<p class="ql-block">中华古诗词赏析之十六----唐代诗人柳宗元的《江雪》</p> <p class="ql-block"> 江雪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 【唐】柳宗元</p><p class="ql-block">千山鸟飞绝，万径人踪灭。</p><p class="ql-block">孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。</p> <p class="ql-block"> 译文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。</p><p class="ql-block">江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 注释</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">绝：无，没有。！</p><p class="ql-block">万径：虚指，指千万条路。</p><p class="ql-block">人踪：人的脚印。</p><p class="ql-block">孤：孤零零。</p><p class="ql-block">蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。</p><p class="ql-block">独：独自。</p> <p class="ql-block"> 赏析 </p> <p class="ql-block">柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样，诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。</p><p class="ql-block">开头两句“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描写雪景，“千山”“万径”都是夸张语。山中本应有鸟，路上本应有人；但却“鸟飞绝”“人踪灭”。诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界，虽未直接用“雪”字，但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪，已感觉到了凛冽逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境的折射。</p> <p class="ql-block">三、四两句“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，刻画了一个寒江独钓的渔翁形象，在漫天大雪，几乎没有任何生命的地方，有一条孤单的小船，船上有位渔翁，身披蓑衣，独自在大雪纷飞的江面上垂钓。这个渔翁的形象显然是诗人自身的写照，曲折地表达出诗人在政治改革失败后虽处境孤独，但顽强不屈、凛然无畏、傲岸清高的精神面貌。这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔，它把全诗前后两部分有机地联系起来，不但形成了一幅凝炼概括的图景，也塑造了渔翁完整突出的形象。用具体而细致的手法来摹写背景，用远距离画面来描写主要形象；精雕细琢和极度的夸张概括，错综地统一在一首诗里，是这首山水小诗独有的艺术特色。</p> <p class="ql-block"> 创作背景</p><p class="ql-block">《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805—815）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。但由于反动势力的联合反对，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年，实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。在政治上不利，他就把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。这首诗便是其中一首代表作。</p> <p class="ql-block">编辑制作:人民教师(王宝凤)</p><p class="ql-block">文字图片:来自网络如有侵权告知删除</p><p class="ql-block">2022－5－28</p>