迷上敦煌:藏经洞

迎风起舞

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一直很纠结,要不要写藏经洞呢?那是一段令人屈辱的历史,提起它,有诸多不快。用陈寅恪先生的话说:“敦煌者,吾国学术之伤心史也”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可是,写敦煌能绕得过藏经洞吗?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">游客去莫高窟参观,第16、17窟的藏经洞是必看的。藏经洞对敦煌莫高窟来说,真的是意义非凡。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🌾🌿🍂神秘的发现🍂🌿🌾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">莫高窟藏经洞是由王道士于1900年5月26日,在清理第16窟积沙时偶然发现的,之前它已沉寂了900年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">关于藏经洞的发现,颇有些神秘色彩,有两种传说。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其一,王道士雇了一个姓杨的人在第16洞窟抄经,他用芨芨草点烟,并将芨芨草插入洞壁,发现了洞壁上有裂缝,随之发现了藏经洞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其二,据王道士自己说,5月26日清晨,忽然听到天炮震响,山体开裂,出现了一个洞孔,里面仿佛有光。他沿着裂缝用锄头挖,就发现了藏经洞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小小的藏经洞里,堆满了公元四至十一世纪的佛教经卷、社会文书、刺绣、绢画、法器等文物五万余件。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我最初了解到藏经洞的发现者是王道士,就非常奇怪。莫高窟是佛家寺院,为什么看护它的不是僧人而是道士呢?王道士他信佛吗?我特意去百度了一下。</p> <p class="ql-block">百度如此表述:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">王道士(1849-1931) 湖北麻城人。本名王圆箓。家贫,为衣食计,逃生四方。清光绪初,入肃州巡防营为兵勇。后离军,受戒为道士。约光绪二十 三年(1897)至敦煌莫高窟,在窟南区北段,清理沙石,供奉香火,收受布施,兼四出布道幕化,小有积蓄,乃于莫高窟第16窟东侧建太清宫道观。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">果然,王圆箓信的是道教而非佛教。他用从佛教徒那里化缘得来的钱建了道观。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">王圆箓除了崇拜玄奘,并不信佛。所以他不懂得珍惜这些佛教的壁画和塑像,更不懂得它们的价值。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他为了通行方便,甚至在洞窟的墙壁上挖了洞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在参观的时候,讲解员会说,这些壁画被人为破坏,当年王圆箓曾经在这里挖过洞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">真叫人心痛无比。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(王圆箓唯一的正面照片)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">王道士发现藏经洞以后,曾经做过多次努力,想要引起官府的重视。他希望官府能给他奖励,好有钱来修缮莫高窟。无果。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这一年,清政府风雨飘摇;这一年,八国联军侵华占领北京。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在兵荒马乱的年代,文化艺术无法引起人们的重视。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藏经洞出世得实在不是时候。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🌾🌿🍂文物流散之殇🍂🌿🌾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">国人漠不关心,却引来了外国觊觎者。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1907年,正在印度到我国新疆沿线进行考古发掘的英国人斯坦因,听说藏经洞以后,立刻来到敦煌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在榆林窟第17窟的甬道南壁,有这样的题记:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">大清光绪33年5月21日,湖南湘阴县蒋资生与英国总理教育大臣司代诺当幕,游历到此。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">题记中的蒋资生,就是蒋孝琬蒋师爷,司代诺后来翻译成斯坦因。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蒋师爷当时是斯坦因的中文翻译兼助手,正是因为有了他的帮助,斯坦因才从王道士手中骗取了大量的藏经洞文物。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蒋孝琬实在是一个文化罪人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在参观第17窟时,我忍不住问了讲解员:蒋师爷为什么要这样做?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">讲解员冷静地说,为了钱呗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我,只能无语。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">起初,王道士并不愿意让斯坦因进藏经洞。蒋师爷了解到,王道士其实并不懂佛学,但是非常崇拜玄奘。于是他谎称,斯坦因从印度来到中国,是为了完成玄奘委托他的一项神圣使命,就是把玄奘当年从印度取回的经书,再重新带回印度。