<p class="ql-block">闽南话朗读：曲晓妮</p> <p class="ql-block"> 五日节话屈原与《离骚》</p><p class="ql-block"> 屈原的出身是楚国的王族。当时的楚国处佇东爿的齐国合西爿的秦国，两大强国之间。有人主张东方的齐、楚、燕、韩、赵、魏联合起来抵抗秦国，这叫做“合纵”。伓佫秦国真强大，就破坏这个联合，分别去压迫各个小国，小国为了保全家己，就个别欸都跟秦国合作咯，这个就叫“连横”。</p><p class="ql-block"> 当时屈原诚有远见，伊讲若是㑑伓“合纵”起来抵抗强秦，即会一个一个去互强秦所吞并。伓佫当时也有人主张“连横”，说秦国太强大，为着保全家己，应该甲秦国“连横”。就佇即种情况下，楚国的政治斗争很激烈，屈原受到很多人的加诬污蔑，楚怀王也相信那些人的话.全伓插屈原。</p><p class="ql-block"> 屈原呢，伊看到家己的国家走向败亡，而伊对朝廷的忠告却没人相信，没人接受，反倒转佫互朝廷疏远。伊家己一个人徘徊在江边，佇满腹的哀愁中写下《离骚》这首长诗。</p><p class="ql-block"> “离骚”是什么意思呢？汉班固佇《离骚赞序》讲“离，犹遭也；骚，忧也；明己遭忧作辞也。”就是拄到一种忧愁、一种忧伤、一种烦恼。所以《离骚》是屈原拄到的一些忧伤和烦恼的事情。这首长诗非常长，从屈原的家世说起，会用讲是屈原的自传。诗里伊除了写家己的生平，写伊忠爱的感情以外，还用非常丰富飞扬的想象，随着每句音节的悬低变换、循环往复。</p><p class="ql-block"> 㑑今仔日就做伙来欣赏《离骚》第一段。</p><p class="ql-block">帝高阳之苗裔兮，</p><p class="ql-block">de5 go1 yong2 zi1 bbiao2 e6 he2,</p><p class="ql-block">朕皇考曰伯庸。</p><p class="ql-block">dim6 hong2 ko3 wat8 bik7 yong2.</p><p class="ql-block">摄提贞于孟陬兮，</p><p class="ql-block">siap7 te2 ding1 u2 bbing6 zoo1 he2,</p><p class="ql-block">惟庚寅吾以降(hōng)。</p><p class="ql-block">wi2 ging1 yin2 ggoo2 yi3 hang1.</p><p class="ql-block">皇览揆余初度兮，</p><p class="ql-block">hong2 lam3 gui2 u2 coo1 doo6 he2,</p><p class="ql-block">肇锡cì余以嘉名。</p><p class="ql-block">diao6 su5 u2 yi3 ga1 bbing2.</p><p class="ql-block">名余曰正则兮，</p><p class="ql-block">bbing2 u2 wat8 zing5 zik7 he2,</p><p class="ql-block">字余曰灵均。</p><p class="ql-block">zu6 u2 wat8 ling2 gun1.</p><p class="ql-block">纷吾既有此内美兮，</p><p class="ql-block">hun1 ggoo2 gi5 iu3 cu3 lue6 bbi3 he2,</p><p class="ql-block">又重chóng之以修能。</p><p class="ql-block">iu6 diong2 zi1 yi3 siu1 ling2.</p><p class="ql-block">扈江离与辟芷兮，</p><p class="ql-block">hoo6 gang1 li2 wu3 bik7 zi3 he2, </p><p class="ql-block">纫秋兰以为佩。</p><p class="ql-block">lin6 ciu1 lan2 yi3 wi6 bue6.</p><p class="ql-block">汨yù余.若将不及兮，</p><p class="ql-block">it8 wu2 liok8 ziong1 but7 gip8 he2,</p><p class="ql-block">恐年岁之不吾与。</p><p class="ql-block">kiong3 lian2 sue5 zi1 but7 ggoo2 wu3.</p><p class="ql-block">朝搴阰之木兰兮，</p><p class="ql-block">diao1 kian1 bi2 zi1 bbok8 lan2 he2</p><p class="ql-block">夕揽洲之宿莽mǔ。</p><p class="ql-block">sik8 lam3 ziu1 zi1 siok7 bbong3.</p><p class="ql-block">日月忽其不淹兮，</p><p class="ql-block">lit8 gguat8 hut7 gi2 but7 iam1 he2,</p><p class="ql-block">春与秋其代序。</p><p class="ql-block">cun1 wu3 ciu1 gi2 dai6 su6.</p><p class="ql-block">惟草木之零落兮，</p><p class="ql-block">wi2 co3 bbok8 zi1 ling2 lok8 he2,</p><p class="ql-block">恐美人之迟暮。</p><p class="ql-block">kiong3 bbi3 lin2 zi1 di2 bboo6.</p><p class="ql-block">不抚壮而弃秽兮，</p><p class="ql-block">but7 hu2 zong5 li2 ki5 we5 he2,</p><p class="ql-block">何不改乎此度？</p><p class="ql-block">ho2 but7 gai3 hoo2 cu3 doo6?</p><p class="ql-block">乘骐骥以驰骋兮，</p><p class="ql-block">sing2 gi2 gi5 yi3 di2 ting3 he2,</p><p class="ql-block">来吾道夫先路！</p><p class="ql-block">lai2 ggoo2 do6 hu1 sian1 loo6!</p><p class="ql-block"> 当㑑沉浸佇《离骚》的诗行里，屈原带给㑑的最深感受，是伊佇《离骚》里面所表现的那种情意。伊为着一个理想，一个美好的理想，把国君、贤人，赫个美好的人，都号作“美人”，不是一个女子的面容、体态的美丽，而是一个人的品德、人格的美丽。所以，他所向往的是追寻一个美人，迄个美人不是现实的美人，而是他理想中.一个美好的人物，一种美好的境界，一种美好的修养。即个长篇的《离骚》，其中一个主题就是对于美人的追求。 “纷吾既有此内美兮，又重之以修能”，还佫有后面说的“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”。日月倏忽，时不待我，即阵伓好好欸努力，天上的“日月忽其不淹”，日头升起来、落落去，月娘升起来、落落下去。“忽”，这尔紧；“淹”、是留，“不淹”即是它一丝仔拢(勿会)为㑑停留。一日一日誒过去喽，一个月一个月欸过去喽，一年佫一年地过去了，所以“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”。你偌是有一日看到草木凋谢，“秋风起，黄叶飞”，所以“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”，讲的不是外表美丽的人，因为当你老了，也就年老体衰老痀痀了。屈原的“美人”讲的是品格、合意遐芬芳、美好的事物，所以㑑一讲到屈原的《离骚》，就联想到“美人香草”。“美人”是一种象征，“香草”也是一种象征，即是遐芬芳美好的花草，所以屈原常常摕花草来做比喻。《离骚》这首辞的想象非常丰富。比如：“制菱荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，我将荷叶做成衫，将荷花做成库，身上戴的五色缤纷之繁饰，是美丽的装饰。“余独好修以为常”，我即是爱追求美好的物件。他说“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，我的内心认为这是美好的，我就去追求，不论有偌侪痛苦、偌侪牺牲，我为它“九死”。这是一种夸大的形容，即是为它.死上九摆也(勿会)后悔，这着是屈原。</p>