Take me to your heart, <div>take me to your soul,<div>Give me your hand before I'm old.<br><br></div><div>Standing together on a mountain high, <div>I show you the sky blue. </div><div>Looking at the clear moon, <br>I show you wonders can be true.</div><div><br>Fire shooting up through the dark night, </div><div>like our spirit flying through. </div><div>Who said nothing lasts forever,</div><div>this moment is my endeavour.<br>We're here today, </div><div>is now or never.<br></div></div></div> 去年(2021年)9月,Covid 似乎没有停止的迹象,朋友们竟然在追问我的传统春假之旅。看见Delta 变种似乎有消停的迹象,想起朋友们念念不忘 <a href="https://www.meipian.cn/1a0ceata?share_depth=1" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>18年的夏威夷可爱岛之行</a>,于是脑门一拍,再去夏威夷,这次的目的地是夏威夷最大最年轻的一个岛屿-大岛。<div><div><div> </div></div></div> 大岛一直有股神秘的力量吸引着我。 岛上有四座活火山。2018 年Kīlauea 因为持续的火山喷发, 顶部塌陷形成一个巨大的岩浆湖。当时新闻里暗红的岩浆在滚滚的黑烟的裹挟下喷涌而出的画面让我无比震惊,一直想亲历奇境。跟龙舟队的伙伴们一说,他们立即就跟上我了。 当地传说中的女神 Pele - 母亲是地球,父亲是天空,是夏威夷至高无上的存在。她不同于一般传说中的女神,她以热情,暴躁,善嫉,出现在传说之中。她所到之处,有着毁灭一切的力量。难以想象的是,大众印象中温婉可人,性感撩人的草裙舞,是模拟Pele 挥洒火山岩浆流动,摧毁万物而产生。 十一月, 此时Covid- Delta病毒的肆虐在北美似乎有些消停。美加边境仍然彼此关闭。政府禁止非必要旅行。 在和我的大岛小分队探讨了有可能出现的情况之后,一举统一订购了机票。我们的探险从这一刻已经开始。 <p class="ql-block">此次旅行仍然是我背包徒步露营的形式。<b style="color:rgb(237, 35, 8);">在有限的条件下创造出无限的可能是我探险旅行的一部分。</b></p><p class="ql-block">大岛拥有全球 10 个气候区中的 8 个,海拔高度从海平面到超过 13,000 英尺。这种多变的气候使得生态系统非常多样。这里有沙漠,有热带雨林,热带鱼,山羊和奇异的鸟类。荒无人烟的火山熔岩流更是一望无际。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在搜索了大量的资料之后,我将3.11-24 的13天切割成了三段。Sea - Summit - Vally。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Sea - Keauhou</b></p><p class="ql-block">Keauhou 位于夏威夷火山国家公园的南部海岸,是荒野徒步旅行者的首选目的地之一。一路没有补水,在炎热的骄阳下沿着海边悬崖,在万年岩溶流上重装徒步。 </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Summit - Mauna Loa </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(51, 51, 51);">Mauna</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> </b>Loa 是大岛的四座活火山之一。最高峰海拔4039米。如果海底底部算起,Moana Loa是世界上最高的山峰,甚至比珠穆朗玛峰还要高,因为珠穆朗玛峰的底部高于海平面。