher "Taishang Old Gentleman said all Kinds of diseases" and "Taishang old Gentleman praised all kinds of medicine" to the bamboo as a carrier, facing the world.</p> <p class="ql-block">日诵此“百病”戒条和“百药”善德，可有效预防各类疾病、各类灾难、各类祸端，找到“百病 百灾 百祸”根源，从而改变自己，圆满自己！</p><p class="ql-block">Reciting this "all kinds of diseases" and "all kinds of medicine" good virtue, can effectively prevent all kinds of diseases, all kinds of disasters, all kinds of disasters, find the root of "all kinds of diseases, all kinds of disasters", so as to change yourself, complete yourself!</p> <p class="ql-block">竹简是我国历史上使用时间最长的书籍形式，是造纸术发明之前以及纸普及之前主要的书写工具。</p><p class="ql-block">Bamboo slips are the longest used form of books in Chinese history. They were the main writing tools before the invention of papermaking and the popularization of paper.</p> <p class="ql-block">竹简的出现，才得以形成百家争鸣的文化盛况，同时也使孔子、老子等名家 名流的思想和文化能流传至今。</p><p class="ql-block">The appearance of the bamboo bamboo was able to form the cultural splendor of the contention of a hundred schools of thought, but also enabled Confucius, Laozi and other celebrities to spread their thoughts and culture to this day.</p> <p class="ql-block">《太上老君崇百药》经文内容</p><p class="ql-block">老君曰：古之圣人，其于善也，无小而不得。其于恶也，无微而不改。而能行之，可谓饵药焉。</p><p class="ql-block">The content of the lection of "Tai Shang Lao Jun chong 100 Medicine"</p><p class="ql-block">Old gentleman said: the ancient sage, its good also, no small but must. Its evil also, there is no small and do not change. And can go, can be described as bait medicine yan.</p> <p class="ql-block">诠释：</p><p class="ql-block">古时的圣人，他们对善事，没有因为其小而不愿意去做的；对于过错，没有因为很轻微而不改的。照这样实践，就像吃药治病一样。</p><p class="ql-block">Interpretation:</p><p class="ql-block">There was no good deed which the saints of old were unwilling to do because it was too small; There is no such thing as a minor mistake that will not be corrected. Practicing this way is like taking medicine to cure a disease.</p> <p class="ql-block">太上老君崇百药竹简</p><p class="ql-block">所谓百药者：</p><p class="ql-block">Too old gentleman chong 100 medicine bamboo slips</p><p class="ql-block">The so-called hundred medicines:</p> <p class="ql-block">体弱性柔是一药（身心常在处下不争状态）</p><p class="ql-block">行宽心和是一药（行事宽容心底和善）</p><p class="ql-block">Weakness is a medicine, ie the mind and body are always in the same state of being.</p><p class="ql-block">To practice forgiveness is the best medicine.</p> <p class="ql-block">动静有礼是一药（言语行为符合礼貌规矩）</p><p class="ql-block">起居有度是一药（生活规律有节度）</p><p class="ql-block">Politeness is a medicine (speech and behavior conform to politeness rules)</p><p class="ql-block">Living in moderation is a medicine.</p> <p class="ql-block">近德远色是一药（精进道行远离色欲）</p><p class="ql-block">除去欲心是一药（祛除各种贪欲之心）</p><p class="ql-block">Near virtue and far color is a medicine.</p><p class="ql-block">The cure of lust is a medicine.