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愚昧的王道士相信了,他为斯坦因打开了藏经洞的门。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">斯坦因仅用了区区二百两白银,运走了24箱敦煌写经卷本,五大箱绢画和丝织品,总计一万多件。他雇了40多头骆驼来装运。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">斯坦因后来自己说,这些钱在欧洲只够买一本经卷写本。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(英国探险家斯坦因)</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(斯坦因装藏经洞文物的车队)</p> <p class="ql-block">1908年,法国探险家伯希和在新疆考察期间,听闻了藏经洞,他立刻马不停蹄奔向敦煌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由于伯希和会讲中文,很快就获得了王道士的信任,如愿进了藏经洞。他用了三个星期的时间,以每天1000卷的速度迅速翻阅了藏经洞中的每一部经卷,然后精心挑选了6千多卷精品经卷,200余幅绢画,装满了十辆车,只给了王道士区区五百两白银。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">获得这些宝藏的第二天,是伯希和30岁生日。这肯定是他一生中,最最宝贵的生日礼物了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">伯希和把敦煌文物运回巴黎之后,次年又返回北京。他把藏经洞的精品文书炫耀给中国学者看,当时的罗振玉和王国维非常震惊,简直不敢相信,我国还留有这么久远的经卷文书。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在罗振玉的努力下,劫余的敦煌文物被解送到了北京。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但王道士私藏了很多。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(伯希和在藏经洞翻阅经卷)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1912年,日本人吉川小一郎,用白银350两从王道士手中购得写经400余卷。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(吉川小一郎)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1915年,俄国人奥登堡,窃取墓高窟彩塑、壁画、绢画等文物300余件。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(奥登堡团队)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1924年,美国人华尔纳,用涂有粘胶剂的胶布片敷于壁画表层,剥离莫高窟第320、321、323、329、335等唐代洞窟十余幅壁画,窃取了第328窟唐代彩塑供养菩萨一身。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">就这样,藏经洞文物散落于世界各地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">直到1943年,常书鸿来到敦煌,才结束了莫高窟无人看管,被人盗取的厄运。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">(华尔纳)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">被华尔纳盗走的彩塑。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🌾🌿🍂迷雾重重的来历🍂🌿🌾</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藏经洞编号为第17窟,是第16窟的一个侧室。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们如今去参观的时候,这两个窟是连在一起看的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它原是洪辨和尚的纪念堂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洪辫是晚唐时期的高僧,是河西都僧统,即负责河西一代宗教的最高领袖。他精通汉语和藏文,是一位佛经的翻译家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我很喜欢第17窟的壁画,两棵枝叶交叉的菩提树,树上悬挂着净瓶和布袋,菩提树下一边站着一个男装的侍女,另一边是一位慈眉善目的比丘尼。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如今,藏经洞中只有洪辩和尚的塑像端坐着,看着来来往往的人们。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可是当年,这里堆满了经卷。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">关于藏经洞的来历,是个至今未解的千年之谜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">现在学术界有两种说法:“避难说”和“废弃说”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“避难说”作如下推测:</p><p class="ql-block">当年统治沙州地区的于阗王国,被信奉伊斯兰教的黑汗王朝一举歼灭,为了避免灭佛事件的发生,莫高窟的一些寺院将重要的经卷、佛像、绢画等集中起来,收藏于第17窟中。并将窟门封闭,画了壁画以掩藏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“废弃说”则认为:</p><p class="ql-block">当印刷术发明以后,出现了印本佛经,那些破损的佛经就被废弃了。但是手写的佛经代表佛教三宝之一的佛法,是圣物,不能随便丢弃,必须集中保管。僧人们认为,第17窟是比较适合的地方,所以就把各个寺院剔除下来的经卷、文书、佛像都存放在那里了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不管什么原因,这些文物能够保存下来,就是为我国留下了一个名副其实的文化宝藏,是极其幸运的事。