</p><p class="ql-block">为了适应高海拔,途中有两个Cabin 可以休息,</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Valley - Waimanu</b><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> </span></p><p class="ql-block">Waimanu 意思是“鸟之河”,是大岛最难徒步到达的地方之一。不仅要驱车沿着陡峭的岩壁下到半山腰, 更要背包徒步穿过12条小溪以及一条与海洋交汇的河流。 在进山谷之前,要计算当天涨潮和退潮的时间,以及要面对山洪爆发的危险。</p><p class="ql-block"> Waipio 山谷因为地形奇特,屡次在战争中成为当地土著的避难所,并在此休养生息。Waipio 山谷也因此成为夏威夷人的圣地。 </p><p class="ql-block">在山谷底部扎营,面对“飞流直下三千尺”的瀑布,经历“日照香炉生紫烟”的清晨是我的一直向往的。 </p> 有了可爱岛徒步露营的经验,我对大岛的系统也有所了解。 大岛的露营分为National Park,State Park,county park 三种。 类似于加拿大的国家,省,和地区公园。 我罗列了所有的营地和木屋。 不过在联系时遇到了很大的障碍。 两年的Covid 给大岛的旅游业带来了巨大的冲击。 很多营地被关闭,或者有特殊的规定。 绝大部分不接受网站的预定。 网站的设计也是让我头疼不已。而我们最主要的Sea to summit 的准证,只能在进山前一周才签发。<div><br></div> 十二月,Covid 变种Omicron 开始取代Delta, 向北美席卷而来。 各国政府如临大敌,再一次严格了出入境政策。 我们的未来如在火山的滚滚黑烟之中,充满了太多的未知。 面对未知,随时应变成了我们这次出行最大的挑战。 由于我们是荒野旅行,对车辆要求较高,必须是四驱。而夏威夷是海洋性潮湿气候,车辆更新频率快。两年的Covid, 由于全球生产力急剧下降,租车公司的车辆供应严重不足。Gary 就一直盯着租车信息,在第一时间抢到了一部7人座四驱。我们总算先松了一口气。 再接着等。。。 一月,加拿大Omicron的“普及率”越来越高。 身边越来越多的人被感染。 好在症状轻微,并且无症状感染者较多,致死率很低。隔离政策开始松动。可是美国政府规定,24小时之内的Antigen 或者PCR test阴性者才可以登机。如果是Covid 感染者, 十天之内不能登机。九十天之内感染过的必须有医生康复证明。这一层层的限制和规定让我们有听天由命的感觉。确保我们六人都能登上飞机才是重中之重。 此次旅行明显成了升级打怪之旅了。 2.25 日,临行前三周大岛传来消息。 我的“香炉”- Waimanu 被永久性关闭。 这是当地环境保护主义者跟政府斗争了N年的结果。 大量旅行者的涌入对唯一一条通往山谷的路造成了很大的破坏。而外人对山谷里当地的神庙的猎奇和揣测又对当地土著人造成很大的困扰。在为土著的胜利感到庆幸的同时,我也只好改变计划,Sea- Summit- Snorkeling 吧。 2.28 日。我不幸而又万幸地及时感染了Covid。3.11 号的飞机正好是第十一天。我的家庭医生及其负责,在3.9 号给我做了全面细致的检查以后, “恩准”我出国旅行。 我成了小组成员中第一个确保登机的人。<div>期间,有同伴问,如果我们都去不了,你一个人去吗?我说“去”, 我一个人替你们走完全程。感觉自己很英勇的样子。 </div> 3.4 日,大岛的地表开始活跃。活火山口活动明显加剧。我们在火山公园的一个营地就在该火山口4公里处,让我担心这个营地是否也会关闭。 <div><div>3.11 早上,五人齐齐赶到机场的测试点。我在上班时,忐忑不安的等待。他们一个一个报了平安, 最终早上九点半收到了全员通过的消息。<br>我下了班直接杀到机场,与小组成员汇合,全员安全登机,并与晚上十一点半到达Kona 机场。<br>自此探险计划开始执行。<br></div></div> 3.12 第二关<br>明天就是我们大岛行的重头戏登场。可是进山准证还没有拿到。按规定,准证在进山之前一周签发,可是我的申请一直没有得到回应。无奈之际,只能做落地以后的打算。驾车几乎环了个半岛,到了火山国家公园,在一个很偏僻的小屋,找到了Park Ranger Glen。 他说没有回我的申请,是因为他去度假去了。 我只能苦笑。既然是出来升级打怪,这都是小case了 <p class="ql-block">在跟Glen 聊天的过程中, 听得出他在评估我们这组人的体能和经验,最后给了我们一个方案。