和平之吻

老猫

<p class="ql-block">  看到这张号称“第二次世大战胜利的和平之吻”雕像,我想起了1940年由美国人拍摄的黑白电影《魂断蓝桥》。</p> <p class="ql-block">  《魂断蓝桥》原片名《Waterloo Bridge(滑铁卢大桥)》。这个译名是一位女士参加报纸征集译名,被译制方选中采用的。影片上映后反响热烈,赢得了中国观众的广泛热情,背景音乐《友谊天长地久》也成为传唱百年的经典。</p> <p class="ql-block">  第一次世界大战前夕,英军上尉罗伊,休假期间路过滑铁卢大桥,突然响起防空警报,芭蕾舞演员玛娜慌乱中打翻了手袋,差点被马车撞倒,罗伊帮了玛娜,一起到地铁站躲避空袭。偶然的相遇让两人一见倾心,罗伊是帅得掉渣,玛娜美得让人心碎,这对痴男怨女的故事由此展开。这部电影全片没有一个战争镜头,观众的情绪完全没有地方宣泄,只有痛恨那场战争,成为经典的反战爱情故事。</p> <p class="ql-block">  中国古代关于“蓝桥”有一个著名的典故,《庄子》记载了故事,一个名叫“尾生”的青年,与心爱的女子相约蓝桥, 女子没有如期到来,恰逢天降暴雨山洪暴发,尾生不肯离去,抱着桥柱被淹死,女子赶来伤痛欲绝,也抱着尾生的尸体投河殉情。成语叫【尾生抱柱】或【抱柱之信】,比喻坚守信约,这显然也是一个悲伤的爱情故事,电影译作《魂断蓝桥》真的是不能再好了。</p> <p class="ql-block">  还有一说认为,《魂断蓝桥》的故事,符合中国古代“才子佳人”的文化内涵,而坊间流传的所谓佳人,大多是风尘女子。如诗人杜牧的“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,所表达的就是青楼里的佳人。</p> <p class="ql-block">  当今,俄乌冲突、疫情甩锅、香港“修例”、售台军火、闯我南海、窥我沿海等等事件,充分证明了“帝国主义亡我之心不死”的狼子野心。毛主席高瞻远瞩的伟大论断,为中华民族在复兴路上指明了方向,我们要时刻保持警惕,任何时候都不能掉以轻心,防止悲剧重演。</p> <p class="ql-block">图\文整理自网络,鸣谢!</p>