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🌾🌿🍂中国古代百科全书🍂🌿🌾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">在藏经洞被发现以前,我国存有的宋代写本就非常稀少,藏经洞里却有唐以前的写本,都是已经失传的,特别珍贵。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藏经洞文物的内容非常丰富,涉及面极其广泛。最多的是宗教典籍和文献,其中佛教典籍和文献占了九成,法华经就有5000多件。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此外,还有很多官方文书甚至私人信件。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">据说古代衙门把这些文书保存到一定期限后就作废了,但因为当时纸张珍贵,寺院就用这些废弃文书的反面来抄写佛经。而这些废弃的文书,对我们今天研究古代的社会文化,是珍贵第一手资料。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">比如,里面讲到了有一个叫阿龙的寡妇,她为了夺回本来属于自己的一块地,而与别人打官司,最终获得了自己想要的结果。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">讲到了有一位女子因与婆婆不和,决定与自己的丈夫离婚,婆家还送了她很多物产,双方都为脱离这种不和谐的关系而高兴。一封放妻书,让我们见识了古人离婚时的唯美风雅。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">摘录一段如下:</p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其中“一别两宽,各生欢喜”还被马伊俐用于与文章离婚时的文案。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藏经洞文物中还有一份《塑匠都料赵僧子典儿契》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">于是我们知道,那些创造了绝美塑像的塑匠,他们的生活是非常贫困的,甚至不得不把自己的儿子典给别人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">除了这些,敦煌文物的内容还包括古代天文学,医学以及文学作品。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藏经洞藏着一部中国古代的百科全书,是研究中国古代学术的一个浩瀚的海洋,具有极高的价值。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由于历史原因,敦煌藏经洞文物分散保存于世界十多个国家的数十家博物馆中。由此而产生了世界性的学术:敦煌学。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英国、法国、俄国、日本等都有一批研究敦煌学的学者。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我国的敦煌学研究前有罗振玉、王国维、陈寅恪,后有季羡林、常书鸿、段文杰、樊锦诗等,并于1983年成立了专门的研究机构,在敦煌学的研究上,急起直追,经过多年努力,使敦煌学回归中国。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【文字原创。照片部分拍摄、部分网络下载、部分书本翻拍。】</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🌾🌿🍂后记🍂🌿🌾</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">终于把想写的都写好了,花了很多的时间和精力。我要谢谢自己的努力,在这样纷扰的时期,能够静下心来沉浸于敦煌的世界里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我更要感谢敦煌,让我从中获得那么多,不仅是享受,还有领悟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">虽然我不懂佛教,也没有慧根,但从佛及菩萨脸上,感受到了他们的安宁和放松,没有一丝焦虑、紧张和忧虑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由此,我领悟了很多。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在从3月8号至今两个多月的封控中,当得知公公婆婆阳性后,短时间内克服了对入户消杀的恐惧和对他们身体状况的担忧;在邻居阳性确诊后,对连座隔离的忧虑;期间自己先后遭受腰伤和手伤的沮丧,而能基本保持心情的平和,是敦煌给了我力量。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人生有限,苦海无边。病痛和灾难都应坦然接受,若心是镇定的,生活就不会是煎熬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的敦煌系列:</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/427l4dp9?share_from=self" target="_blank">迷上敦煌:圆梦之旅</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/42nd9vm2?share_from=self" target="_blank">迷上敦煌:那些引我入胜的故事</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/43ff0ne0?share_from=self" target="_blank">迷上敦煌:我爱的那些彩塑</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/44jzw202?share_from=self" target="_blank">迷上敦煌:我爱的那些壁画(上)</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/45bxqhnu?share_from=self" target="_blank">迷上敦煌:我爱的那些壁画(下)</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/41qe0zvg?share_from=self" target="_blank">敦煌奇境:探索传奇洞窟220窟之谜</a></p><p class="ql-block"><br></p>