</p> <p class="ql-block">推分引义是一药（推究职分讲求道义）</p><p class="ql-block">不取非分是一药（不取不属自己本份之物）</p><p class="ql-block">Justice is a medicine.</p><p class="ql-block">Taking nothing from oneself is a medicine.</p> <p class="ql-block">虽憎犹爱是一药（虽憎恶但仍能以爱待之）</p><p class="ql-block">好相申用是一药（用度求人好言相告） </p><p class="ql-block">Love is a drug to hate.</p><p class="ql-block">Use is a kind of medicine.</p> <p class="ql-block">为人愿福是一药（替人民众生祈求福分）</p><p class="ql-block">救祸济难是一药（灾祸厄难中救助别人）</p><p class="ql-block">没有Wishing good for people is a medicine.</p><p class="ql-block">To help someone in trouble is a medicine.</p> <p class="ql-block">教化愚蔽是一药（教育点化愚昧蒙蔽之人）</p><p class="ql-block">谏正邪乱是一药（劝告邪乱的人改邪归正）</p><p class="ql-block">To enlighten the fool is a medicine.</p><p class="ql-block">Admonishing good and evil people is a medicine.</p> <p class="ql-block">戒敕童蒙是一药（告戒不懂事理的小孩）</p><p class="ql-block">开导迷误是一药（开导陷入迷途犯错之人）</p><p class="ql-block">It is a medicine to admonish him.</p><p class="ql-block">To enlighten the wrong is a medicine.</p> <p class="ql-block">扶接老弱是一药（扶助年老体弱的人）</p><p class="ql-block">以力助人是一药（以身财物帮助别人）</p><p class="ql-block">Supporting the old and infirm is a medicine.</p><p class="ql-block">Help others with strength is a medicine.</p> <p class="ql-block">与穷恤寡是一药（施救穷困体恤寡妇）</p><p class="ql-block">矜贫救厄是一药（怜贫救度遇灾险之人）</p><p class="ql-block">It is the same medicine as the poor.</p><p class="ql-block">Pity the poor and help the poor is a medicine.</p> <p class="ql-block">位高下士是一药（尊重地位低的人及下属） </p><p class="ql-block">语言谦逊是一药（对人说话谦虚和蔼）</p><p class="ql-block">A high rank corporal is a good medicine (respect the lower rank and subordinates)</p><p class="ql-block">Language humility is medicine.</p> <p class="ql-block">恭敬卑微是一药（礼貌对待地位低下的人）</p><p class="ql-block">不负宿债是一药（欠人钱款不要形成旧帐）</p><p class="ql-block">Humility is medicine.</p><p class="ql-block">Living up to old debts is good medicine.</p> <p class="ql-block">憨慰笃信是一药（为人憨厚快慰诚实信守）</p><p class="ql-block">质言端悫què是一药（语言朴实态度诚恳）</p><p class="ql-block">Comfort and faith is a medicine.</p><p class="ql-block">Court que is a medicine (plain language and sincere attitude)</p> <p class="ql-block">推直引曲是一药（推求正道引导教化不正）</p><p class="ql-block">不争是非是一药（不争辩谁是谁非）</p><p class="ql-block">Push straight lead tune is a medicine (deduce the right way to guide education is not correct)</p><p class="ql-block">Don't argue about right and wrong is a medicine.</p> <p class="ql-block">逢侵不鄙是一药（逢粗俗无礼不鄙视）</p><p class="ql-block">受辱不怨是一药（受到屈辱也不怨恨）</p><p class="ql-block">No contempt is a cure for assault (no contempt for rudeness)</p><p class="ql-block">To be insulted without complaining is a medicine.</p> <p class="ql-block">推善隐恶是一药（推举善良隐去恶名）</p><p class="ql-block">推好取丑是一药（好的谦让差的给自己）</p><p class="ql-block">Good to hide evil is a medicine.</p><p class="ql-block">It is a kind of medicine to push the good and draw the ugly.</p> <p class="ql-block">推多取少是一药（把多的推让自己拿少的）</p><p class="ql-block">称叹贤良是一药（称赞推崇有德才的人）</p><p class="ql-block">Push more and take less is medicine.