<p class="ql-block"> 成句(含成语)多为名句，接地气，富哲理，形象生动，耐人寻味。</p><p class="ql-block"> 所谓翻新，多半只是换一个观察和思考的角度，对成句稍加修饰，略作补充……</p><p class="ql-block"> 为便于对比，特将相关成句列于翻新联之前。</p><p class="ql-block">图片选自网络。</p> <p class="ql-block"> 眼见未必实在</p> <p class="ql-block">酒香也怕巷子深 牧童遥指杏花村</p> <p class="ql-block"> 渠 成 水 到</p> <p class="ql-block"> 成句翻新打油联</p><p class="ql-block"> 一</p><p class="ql-block">成句 耳听为虚 眼见为实</p><p class="ql-block"> 眼见未必实在</p><p class="ql-block"> 耳听时常不虚</p><p class="ql-block"> 二</p><p class="ql-block">成句 当局者迷 旁观者清</p><p class="ql-block"> 观魔术者 云遮雾罩 不识秘奥</p><p class="ql-block"> 变戏法人 装模作样 故弄玄虚</p><p class="ql-block"> 三</p><p class="ql-block">成句 不耻下问</p><p class="ql-block"> 智者不耻上下问</p><p class="ql-block"> 愚人何知左右询</p><p class="ql-block"> 四</p><p class="ql-block">成句 存在即合理</p><p class="ql-block"> 存在怎会都合理</p><p class="ql-block"> 发生自然有原因</p><p class="ql-block">旁解</p><p class="ql-block"> 汉译云"存在即合理"，这偏离了黑格尔的原意。依原意，愚以为，译为"存在自有因"为宜。</p><p class="ql-block"> 五</p><p class="ql-block">成句 扬长避短</p><p class="ql-block"> 扬长补短短不短</p><p class="ql-block"> 飞短流长长非长</p><p class="ql-block"> 六</p><p class="ql-block">成句 己所不欲 勿施于人</p><p class="ql-block"> 人所不欲 勿施于人</p><p class="ql-block"> 己如强施 恐损及己</p><p class="ql-block"> 七</p><p class="ql-block">成句 恍然大悟 受宠若惊</p><p class="ql-block"> 恍然大悟美妙 恍然小悟也好</p><p class="ql-block"> 受宠若惊寻常 受宠不惊品高</p><p class="ql-block"> 八</p><p class="ql-block">成句 万恶淫为首 百善孝为先</p><p class="ql-block"> 万恶妒为首</p><p class="ql-block"> 百善诚在先</p><p class="ql-block"> 九</p><p class="ql-block">成句 老鼠过街人人喊打</p><p class="ql-block"> 叹 老鼠过街人人躲</p><p class="ql-block"> 盼 大妈跌倒个个扶</p><p class="ql-block"> 十</p><p class="ql-block">成句 不学无术</p><p class="ql-block"> 不学有术 尔能爬上去</p><p class="ql-block"> 法纪无情 汝必掉下来</p><p class="ql-block"> 十一</p><p class="ql-block">成句 邪不压正</p><p class="ql-block"> 邪不压正 十分暢快</p><p class="ql-block"> 正如惧邪 何其悲哀</p><p class="ql-block"> 十二</p><p class="ql-block">成句 从哪儿跌倒在哪儿爬起</p><p class="ql-block"> 从坡上跌滾下去</p><p class="ql-block"> 在底下爬将起来</p><p class="ql-block">注 原成句可翻新为 从这里跌倒在那里爬起。</p><p class="ql-block"> 十三</p><p class="ql-block">成句 车到山前必有路 船到桥头自然直</p><p class="ql-block"> 船到桥头必须直 怕撞</p><p class="ql-block"> 车到山前或无路 回头</p><p class="ql-block"> 十四</p><p class="ql-block">成句 水到渠成</p><p class="ql-block"> 渠成水到 路成人到</p><p class="ql-block"> 水到渠成 人到路成</p><p class="ql-block">旁解</p><p class="ql-block"> 渠者，水道也;路者，人道也。……当然，也存在渠成水不到，路成人不到的情况，或相反。</p><p class="ql-block"> 十五</p><p class="ql-block">成句 酒香不怕巷子深</p><p class="ql-block"> 货俏何愁销路差？</p><p class="ql-block"> 酒香也怕巷子深！</p><p class="ql-block">旁解</p><p class="ql-block"> 否则，花大把银子打广告做甚！</p><p class="ql-block"> 十六</p><p class="ql-block">成句 相逢何必曾相识 (句出白居易《琵琶行》)</p><p class="ql-block"> 互联当然可互认</p><p class="ql-block"> 相识何必曾相逢</p><p class="ql-block"> 十七</p><p class="ql-block">成句 儿不嫌母丑 狗不嫌家贫</p><p class="ql-block"> 母不嫌儿丑</p><p class="ql-block"> 家何厌狗贫</p><p class="ql-block"> 十八</p><p class="ql-block">成句 彻底的唯物主义者无所畏惧</p><p class="ql-block"> 彻底的唯物主义者有所畏惧</p><p class="ql-block"> 浅薄之牛气冲天人无边呼嚎</p><p class="ql-block"> 王瑞乘 2022年6月8日</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p>