家乡话（词汇） 之六（C部）

蓼花河人

C部（续1）

58.岔纰了（chà pī liao）——出差错；弄错了。如：本来叫孩他娘给你送点小米去，结果她弄岔纰了，给老李家送去了。【注】岔纰，也有的写作“岔劈”。

58+.岔气（chà qì）——指劳动或运动时，胸肋部产生的疼痛。多见于推车、挑抬、搬运重物或跳跃、攀高时，用力过度或不当。岔气多发生在右下肋部，在动作停止后可自然消失。腹部按摩、缓慢深呼吸或腹式呼吸能加速其缓解。如：抬了两趟石头，岔气了。

59、岔子（chà zi）——（1）岔路。如：从这个岔子上过去，近便多了。（2）变故。如：这件事可能出岔子了。

60、差壶（chà hú）——把事情弄混了。【注】“差壶”这个词很形象，本来是泡绿茶的壶，却泡上了红茶，岂不是“差了壶”？所以，当有人将事情的缘由弄得阴差阳错时，人们就会说他“你弄差壶嗹”。例如：你弄差壶嗹，这个是哥哥，那个是弟弟，他俩是双傍（双胞胎）

62、拆东墙、补西墙——比喻处境困难，临时勉强应付。“拆”，家乡话读“chei”。例如：前些年，他家过的日子，一直是拆东墙、补西墙。

63、拆墙脚（chāi qiáng jiǎo）——方言读“chei墙 juē”。拆台，比喻用破坏手段使人或集体垮台，或使事情不能顺利进行。例如：有这个人拆墙脚，啥事也别想做成。

64、拆八字（chāi bā zi）——算命。迷信的人认为自己的命运是由生辰八字造就的，遇到大事小情，总爱找算命先生拆拆八字。

65、差使（chāi shi）——职务或官职；被派遣去做的事情。例如：（1）你在单位是啥差使？（2）这个差使你干挺合适。

67、䜺子（chǎi zi）——家乡话读“chěi—ei”。碾碎了的豆子或玉米等。如：豆䜺；稖槌䜺子。【注】豆䜺，是做豆腐的原料。将豆䜺用水浸泡后，磨成豆糊，用开水将豆糊稀释，过滤后就成为豆汁；点上卤水或酸浆后，就成豆腐脑；将豆腐脑装在模具内挤压出浆水，就成了豆腐。稖槌䜺子是做煎饼的原料。也用来喂猪、喂鸡。

68、柴柴（chái chai）——瘦弱。如：乜个人岗柴柴嗹。【注】柴：干瘦。

69、柴火䒷淖（chái huǒ guā nào）——家乡话读“柴火guō nāo”。指混有细碎柴草、泥土的垃圾。【注】“䒷淖”，摘自蒲松龄《日用俗字》。䒷：现代汉语词典注音“guā”，《说文解字》注音为：古活切（这就应该读“guó”）。䒷：草名。淖（nào）：烂泥，泥沼。

70、柴鸡（chái jī）——指家庭里散养的普通品种的鸡，也叫笨鸡。柴鸡体型较小，具有耐粗饲、适应性、觅食性、抗病力强等特性。【注】柴：瘦，不松散。

71、梴悠（chān yōu）——细长的枝条或扁长的竹木摇动的样子。例如：风一刮，树枝就开始梴悠。再如：他挑着臬担地瓜，压得扁担梴悠梴悠的。【注】梴：形容树的枝干很长。

72、掺和（chān huo）——也写作“搀和”。（1）掺杂混合在一起。例如：把黄土、石灰、砂子掺和在一起，铺在小路上，车一压，可结实了。（2）参加进去（多指搅乱、添麻烦）。例如：这事你少掺和。又如：人家正忙着呢，别在这里瞎掺和。

72+.掺言（ chān yán）——插嘴。如：人家两口子的事，外人不好掺言。

73、馋（chán）——（1）形容词。看见好的食物就想吃；专爱吃好的。例如：这孩子嘴可馋了。（2）看见喜爱的事物就想参与或得到。例如：看到人家在跳绳，我也眼馋了。（3）想吃某种食物。例如：岗馋地瓜了。