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">3.13 - 3.16 Keauhou Shelter Via Puna Coast Trail (34 公里来回)</b> 途中经过Apua point。 那里也有一个极其简陋的shelter, 但是是海龟栖息地,不是紧急情况,不建议扎营。全程17公里是海边暴晒,没有任何淡水。即使到了目的地,也只有雨水储水罐,我们都带上了净化水药品。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">3.17-3.20 Keauhou Shelter to Mouna Loa Cabin。</b> 由于是从海平面上到4037 米的高海拔,他建议我们途中住宿Redhill cabin 适应一下,再上Mouna Loa Cabin, 回程我原本计划直接回TH, Glen 建议我们再落脚Red hill一晚。 我听从了他的计划。 现在回看, 这是多么明智的决定。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">准证有效期七天,一组最多七人,住的三晚的海边营地和三晚的火山木屋全部算在Permit里面,按组计算,总共十美元。虽然在做攻略时看到过相关信息,还是着实把我的下巴惊掉了一回。 太cheap了。不禁心下疑惑,这营地会野到什么程度。 </p><p class="ql-block">Glen 最后还特意强调,七天以后出山,有了信号以后一定要给紧急联络人和Park Ranger 留言报平安。否则,24小时之后,将启动荒野搜寻。这么严肃,让我有点惊乍。</p> 由于飞机上不能托运BP 的燃气,只能在岛上现买。一路上,路过所有的ACE hardware 小店,都没有货。原来全球化运输通缩给大岛打击很大, 这种非日用消费品都已经断货很久。 这又让我们措手不及。 难道这么多天荒郊野外的,只能啃Energy Bar 了?吃饭的气儿可是头等大事。顺口问了Glen。他也听说了供应短缺的事情,于是帮我们打电话联系。意外的发现就在火山公园附近的小店有6罐库存, 真是太意外了。<br> 立马就杀到小店,我们六个人,一人一罐。把这最后六罐包了圆,总算可以在艰苦的徒步中能喝上一口热汤了。(后来碰到徒步上山的人,是真的只能啃Energy Bar) 一切顺利。<div>大家兴高采烈奔赴我订好的海边营地 - Spencer beach park.我比较了所有的营地, Spencer Beach Park 是设施最为齐全的。也是有限的几个我可以在网上直接预定的营地。此时正逢夏威夷当地的春假,营地紧缺。只能提前三十天预定。 在2月12号开放之际,我抢到了3.12号唯一一个营地。<br><br>大岛的营地比可爱岛贵很多。分为resident, 和non-residents 两种。 non residents 一人二十美元一晚。<br><br>Spencer 在岛的北部,离机场四十分钟的车程,所以我们第一天就“被迫”环游了全岛。<br></div><div><br></div><div>下午四点半到了Spencer营地。果然是已经满满当当。营地没有明显的界限。于是我们见缝插针,扎了帐篷。 我们的BP小帐篷在当地人的巨大的canopy 下显得极其娇俏。营地有一个大的shelter,有热水,电,厕所,现代文明所需要的东西一应俱全。 我们在进荒野之前赶紧享受一下文明社会的便利。<br></div> 该解决的都解决,接下来就是采买补给,并准备大吃大喝。<br>大岛上有Costco,Walmart,竟然还意外地发现了KVR, 一个售卖亚洲食品的大型连锁超市。 集体生活自此开始。我们出行多次,大家配合默契。每个人各司其职。 Betty 是财神,我们每个人都把钱上交给她了。Gary 和我负责制定菜单,Gilbert 是苦力,推着购物车跟着我们到处跑。Elbert 负责计划进山每天要吃的干粮, 阿华负责到处找调味料。小日子红红火火的过起来了。 3.13 早上8:30 驱车去火山公园Puna Coast trail。今天的TH 就在岛的南部,火山公园山底。 火山公园门票按车算,us$30,有效期7天,正好够我们用。驱车一路往海边,去 Puna Coast Trail 的Trail head。<br>10:50 出发。(17.2 KM)<br> 去Keahou shelter有两条路, Keahou trail - 10 公里, 拔高近1000米;我们去程是一路向下走到海边,一个是Puna Coast Trail,17公里,沿着海岸的熔岩流和海崖,漫长而艰难,但是风景独特。 