</p><p class="ql-block">To praise virtue is medicine.</p> <p class="ql-block">见贤自省是一药（见到贤德之人反省自己）</p><p class="ql-block">不自彰显是一药（不显露炫耀自己）</p><p class="ql-block">Introspection in sight of the virtuous is a medicine.</p><p class="ql-block">Not showing off is the medicine.</p> <p class="ql-block">推功引苦是一药（推让功劳自己吃苦）</p><p class="ql-block">不自伐善是一药（不自我夸耀自己的善行）</p><p class="ql-block">It is a medicine to take pains without taking pains.</p><p class="ql-block">No self-indulgence is a medicine.</p> <p class="ql-block">不掩人功是一药（不掩盖别人的功劳）</p><p class="ql-block">劳苦不恨是一药（辛劳吃苦也不怨恨）</p><p class="ql-block">It is good medicine not to hide one's merits.</p><p class="ql-block">Labor is not hate is medicine.</p> <p class="ql-block">怀实信厚是一药（心怀诚信忠实厚道）</p><p class="ql-block">覆蔽阴恶是一药（不宣扬别人的恶事坏事）</p><p class="ql-block">Honesty is a kind of medicine.</p><p class="ql-block">To cover evil is a medicine, ie not to preach evil things of others</p> <p class="ql-block">富有假乞是一药（经济富有但勤俭节约）</p><p class="ql-block">崇进胜己是一药（推荐胜己的人升迁升职）</p><p class="ql-block">Rich begging is medicine, ie rich but frugal</p><p class="ql-block">It is a good medicine to praise yourself for winning (recommend those who win yourself for promotion or promotion)</p> <p class="ql-block">安贫不怨是一药（安于清贫毫无怨言）</p><p class="ql-block">不自尊大是一药（不妄自尊大不自恃高傲）</p><p class="ql-block">Poverty without complaint is medicine.</p><p class="ql-block">Low self-esteem is the cure.</p> <p class="ql-block">好成人功是一药（助人为乐成全别人）</p><p class="ql-block">不好阴私是一药（不打听别人隐私之事）</p><p class="ql-block">Good adult skill is a kind of medicine.</p><p class="ql-block">No privates are good medicine.</p> <p class="ql-block">得失自欢是一药（得失不喜不忧）</p><p class="ql-block">阴德树恩是一药（暗中施恩于人而不知）</p><p class="ql-block">Gain or loss is a medicine.</p><p class="ql-block">Shady virtue is a kind of medicine.</p> <p class="ql-block">生不骂詈是一药（一生都不咒骂人）</p><p class="ql-block">不评论人是一药（不评论别人长短是非）</p><p class="ql-block">Oaths are pills, ie lifelong curses</p><p class="ql-block">It is good medicine not to judge.</p> <p class="ql-block">好言善语是一药（说话人爱听语言和善）</p><p class="ql-block">灾病自咎是一药（遇到灾病反省自己过错）</p><p class="ql-block">A kind word is medicine.</p><p class="ql-block">Self-blame is a medicine.</p> <p class="ql-block">苦不假推是一药（虽苦但不矫饰委过于外）</p><p class="ql-block">施不忘报是一药（受人恩惠不忘报答）</p><p class="ql-block">Bitter is a medicine (bitter but not pretentious)</p><p class="ql-block">The gift of gratitude is medicine.</p> <p class="ql-block">不骂畜生是一药（不咒骂牲口生灵）</p><p class="ql-block">为人祝愿是一药（替别人祈祷祝福）</p><p class="ql-block">It is medicine not to curse beasts.</p><p class="ql-block">Good wishes for others are medicine.</p> <p class="ql-block">心平意定是一药（心中平静意志坚定）</p><p class="ql-block">心静意定是一药（锁住心猿意马清静心身)</p><p class="ql-block">Peace of mind is medicine</p><p class="ql-block">Peace of mind is a medicine.