<p class="ql-block">献给诗人节</p><p class="ql-block">裴玉玲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国的诗人节</p><p class="ql-block">诞生在抗日烽火连天的陪都</p><p class="ql-block">每年的五月初五</p><p class="ql-block">全世界的华人</p><p class="ql-block">点燃了吊唁的火烛</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唤魂兮归来啊</p><p class="ql-block">吟着《九歌》、《离骚》、《天问》的屈大夫</p><p class="ql-block">宁死不当亡国奴</p><p class="ql-block">看汨罗江畔啊</p><p class="ql-block">挺立着你铮铮傲骨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诗人的节日里</p><p class="ql-block">清流涤志、斗诗有酒、粽香怀古</p><p class="ql-block">有华人的地方啊</p><p class="ql-block">龙舟竞技争优</p><p class="ql-block">江河响彻震天乐鼓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五月,读屈原绝笔《怀沙》泪奔</p><p class="ql-block">77年,中国诗歌崛起在征途</p><p class="ql-block">2022.5.28 晨</p><p class="ql-block">注:中国诗人节诞生在1945年5月初5。</p> <p class="ql-block">中国诗人节,即每年的5月初五端午节。是中国人为纪念伟大的爱国诗人屈原而设立的。此节诞生于抗战时期的重庆(当时称为陪都)。</p> <p class="ql-block">屈原,楚国人,著名的政治家和诗人,出身皇族。</p><p class="ql-block">屈原的作品有《离骚》、《天问》、《九歌》(11篇)、《九章》(9篇)、《招魂》,凡23篇。</p><p class="ql-block">屈原是个诗人,也是大政治家。从他开始,中国才有了以文学著名于世的作家,被誉为“衣被词人,非一代也”。</p><p class="ql-block">屈原为什么在耄耋之年投江自尽呢?</p><p class="ql-block">一、君主无能</p><p class="ql-block">楚怀王因政治观点不同将屈原逐出郡都,沦落到汉北。</p><p class="ql-block">二、政治上</p><p class="ql-block">与继位的新君王观点不同。</p><p class="ql-block">三、国家破亡</p><p class="ql-block">楚被秦灭,屈原万念俱灰,投江而亡,以身殉国。</p><p class="ql-block"> 两千多年来,广大华夏儿女为纪念这位伟大的爱国诗人,在每年的农历五月初五端午节以包棕子、赛龙舟,写诗作赋来纪念他。端午节也成为中国人的传统节日,也是诗人节。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">每逢端午,家家粽香。</p> <p class="ql-block">一代又一代,一年又一年,中华民族优良传统在传承。</p> <p class="ql-block">赛龙舟,赛出中华民族的精气神!</p> <p class="ql-block">斩浪飞舟</p> <p class="ql-block">屈原,刚直不阿,中国文学的奠基人。</p> <p class="ql-block">先秦(楚),屈原名作《九歌.国殇》。</p> <p class="ql-block">先秦(楚),屈原名作《离骚》。(节选)。</p> <p class="ql-block">屈原名篇《离骚》(节选)。</p> <p class="ql-block">屈原名篇《天问》(节选)。</p> <p class="ql-block">屈原在投江前写下绝笔诗篇《怀沙》。</p><p class="ql-block">怀沙</p><p class="ql-block">屈原</p><p class="ql-block">〔先秦〕</p><p class="ql-block">滔滔孟夏兮,草木莽莽。伤怀永哀兮,汩徂南土。</p><p class="ql-block">眴兮杳杳,孔静幽默。