<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翻唱：韶春</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《小白船》原名《半月》，创作于1924年，是一首深受小朋友喜爱的朝鲜童谣，由朝鲜作曲家尹克荣作词、作曲。在中国与朝鲜广为流传。《小白船》是由朝鲜作曲家尹克荣写给姐姐，悼念去世的姐夫的而创作的歌曲，记录失去亲人的寂寥，同时也抒发了当时痛失国土的痛苦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1950年，这首歌曲被翻译成《小白船》传入中国，歌词大意没有变化，但传达出的意境是希望儿童们积极探索，勇于追求美好未来。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">歌曲歌词</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中文版歌词《小白船》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中文填词：尹克荣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蓝蓝的天空银河里，有只小白船</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">船上有棵桂花树，白兔在游玩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">桨儿桨儿看不见，船上也没帆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">飘呀飘呀飘向云天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">渡过那条银河水，走向云彩国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">走过那个云彩国，再向哪儿去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在那遥远的地方，闪着金光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">晨星是灯塔，照呀照得亮</span></p>