</p> <p class="ql-block">不念旧恶是一药（不计较别人过去的恶）</p><p class="ql-block">匡邪弼恶是一药（帮助纠正邪恶）</p><p class="ql-block">Forgetfulness of past wrongs is medicine.</p><p class="ql-block">Kuang Xie Bi Evil is a medicine (to help correct evil)</p> <p class="ql-block">听谏受化是一药（听从劝告接受教化）</p><p class="ql-block">不干预人是一药（不去干涉别人）</p><p class="ql-block">To be admonished is a medicine (to be admonished)</p><p class="ql-block">Not interfering is medicine.</p> <p class="ql-block">内修孝悌是一药（在家孝敬父母友爱兄长）</p><p class="ql-block">蔽恶扬善是一药（抑制恶事宣扬善事）</p><p class="ql-block">Practicing filial piety is a medicine.</p><p class="ql-block">To suppress evil and promote good is a medicine.</p> <p class="ql-block">清廉守分是一药（清白廉洁持守本分）</p><p class="ql-block">好饮食人是一药（乐于给别人吃喝）</p><p class="ql-block">Integrity is the best medicine.</p><p class="ql-block">A good eater is a medicine.</p> <p class="ql-block">助人执忠是一药（帮助别人诚心尽力）</p><p class="ql-block">救日月蚀是一药（日月有蚀时即怀救心）</p><p class="ql-block">Helping others is a medicine.</p><p class="ql-block">An eclipse of the sun and moon is a medicine.</p> <p class="ql-block">远嫌避疑是一药（对惹嫌疑之事远离回避）</p><p class="ql-block">恬淡宽舒是一药（淡薄名利心宽舒畅）</p><p class="ql-block">Suspicion is a medicine (to avoid anything that arouses suspicion)</p><p class="ql-block">Tian Dan kuanshu is a medicine (light fame and wealth ease of mind)</p> <p class="ql-block">尊奉圣制是一药（遵循恪守圣贤的典章）</p><p class="ql-block">思神念道是一药（思守神气心念大道）</p><p class="ql-block">Sanctification is a medicine.</p><p class="ql-block">Thinking is a medicine.</p> <p class="ql-block">宣扬圣化是一药（宣扬大道之理德化众生）</p><p class="ql-block">立功不倦是一药（创立功业不知疲倦）</p><p class="ql-block">Preaching sanctification is a medicine (preaching the virtue of the Road)</p><p class="ql-block">Tireless work is medicine.</p> <p class="ql-block">尊天敬地是一药（天高怀尊地厚怀敬）</p><p class="ql-block">拜谒三光是一药（瞻仰日月星辰三光）</p><p class="ql-block">Respect heaven and earth is a medicine (Respect heaven and Earth)</p><p class="ql-block">It is a medicine to pay respects to the sun, moon and stars.</p> <p class="ql-block">恬淡无欲是一药（对名利淡如水没有欲望）</p><p class="ql-block">仁顺谦让是一药（友爱心善和顺谦让）</p><p class="ql-block">Stoicism is a medicine, ie there is no desire for fame or wealth.</p><p class="ql-block">Benevolence and humility is a medicine.</p> <p class="ql-block">好生恶杀是一药（慈悲生命厌恶杀生）</p><p class="ql-block">不多聚财是一药（不贪多无厌地积聚财富）</p><p class="ql-block">Love life and hate killing is a medicine.</p><p class="ql-block">Amassing wealth without greed is the best medicine</p> <p class="ql-block">不犯禁忌是一药（不违犯禁止忌讳之事）</p><p class="ql-block">廉洁忠信是一药（廉洁自律忠诚信义）</p><p class="ql-block">It is a medicine not to violate taboos</p><p class="ql-block">Honesty and faithfulness is a medicine (honesty, self-discipline, loyalty and faithfulness)</p> <p class="ql-block">不多贪财是一药（财可养命但不可贪多）</p><p class="ql-block">不烧山木是一药（不焚烧山中树木）</p><p class="ql-block">Love of money is a medicine.</p><p class="ql-block">Not burning mountain trees is a medicine.