郁结纡轸兮,离愍而长鞠。</p><p class="ql-block">抚情效志兮,冤屈而自抑。刓方以为圜兮,常度未替。</p><p class="ql-block">易初本迪兮,君子所鄙。章画志墨兮,前图未改。</p><p class="ql-block">内厚质正兮,大人所晟。巧陲不斵兮,孰察其揆正?</p><p class="ql-block">玄文处幽兮,蒙瞍谓之不章。离娄微睇兮,瞽谓之不明。</p><p class="ql-block">变白以为黑兮,倒上以为下。凤皇在笯兮,鸡鹜翔舞。</p><p class="ql-block">同糅玉石兮,一概而相量。夫惟党人鄙固兮,羌不知余之所臧。</p><p class="ql-block">任重载盛兮,陷滞而不济。怀瑾握瑜兮,穷不知所示。</p><p class="ql-block">邑犬群吠兮,吠所怪也。非俊疑杰兮,固庸态也。</p><p class="ql-block">文质疏内兮,众不知余之异采。材朴委积兮,莫知余之所有。</p><p class="ql-block">重仁袭义兮,谨厚以为丰。重华不可遻兮,孰知余之从容!</p><p class="ql-block">古固有不并兮,岂知其何故!汤禹久远兮,邈而不可慕。</p><p class="ql-block">惩连改忿兮,抑心而自强。离闵而不迁兮,愿志之有像。</p><p class="ql-block">进路北次兮,日昧昧其将暮。舒忧娱哀兮,限之以大故。</p><p class="ql-block">乱曰:</p><p class="ql-block">浩浩沅湘,分流汩兮。脩路幽蔽,道远忽兮。</p><p class="ql-block">曾唫恒悲兮,永慨叹兮。世既莫吾知兮,人心不可谓兮。</p><p class="ql-block">怀质抱青,独无匹兮。伯乐既没,骥焉程兮。</p><p class="ql-block">民生禀命,各有所错兮。定心广志,余何畏惧兮!</p><p class="ql-block">曾伤爰哀,永叹喟兮。世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。</p><p class="ql-block">知死不可让,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮。</p> <p class="ql-block">屈原《怀沙》的译文及注释</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">初夏的天气盛阳,草木都已经长得茂盛。</p><p class="ql-block">我怀着内心的深沉的悲哀,匆匆踏上这南国的土地。</p><p class="ql-block">眼前一片苍茫,听不出丝毫声响。</p><p class="ql-block">我九曲的回肠缠着悒郁的愁绪,我遭到患难啊,是这样地穷愁困厄。</p><p class="ql-block">抚念我的情感,反省我的初志,又只好把难言的冤屈压抑在心底。</p><p class="ql-block">方正的被刻削得圆滑了,正常的法度却没有变易。</p><p class="ql-block">如果转化初衷,改道而行,那是正直的君子所鄙弃的。</p><p class="ql-block">守绳墨而不变易,照旧地按着规矩。</p><p class="ql-block">内心充实而端正,自有那伟大的人物称善赞美。</p><p class="ql-block">巧匠倕还没有挥动斧头,谁能看得出曲直和规矩?</p><p class="ql-block">黑色的花纹放在幽暗的地方,盲人说它没有纹章。</p><p class="ql-block">离娄微闭着眼睛,盲者说他的目盲。</p><p class="ql-block">白的要说成黑,把上面的倒置下方。</p><p class="ql-block">凤凰关进笼中,鸡鸭却舞蹈翱翔。</p><p class="ql-block">玉与石混淆在一起,有人拿来一斗而量。</p><p class="ql-block">那些党人就是这般地鄙陋愚固啊,他们又怎能理解我心之所善。</p><p class="ql-block">责任大,担子重,却陷于沉滞,不被重用。</p><p class="ql-block">贤能的人虽然怀瑾握瑜,被逐困穷又怎能献示于人。</p><p class="ql-block">村里的狗群起而狂吠,只因为它们少见多怪。</p><p class="ql-block">小人们非难和疑忌俊杰,是他们庸夫俗子的本性。</p><p class="ql-block">我举止清疏而内质朴实,他们当然不懂得我的异彩。