74、馋虫（chán chóng）——家乡人流传：肚子里有使人嘴馋的虫子。指强烈的食欲。例如：刚煮熟的稖槌，把我的馋虫勾出来了。/吃了半盘包子，也就是打打馋虫。

74+.馋沟（chán gōu）——头颅后面与脖颈交汇处的一条竖沟。家乡人认为，这条沟深的人比较馋。

75、馋鬼（chán guǐ）——指嘴馋贪吃的人。例如：你这个馋鬼，就知道吃。

76、馋猫（chán māo）——指嘴馋贪吃的人（含戏谑或讥讽的意思）。例如：那几块炸鱼你都吃了？真是个馋猫。

77、缠磨（chán mo）——纠缠；搅扰。例如：这孩子岗缠磨人了，后晌岗晚也不睡觉。

78、缠人（chán rén）——纠缠，脱不开身。例如：这孩子真缠人。

79、缠手（chán shǒu）——（事情）难办；（病）难治。例如：（1）这事有些缠手，看来一时半会解决不了。（2）这病很缠手，得慢慢调养。

80、缠脚（chán juē）——裹足。【注】缠脚是中国古代的一种陋习。是指女性用布将双脚紧紧缠裹，使其脚畸形变小，以为美观。据学者考证，缠脚始于北宋后期，兴于南宋，元代继续向纤小的方向发展，明代进入兴盛时期，出现了“三寸金莲”之说，清代蔓延至社会各阶层。

81.长充气 （cháng chōng qì）——（因发愁而）叹气。如：一说起三个儿子的婚事，愁得两个老人光长充气。

81+.长虫（cháng chong）——蛇。例如：惊蛰以后，在坡里就能见到长虫了。

82、长年（cháng nián）——从年初到年末；整年。如：他长年在外打工。

83、长舌头（cháng shé tou）——指爱扯闲话、搬弄是非的人。例如：那个长舌头老婆，啥事都让她叨叨瞎了。

84、长生果（cháng shēng guǒ）——花生。例如：她炒了一笸箩长生果，准备给拜年的孩子们吃。

85、长痛不如短痛——指与其长期遭受痛苦，不如在短时间内忍痛彻底解决问题。例如：他们俩既然性格不合，那就早点分手，长痛不如短痛。

86、长尾巴郎(cháng yǐ ba láng)——灰喜鹊。【注】当地曾流传这样一首讽刺不孝儿子的儿歌：长尾巴郎、尾巴长，娶了媳妇忘了娘；把娘背到山后头，把媳妇背到炕头上。……

87、长圆（cháng yuán）——形容词。像鸡蛋之类的东西的形状。例如：那姑娘长（zhǎng）了一个长圆脸。

88、场堰花（cháng yàn huā）——可能是“场院花”的讹音，即向日葵。

89、肠子（cháng zi）——家乡话读“cháng—ao”。借指心计、性情。例如：（1）那个人一肚子花花肠子。（2）他二叔可是个直肠子。

90、唱唱（chàng chàng）——唱歌。如：她见侵寝唱唱。【注：见侵寝，指每天早晨。】再如：你好好干活就行，别唱唱给我听。

91、唱戏（chàng xì）——借指说好听的或做表面文章（也说演戏）。例如：你别成天唱戏给我听，好好干你的活吧。

92、抄（chāo）——动词。从侧面或较近的小路过去。例如：咱们还是抄近道走吧。

93、抄攉（chāo huō）——借音字。意思是（1）搅拌。如：这个菜还没拌匀和，你再抄攉抄攉。（2）把准备的菜品都吃开了。如：客（kei)还没来齐，别把菜都抄攉开。

94、抄袖（chāo xiù）——名词。套在胳膊上的筒状的袖子，一般用布和棉花做成夹层，以便冬天将手放在里面保暖。

95、抄袖子（chāo xiù zi）——动词。两手在胸前相互插在袖筒里。例如：小时候，没有手套，天冷的时候，就把手抄袖子里。

95+.抄着手（chāo zhuó shǒu）——即：抄袖子。（1）两手在胸前相互插在袖筒里。如：冬天，一出门他就抄着手。（2）形容不管闲事或无所事事。如：他整天抄着手，和二大爷一样。

96、吵吵（chāo chao）——指高声说话或吵嚷。例如：别瞎吵吵了，听他把话说完。

97、吵咊（chāo huó）——借音字，意同“吵吵”。指高声说话或吵嚷。【注】咊：《辞海》中注音“huó”。古同“和”。相安，谐调；平静。由此看来，用“吵喝”比较贴切些。

98、绰（chāo）——动词。抓取。例如：他绰起家什就开始干活。

99.朝（cháo）——借音字。敌；抵挡。如：乜个人连个小孩都朝不住。/你不用上，我自家就能朝住他了。

100、朝面（cháo miàn）——相见，照面，偶然见过。例如：他兄弟俩不大朝面。

100+.朝阳（cháo yáng）——向着太阳，一般指朝南。当地也将光照充足的地方叫朝阳。例如：他盖的屋岗朝阳嗹。

101、潮巴（cháo ba）——借音字。智力低下；笨蛋。例如：连这都不懂，真是个潮巴。【注】“潮巴”，有人也写作“嘲吧”。但笔者查阅《现代汉语词典》，“嘲”是“嘲笑”、“嘲弄”的意思；而“潮”，有成色低（如潮银）、技术不高等含义。基于此，愚以为：用“潮”比较贴切一点。【蒲松龄《日用俗字》中，用“䄻”，此为多音字，读“cháo”、“táo”、“zhào”。（“䄻”，稻，别无其他解释。）。《聊斋俚曲》中，多用“潮”、“嘲”、“仯”。

