我的行书练习(三百七十二)

月牙泉(免私聊)

<p class="ql-block">临赵孟頫行草书《嵇叔夜与山巨源绝交书》。</p><p class="ql-block">《嵇叔夜与山巨源绝交书》是66岁的赵孟頫在失去妻子后,处于哀痛之中时的遣怀之作。现收藏于故宫博物院,凡127行,计1430字,纵21.8厘米、横 254.7厘米。引首有文彭隶书“松雪真迹”,后有曹文埴、高士奇、陈廷敬的题跋。三年后的1322年,赵孟頫去世(69岁),这幅作品则成为他晚年岁月里留给后人的精品力作。</p><p class="ql-block">嵇叔夜即嵇康,山巨源即山涛。他们曾为朋友,都是魏晋时期“竹林七贤”之一。但山涛没有经受住世俗的诱惑,违背了昔日朋友之间隐退的志趣而出仕。在出任尚书吏部郎时,他请嵇康出山来替代自己的职务。这也许是出于兄弟间有福同享的好意,但嵇康并不买账,还于一年后写了一封绝交书。绝交书慷慨激昂、有理有据、语言犀利,戳中司马政权虚伪的痛点。不久,嵇康在与黑暗的政治对抗中被害,为之付出了生命代价。</p> <p class="ql-block">译文:途,期于相致,时为欢益,一旦迫之,必发狂</p> <p class="ql-block">译文:疾。自非重怨,不至于此也。野人有快炙背而</p> <p class="ql-block">译文:美芹子者,欲献之至尊虽有区区之意,亦已</p> <p class="ql-block">译文:疏矣。愿足下勿似之。其意如此,既以解足下,并</p> <p class="ql-block">译文:以为别。嵇康白。延祐六年九月望日吴与赵孟頫书</p>