</p><p class="ql-block">有用的材料被丢积在一边,人的才华就是这样被掩埋。</p><p class="ql-block">我仁之又仁义之又义,忠诚老实以充实自己。</p><p class="ql-block">舜帝已死不可再生,有谁来赏识我这样的气宇。</p><p class="ql-block">自古来,贤圣不必同时,这到底是什么缘分?</p><p class="ql-block">夏禹和商汤已经远隔,就追慕也不能再世。</p><p class="ql-block">抑制着心中的愤恨,须求得自己的坚强。</p><p class="ql-block">身遭不幸,只要我不变节,就会找到我所向往的圣人。</p><p class="ql-block">回路北上去寻找归宿,日已昏昏,天色将暮。</p><p class="ql-block">姑且吐出我的悲哀,生命已经到了尽头。</p><p class="ql-block">尾声:</p><p class="ql-block">浩荡的沅水湘水呵,每天每日地奔流不息。</p><p class="ql-block">长远的路程阴晦幽蔽,是遥远而蛮荒的旅程。</p><p class="ql-block">不断地呕吟悲伤,永远地叹息凄凉。</p><p class="ql-block">世间上既没有知己,有何人可以商量。</p><p class="ql-block">我为人诚心诚意,但有谁为我佐证。</p><p class="ql-block">伯乐呵已经死了,千里马有谁品评?</p><p class="ql-block">各人的禀赋有一定,各人的生命有所凭。</p><p class="ql-block">我要坚定我的志趣,决不会怕死贪生。</p><p class="ql-block">无休无止的悲哀,令人深长叹息。</p><p class="ql-block">世间混浊无人了解我,人心难测,没有人可以听我表叙。</p><p class="ql-block">人生一死不可回避,但愿世上没有什么使我矜惜。</p><p class="ql-block">请记下这件事吧,后进诸君,我将永远以先贤为榜样而前行!</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">汩(yù cú)徂:疾行。</p><p class="ql-block">眴(shùn):同“瞬”,看的意思。</p><p class="ql-block">纡轸:委曲而痛苦。</p><p class="ql-block">离慜(mǐn):遭忧患。鞠:困穷。</p><p class="ql-block">刓(wán)方以为圜(yuán):把方的削成圆的。刓:削。圜,同“圆”。</p><p class="ql-block">常度:正常的法则。替:废也。</p><p class="ql-block">易初:变易初心。本迪:变道。</p><p class="ql-block">章:明也。志:记也。</p><p class="ql-block">倕(chuí):人名,传说是尧时的巧匠。斵(zhuó):砍,削。</p><p class="ql-block">蒙瞍(méngsǒu):瞎子。章:文彩。</p><p class="ql-block">离娄:传说中的人名,善视。睇(dì):微视。</p><p class="ql-block">瞽(gǔ):瞎子。</p><p class="ql-block">笯(nú):竹笼。</p><p class="ql-block">鹜:鸭子。</p><p class="ql-block">臧:同“藏”。指藏于胸中之抱负。</p><p class="ql-block">瑾、瑜:均美玉。</p><p class="ql-block">委积:丢在一旁堆着。</p><p class="ql-block">遌(è):遇。</p><p class="ql-block">邈:遥远。</p><p class="ql-block">大故:死亡。</p><p class="ql-block">汩:指水流疾貌,或为水的急流声。</p><p class="ql-block">脩:长。</p><p class="ql-block">唫:同“吟”。此下四句据《史记》补入。</p><p class="ql-block">焉:怎么,哪里。程:量也。</p><p class="ql-block">错:同“措”,安排。</p><p class="ql-block">曾:同“增”。爰(yuán)哀:悲哀无休无止。</p><p class="ql-block">爱:吝惜。</p><p class="ql-block">类:楷式,法。