102、炒面（chǎo miàn）——将麦子炒熟后磨成的面粉。也写作“麨面”。【注】以前，在家乡，收完麦子后，家家户户都多少炒点麦子做炒面。家庭稍好点的，就到村里的电磨房磨面，大多数的人家还是在家里用石磨“推”。在石磨上要“推”三四遍才能将麦子磨细，用箩筛出麸皮后，就成了炒面。加水、放上点糖(多数用糖精）或盐搅拌后，攥成窝头状，就可拿着吃了。

102+.炒蝎豆（chǎo xiē dòu）——农历二月二（前），用铁锅将碾细的土【这种土称为白炕土】炒热，将用水泡发后的黄豆加上少许食盐放到锅内的土中，不断翻动，用滚烫的热土将豆子“㸆”干、炒熟，叫炒“蝎豆”。【注】当地民俗以为：二月二吃“蝎豆”，可以免受蝎子蛰、虫子咬。

103、车脚（chē juē）——车轱辘。多指小推车、地排车、自行车等轻型车子的车轮。例如：我家小推车车脚坏了，你给修修吧。

104、车辙（chē zhé）——车辆经过后，车轮碾压道路形成的凹下去的痕迹。例如：这道车辙挺新鲜，估计那辆车过去的时间不长。

104+.车辙（子）（chē zhé zi）——车前子。一种中药，家乡人常作野菜食用。

105.扯脖（子）带脸——（chě bó dài liǎn）——连脖子带脸。如：喝了一盅（子）酒就扯脖子带脸的红。

105+、扯拉（chě la）——牵扯、有关系。例如：你只管说你俩的事，别扯拉上我。

106、抻（chēn）——（1）拉、扯。例如：你和我抻抻这床棉条。【注】棉条：指床单或被里。（2）拖延。如：你抻的时候越长，粮食就越贱，还不如赶快出手。，

107、抻量（chēn liáng）——借音字。（1）考虑，反复比较。例如：他抻量了半天，终于答应了。（2）犹豫观望；拿不定主意。如：人家都去了，你还在抻量啥？

108.沉（chén）——份量重。如：臬担柴火岗沉嗹。

109、陈谷子烂芝麻——比喻陈旧的无关紧要的话或事物。例如：这两个老大娘到成堆就说个没完没了的，说的净是些陈谷子烂芝麻的事。

109+、陈粮（chén liáng）——上年余存或存放多年的粮食。例如：他家里陈粮可真不少啊。【注】以前，在农村，陈粮多，说明家庭富裕。

109+.踸量（chěn liáng）——试探性的。如：你腿上还打着石膏，可要.踸量着走啊。

110、趁了（chèn liao）——比比看；比赛。如：你说你跑得快，他说他跑得快，要不你俩趁了？【趁；追赶。】

111、趁着吃（chèn zhuó chī）——借音字。比着吃。这是哄小孩吃饭时，常说的话。如：你和你姐姐一人一小碗，你俩趁着吃，咱看谁吃的快。

112、趁钱（chèn qián）——有钱。趁：拥有。例如：他家里挺趁钱。

113、趁手（chèn shǒu）——随手，顺便。如：进屋时趁手把门关上。

114、趁早（ chèn zǎo）——抓紧时机或提前（采取行动）。如：你们俩个趁早把婚事办了吧。再如【注】当地有这样一句歇后语：八月十五糗糕——趁早（枣）。

115、撑煞（chēng shā）——副词。表示最大的限度。例如：（1）这块地撑煞也就打二百斤谷。（2）不能再吃了，再吃就撑煞了。

116、撑头（chēng tóu）——牵头、带头、领头。例如：这个活谁撑头干啊？

117、撑杌扎（chēng wù zhā ）——用绳带穿制成的坐具，也叫交叉、杌扎、马扎。

118、撑一活（chēng yī huó）——借音字。坚持一阵；顶一阵。如：“天这咱了还不吃饭，能行吗？”“还能撑一活。”再如：“抬了一天石头了，还行吗？”“行，还能撑一活”。撑一活，也说“撑一气”、“顶一气”。

119、成服（chéng fú）——旧俗丧礼中，死者的亲属穿上丧服叫做成服。（是否叫行孝？）。例如：他这是给他爷爷成服。