于是我们选择了17公里的Puna Coast.<br> 这一路都是1970 年代大岛火山喷发时的熔岩流。一些熔岩流的色彩非常鲜艳,并呈金属色,形状各异。一路上各种各样扭曲古怪的形状给我增添了不少乐趣。 我想象着当初熔岩喷发时的炽烈,岩浆过处必是极致毁灭,最终将自己的能量耗尽沉寂。 路上途径一个大型古代遗址。许多墙壁仍然完好无损。墙壁内还有一个叫 konane 的游戏岩画。 经过两个风景如画的熔岩海拱门和一排稀疏的棕榈树后,就是第一个露营地是Āpua Point。这是海龟栖息地。大家搜寻了一下海龟的踪迹,可能天太热,都到海底避暑去了。<br>此地没有饮用水,时间还早,大家决定放弃这个营地,直接杀到Keahou。 这次因为天气炎热,而且都是在这种火山岩上行走,对鞋底的要求很高。我要求大家带一双Trail runner,中高帮的登山鞋,还有封住脚趾的水鞋。火山岩看似平滑好走,实际石质松散,中空。一脚上去,就会脆裂。越是年代近的越是松散。 所幸海风习习,倒也不觉得闷热。 一路曝晒,昨晚被人嫌弃的生菜成了至上的美味。 一望无际的熔岩流黑呼呼的,根本没有路标。 聪明的徒步者就地取材,用白色的珊瑚做路标,醒目而特别。 渐渐的,步道慢慢地向海崖倾斜。 最终,我们到达海边悬崖,并一直平行。整个徒步旅行开始进入海啸警戒区内。到处可以看到警示牌。警告hiker, 如果感觉到强烈地震,请立即飞奔往右边的高地上跑。 下午5点到达Keauhou traiL 和Puna coast 的岔路口 。往右200 米处可以看见Keauhou shelter。这里有个雨水的储水罐。供徒步者取用淡水。 可是我们太累了, 直接就往左去占营地。 走了将近300米, 才在一个小湾深处找到了营地的痕迹。果然是很野。 水边是个小海湾,外围不远处有一层岩石挡住了汹涌而来的海浪, 内湾倒是非常平静。 我们找到了一块比较平整的沙滩,挤一挤,刚够五顶帐篷。Keauhou 每晚总共允许 16 名徒步旅行者。我们不经意间包了场。 营地前一湾水塘,底部在汨汨往外流水,是从岩体渗出来的淡水。 比平日的淡水会咸一些,因为岩体本身还有矿物质。是火山喷发地区特有的水Backish water。略带咸度。我们偷懒不想跑一公里以外取雨水,就地把它做为饮用水。 熏风无浪,映月光,搭纱帐。<div>今夜暂歇,鼾声起,入梦香。<br></div> 3.14 Helepene 5 km<div>早上出发dayhiking 去5KM 之外的一个海滩Helepene 去潜水。 昨天路上碰到本地出来露营的人, 都是强力推荐这个海滩。 由于定营地时位置满了, 我们就把它作为今天dayhiking 的地方。<br><div><br></div></div> 得到了途中一个营友的指点,来到the third beach. 一层礁石将激流挡在外围,形成一个天然海洋游泳池,前面一片白净的沙滩,水底是大片的热带鱼和珊瑚。 我们六人在水中畅游,乐不思“Keauhou” 了。 回想路上遇到本地的hikers, 都是坚持到helepene 来扎营,看着风景如画,大家觉得有点懊恼,应该昨天坚持一下,到这里来的。 滚了一身的海水,泥沙,有点累了。 快乐玩耍了一天,又蹦蹦蹦五公里回了营地。看见帐篷前,浅波莹莹的小海湾, 这一路漫长的海岸,只有这一处是有淡水池可供洗澡的。 我们纷纷跳进天然小"凉泉",把一天的疲惫和盐水清洗一空。大家不禁莞尔,<div><b style=""><font color="#b06fbb">无端生出计较心,终是万事原有命。</font></b></div><div><b><font color="#b06fbb">羡人临海景如画,却自有泼墨丹青。</font></b><br></div> 大家想出山,都不想原路返回,想看看不同的风景,可是车停在Puna Coast TH, 总得有人牺牲一下。<div>于是,猜拳。<br>两位男生认赌服输,原路返回,拿了车到另一头来接我们。</div> 3.15 兵分两路。<br>四人走Keauhou Trail,十公里,拔高900米。 另两人原路17.5公里返回取车。 出发没多久,阿华被不知名的蜂蜇了。我们随身都带着解毒的药膏。伙伴做了紧急伤口处理。这种峰体型极小,却是剧毒。 不一会儿,她的脑部开始肿胀,伴有剧痛,却是非常坚强,一声不吭,跟着我们爬山。 出山以后,我查到这是夏威夷当地的黄夹蜂,并且一直注意观察阿华有可能会出现的异常情况。 目及远处苍凉冷峻的风景线,我一路向上攀登,脚下的火山岩粗粝而生野。 一棵树居然就这样蓬勃伸展,无所依傍,在天地间遗世独立,生出一种天高云阔的大舒展与大自在。树顶隐约若现的一抹艳红细微而有力,自有一种生命洪荒的力美。 <br> <br> 两位男士贴心,担心我们到了会在酷暑下暴晒,于是一路小跑,17.2 公里3个小时就赶到了。再驱车过来接我们。<div> <br></div> 做攻略时,由于太多的不确定性, 我没有预订这几天的驻地。 大岛火山公园有两个先到先得的营地成为我的后备计划, <br>其中Nāmakanipaio campsite 的条件最好。 营地很大,一晚每车15美元。有shelter, 但是没有热水澡。 旁边就是著名的Volcano Cabin, 一间有四个Bunk beds. 一晚八十美元。 适逢美国春假, 已经被抢订一空。 这一次蹭热水澡是蹭定了。 阿华的蜂蜇越来越严重,疼痛难忍,脑部有点肿胀,我们决定下山送她急诊,并顺便采办下一段去Mauna Loa的补给。驱车一个半小时去Hilo, 大岛的东部小镇。Betty,Elbert 带着阿华去医院,我们另外三人采买物品。得知阿华的反应属于正常的中毒反应,我们都松了一口气。 倒是Elbert 看见急诊处一个告示,有两处大岛可以免费测试Covid PCR test 的地方, 由于回加拿大还需要24小时之内的病毒阴性报告,所以这是一个意外的收获。 无意中,每个人省了75美元。阿华真是我们的幸运星,就算被毒蜂咬了,也要为大家做出贡献。 可是如果说“幸亏你被毒蜂蜇了。。。” 呃, 这好像不厚道。所以感谢的话就不多说了。 <div><br></div> 3.16 休整打卡日<br>一早去火山公园管理处,按照指示,准备打卡top five 景点。<div>1。Kilauea Overlook from Uēkahuna - </div><div>没有百万年的火山的喷发就没有今天的夏威夷。在去大岛前一周,大岛的火山开始进入活跃期。 火山喷发有周期性质 - Deflation & Inflation。伴随着一段时间的沉静,或有1-3 天的岩浆喷发。上一次喷发是2021年九月。</div><div><br></div> <h5>(照片来自于网络https://www.nps.gov/havo/learn/nature/steam-vents.htm)</h5><div>#2 Steam 和硫磺是火山气体的两种形式。Steam 是地下水遇热蒸发形成。无色无嗅。硫磺是岩浆内含的二氧化硫和硫化氢的沉淀物,往往伴有臭鸡蛋味。这也好,正好试试我有没有因为得过Covid而丧失嗅觉。所以同伴们都皱眉头的时候,就我闻着甘之如饴。 </div><div><br></div><div><br></div> Wahinekapu (Steaming Bluff)<div> </div> Steam Vent 的周围空气潮湿,湿度大,竟然有温带地区才有的兰花。<div><br></div> 白天探好路,晚上准备月黑风高之时摸上去看岩浆喷发。<div>我和Gary都是大厨级别,凑着小炉火,我负责慢熬牛排。策略是把他们都熬得饥肠辘辘,想不好吃都不行。<br>Gary 在山下买的鲜带子,配上威士忌,是此行中一绝。 </div> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">遇三杯酒好,逢一夕无言。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">赏日丽云卷,再无车马喧。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">酌饮尽从容,待星斗满天,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">醉踏火山夜,历别样人间。</b></p> <div>Halemaʻumaʻu crater <br></div>晚上八点,天色已黑。终于走到了近前,看着岩浆由地底喷涌而来,有节律的滚滚勃发,如心脏的脉搏跳动。这是一颗隐藏于蛮荒深处的心脏,勃发着原始的生命之力-在茫茫苍穹中, 季节的更迭里,不曾停歇。我敬畏的看着,听着,感觉着-想着这才是人间最初的烟火,安静而热烈,寂寞而璀璨。 <br><div> </div> <p class="ql-block">至此, 第一阶段任务完成。</p><p class="ql-block">回到营地,准备明天的Summit - Mauna Loa之行。 </p><p class="ql-block" style="text-align:right;">闪亮的日子 7.18 于Richmond</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">- 未完待续</p>