</p> <p class="ql-block">汨罗江(屈原投江之地,成为每年人们纪念伟大爱国诗人的最隆重的地方)。</p> <p class="ql-block">有华人聚集的地方就会有龙舟赛。激扬的锣鼓、冲天的号子,整齐划一的船浆,催人奋进!</p> <p class="ql-block">2015年裴玉玲参加纪念诗人节在渝诞生70周年朗诵会</p> <p class="ql-block">裴玉玲策划主持重庆市著名诗人参加的2012.11在重庆工业职业技术学院举办的《东方诗风论坛》十周年庆典朗诵会,获得圆满成功,</p> <p class="ql-block">2012.11.9裴玉玲策划主持的《“东方诗风论坛”十周年庆典》活动在重庆工业职业技术学院举行,获得圆满成功。邀请的著名诗人有</p><p class="ql-block">1.傅天琳(中,中国诗歌学会副会长,重庆新诗学会会长,鲁迅文学奖的获得者) 2.梁上泉(左4,著名诗人,剧作家、书法家,歌曲《小白杨》的词作者);</p><p class="ql-block">3.万龙生(左3,重庆诗词学会副会长、格律体新诗研究院院长,中国作家协会会员,中华诗词学会常务理事,《东方诗风论坛》站长,原《重庆日报》副刊部主任;</p><p class="ql-block">4.黄中模(右3,著名诗人、作家。重庆师范大学教授,重庆作家协会会员。重庆师大台湾文学研究所长,重庆东方炎黃文化与艺术研究院院长,曾任重庆屈原学会常务理事,《楚辞研究与争鸣》主编等。</p><p class="ql-block">5.龙光复(右2,中国建设工业集团副总工程师,著名两栖诗人(古体诗和格律体新诗)重庆诗词学会常务理事,《东方诗风论坛》秘书长。</p> <p class="ql-block">2009年我参加了海峡两岸“中秋月圆”诗歌作品朗诵会暨作品研讨会,裴玉玲诗评“浓情诗意话真爱,淡墨妙笔倾纯情一一台湾诗人绿蒂《诗》赏析”得以在会上宣读。(由中国文联出版社出版)。</p> <p class="ql-block">今天是个喜庆的日子,重庆诗词学会格律体新诗研究院成立,万龙生老师仼第一届院长。我荣幸被聘为格律体新诗首批研究员。2019.2.22</p> <p class="ql-block">新诗百年.格律花开,《当代格律体新诗集》(丛书)首发暨评议会。2019.12.20</p> <p class="ql-block">与原重庆市文联主席、著名诗歌理论家、诗人吕进先生合影。</p> <p class="ql-block">重庆诗词学会格律体新诗研究院出版的格律体新诗丛书。</p> <p class="ql-block">新诗学会月会。一、黄兴邦副会长总结去年的工作,布置今年的重要任务。 二,范明副会长提交增补重点地区副会长人选名单,并表决通过。 三,王明凯书记宣布2020年度“银河之星”获奖者,宣读颁奖词;学会领导为获奖者颁奖;著名诗评家蒋登科教授点评获奖者作品。 四,春天诗会:朗诵“银河之星”获奖作品及脱贫攻坚采风作品,文艺表演。2021.3.27</p> <p class="ql-block">九龙坡区作协每月底周三下午举办很有内涵和创意的沙龙。感谢大窗主席的精心策划,感谢著名诗人张远伦的精彩分享,受益了!2019.10.30</p> <p class="ql-block">认真听讲,做笔记。远伦老师的讲座生动有趣,内容夯实,很受益。</p> <p class="ql-block">我与著名诗人张远伦合影。</p> <p class="ql-block">诗坛三人行(万龙生、王端诚和陈仁德老师)"兰庭秋声”吟诵会参会人员合影2018.10.25</p> <p class="ql-block">我爱生活,我爱诗歌。与诗相伴、以诗会友,我生活得有质量。</p><p class="ql-block">我在我的《爱河》中写道:</p><p class="ql-block">我偏爱深蓝色,</p><p class="ql-block">因为它像海。</p><p class="ql-block">人应该有海一般的气度,</p><p class="ql-block">海一般的胸怀。</p><p class="ql-block">我更爱蓓蕾,</p><p class="ql-block">因为她的一切芳香都藏在核心里一一</p><p class="ql-block">内在是那样的完美和充实!</p><p class="ql-block">努力,加油吧,为梦想!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文/裴玉玲</p><p class="ql-block">2022.5.28重庆</p>