</p> <p class="ql-block">空车助载是一药（有空车帮助别人运载）</p><p class="ql-block">直谏忠信是一药（直言相劝忠信以待）</p><p class="ql-block">Empty carry-on is medicine.</p><p class="ql-block">Truth and counsel are the best medicine.</p> <p class="ql-block">喜人有德是一药（喜欢别人都有功德）</p><p class="ql-block">赴与穷乏是一药（能够投身于贫困之中）</p><p class="ql-block">Liking others with virtue is a medicine.</p><p class="ql-block">To be able to throw oneself into poverty is a medicine.</p> <p class="ql-block">代老负担是一药（帮助老人背负东西）</p><p class="ql-block">除情去爱是一药（去掉情欲与贪爱）</p><p class="ql-block">The burden of aging is a medicine.</p><p class="ql-block">To love is a medicine (to remove lust and avarice)</p> <p class="ql-block">慈人悯念是一药（慈善怜悯的去关心他人）</p><p class="ql-block">好称人善是一药（赞扬别人的好心善行）</p><p class="ql-block">Compassion is medicine (caring for others with charity and compassion)</p><p class="ql-block">Kindness is medicine, ie praise the goodness of others.</p> <p class="ql-block">因富而施是一药（将富余的财富施穷济困）</p><p class="ql-block">因贵而惠是一药（因位高惠及下属和百姓）</p><p class="ql-block">It is a medicine to give to the rich.</p><p class="ql-block">Because of the expensive benefits is a medicine (because of the high benefits of subordinates and people)</p> <p class="ql-block">老君曰：此为百药也。人有疾病，皆有过恶。阴掩不见，故应以疾病。</p><p class="ql-block">Old gentleman said: this is a hundred medicine also. Every man has his vices in sickness. Yin mask, so should be disease.</p> <p class="ql-block">因缘饮食，风寒温气而起，由其人犯违于神，致魂逝魄丧，不在形中，体肌空虚，精炁不守，故风寒恶炁得中之。</p><p class="ql-block">Due to food and drink, wind and cold and warm qi, due to the people committed against God, the soul is gone and lost, is not in the form, the body is empty, and qi is not protected, so wind and cold and evil qi are in it.</p> <p class="ql-block">是以圣人虽处幽暗，不敢为非；虽居荣禄，不敢为利。度形而衣，量分而食。</p><p class="ql-block">So that though a saint is in darkness, dare not be wrong; Although living in prosperity, dare not for profit. Measure the shape and clothes, and eat by measure.</p> <p class="ql-block">虽富且贵，不敢恣欲；虽贫且贱，不敢犯非。是以外无残暴，内无疾病，可不慎之焉！</p><p class="ql-block">Although rich and rich, dare not desire; Though poor and mean, dare not offend. No cruelty outside, no disease within, but how careless!</p> <p class="ql-block">老君曰：此为百药也。人有疾病。皆有过恶。阴掩不见，故应以疾病。因缘饮食、风寒、温气而起。由其人犯违于神，致魂逝魄丧，不在形中，体肌空虚，精炁不守，故风寒恶炁得中之。是以圣人虽处幽暗，不敢为非；虽居荣禄，不敢为利。度形而衣，量分而食。虽富且贵，不敢恣欲；虽贫且贱，不敢犯非。是以外无残暴，内无疾痛，可不慎之焉！</p> <p class="ql-block">老君曰：救灾解难，不如防之为易；疗疾治病，不如备之为吉。（解救已经发生了的灾难，不如防患于未然更容易，疾病发作了再去医治，不如平时就积极防治才高明）今人见背不务防之，而务救之；不务备之，而务药之。故有君者不能保社稷，有身者不能全寿命。（现在有些人不注重预防，不懂的预防疾病的道理，而一味的依赖药物，像这样就是皇帝也不能保证国泰民安，一般人也难以长寿天年）是以圣人求福于未兆，绝祸于未有。</p> <p class="ql-block">盖灾生于稍稍，病起于微微。（所以圣人求福是在还没有见到吉祥征兆之前，杜绝灾祸忧患是在它还没有露出端倪之先，一般来说，灾祸的发生都是从毫末之微开始的，严重疾病的发作是由微小因素积累而成的）人以小善为无益，故不肯为。</p> <p class="ql-block">以小恶为无损，故不肯改。小善不积，大德不成。小恶不止，以成大罪。（人往往觉得小善事没有什么功德，所以不愿意去做，又以为做了小的坏事，没有什么损失，所以不愿意去改正，不积小善，难成大德，小恶不改终究会聚成大罪）故摘出其要使知其所生焉，乃百病者也。（根据这个道理和原则，现摘录出常见的影响德心、德性、德行修持的弊端使人知道它发生的渊源，这就是所谓的“百病”啊！）</p>