话剧《雷雨》片断（乞求）

纤阿

编剧：曹 禺

曹禺（1910年9月24日—1996年12月13日），中国杰出的现代话剧剧作家，原名万家宝，字小石，小名添甲。汉族，祖籍湖北潜江，出生在天津一个没落的封建官僚家庭里。其父曾任总统黎元洪的秘书，后赋闲在家，抑郁不得志。曹禺幼年丧母，在压抑的氛围中长大，个性苦闷而内向。1922年，入读南开中学，并参加了南开新剧团。曹禺笔名的来源是因为本姓“万”（繁体字），繁体万字为草字头下一个禺。于是他将万字上下拆为‘草禺’，又因“草”不像个姓，故取谐音字个‘曹’，两者组合而得曹禺。曹禺是中国现代话剧史上成就最高的剧作家。曹禺自小随继母辗转各个戏院听曲观戏，故而从小心中便播下了戏剧的种子。其代表作品有《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》。1996年12月13日，因长期疾病，曹禺在北京医院辞世，享年86岁。曹禺作为中国新文化运动的开拓者之一，与鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍齐名。他是中国现代戏剧的泰斗，戏剧教育家，历任中国文联常委委员、执行主席；中国戏剧家协会常务理事，副主席；北京市文联主席等职务。

［朴园由书房下。

繁漪　（见朴园走出，阴沉地）这么说你是一定要走了。
周萍　（声略带愤）嗯。
繁漪　（忽然急躁地）刚才你父亲对你说什么？
周萍　（闪避地）他说要我陪你上楼去，请你睡觉。
繁漪　（冷笑）他应当叫几个人把我拉上去，关起来。
周萍　（故意装做不明白）你这是什么意思？
繁漪　（迸发）你不用骗我。我知道。我知道，（辛酸地）
　　　他说我是神经病。疯子，我知道他，要你这样看我，
　　　他要什么人都这样看我。
周萍　（心悸）不，你不要这样想。
繁漪　（奇怪的神色）你？你也骗我？（低声，阴郁地）我
　　　从你们的眼神看出来，你们父子都愿我快成疯子！
（刻毒地）你们－－父亲同儿子－－偷偷在我背後说
　　　冷话，说我，笑我，在我背後计算着我。
周萍　（镇静自己）你不要神经过敏，我送你上楼去。
繁漪　（突然地，高声）我不要你送，走开！（抑制着，恨
　　　恶地，低声）我还用不着你父亲偷偷地，背着我，叫
　　　你小心，送一个疯子上楼。
周萍　（抑制着自己的烦嫌）那么，你把信给我，让我自己
　　　走吧。
繁漪　（不明白地）你上哪儿？
周萍　（不得已地）我要走，我要收拾我的东西。
繁漪　（忽然冷静地）我问你，你今天晚上上哪儿去了？
周萍　（敌对地）你不用问，你自己知道。
繁漪　（低声，恐吓地）到底你还是到她那儿去了。

［半晌，繁漪望周萍，周萍低头。

周萍　（断然，阴沉地）嗯，我去了，我去了，（挑战地）
　　　你要怎么样？
繁漪　（软下来）不怎么样。（强笑）今天下午的话我说错
　　　了，你不要怪我。我只问你走了以後，你预备把她怎
　　　么样？
周萍　　以後？－－（冒然地）我娶她！
繁漪　（突如其来地）娶她？
周萍　（决定地）嗯。
繁漪　（刺心地）父亲呢？
周萍　（淡然）以後再说。
繁漪　（神秘地）萍，我现在给你一个机会。
周萍　（不明白）什么？
繁漪　（劝诱他）如果今天你不走，你父亲那儿我可以替你
　　　想法子。
周萍　　不必，这件事我认为光明正大，我可以更任何人谈。
　　　－－她－－她不过就是穷点。
繁漪　（愤然）你现在说话很像你的弟弟。
　　　－－（忧郁地）萍！
周萍　　干什么？
繁漪　（阴郁地）你知道你走了以後，我会怎么样？
周萍　　不知道。
繁漪　（恐惧地）你看看你的父亲，你难道想像不出？
周萍　　我不明白你的话。
繁漪　（指自己的头）就在这儿：你不知道么？
周萍　（似懂非懂地）怎么讲？
繁漪　（好像在叙述别人的事情）第一，那位专家，克大夫
　　　免不了会天天来的，要我吃药，逼着我吃药，吃药，
　　　吃药，吃药！渐渐伺候着我的人一定多，守着我，像
　　　个怪物似的守着我。他们－－
周萍　（烦）我劝你，不要这样胡想，好不好？
繁漪　（不顾地）他们渐渐学会了你父亲的话，"小心，小心点，她有点疯病！"到处都偷偷地在我背後低着声音说话。叽咕着，慢慢地无论谁都要小心点，不敢见我，最後铁链子锁着我，那我真成了疯子。
周萍　（无办法）唉！（看表）不早了，给我信吧，我还要收拾东西呢。
繁漪　（恳求地）萍，这不是不可能的。（乞怜地）周萍，你想一想，你就一点－－就一点无动于衷么？
周萍　你－－（故意恶狠地）你自己要走这一条路，我有什么办法？
繁漪　（愤怒地）什么，你忘记你自己的母亲也被你父亲气死的么？
周萍　（一了百了，更狠毒地激惹她）我母亲不像你，她懂得爱！她爱自己的儿子，她没有对不起我父亲。
繁漪　（爆发，眼睛射出疯狂的火）你有权利说这种话么？你忘了就在这屋子，三年前的你么？你忘了你自己才是个罪人：你忘了，我们－－（突然，压制自己，冷笑）哦，这是过去的事，我不提了。（周萍低头，身发颤，坐沙发上，悔恨抓着他的心，面上筋肉成不自然的拘挛。她转向他，哭声，失望地说着。）哦，萍，好了。这一次我求你，最後一次求你。我从来不肯对人这样低声下气说话，现在我求你可怜可怜我，这家我再也忍受不住了。（哀婉地诉出）今天这一天我受的罪过你都看见了，这样子以後不是一天，是整月，整年地，以至到我死，才算完。他厌恶我，你的父亲：他知道我明白他的底细，他怕我。他愿意人人看我是怪物，是疯子，萍！－－
周萍　（心乱）你，你别说了。
繁漪　（急迫地）萍，我没有亲戚，没有朋友，没有一个可信的人，我现在求你，你先不要走－－
周萍　（躲闪地）不，不成。
繁漪　（恳求地）即使你要走，你带我也离开这儿－－
周萍　（恐惧地）什么。你简直胡说！
繁漪　（恳求地）不，不，你带我走，－－带我离开这儿，（不顾一切地）日后，甚至于你要把四凤接来－－一块儿住，我都可以，只要，只要（热烈地）只要你不离开我。
周萍　（惊惧地望着她，退后，半晌，颤声）我－－我怕你真疯了！
繁漪　（安慰地）不，你不要这样说话。只有我明白你，我知道你的弱点，你也知道我的。你什么我都清楚。（诱惑地笑，向周萍奇怪地招着手，更诱惑地笑）你过来，你－－你怕什么？
周萍　（望着她，忍不住地狂喊出来）哦，我不要你这样笑！（更重）不要你这样对我笑！
（苦恼地打着自己的头）哦，我恨我自己，我恨，我恨我为什么要活着。
繁漪　（酸楚地）我这样累你么？然而你知道我活不到几年了。
周萍　（痛苦地）你难道不知道这种关系谁听着都厌恶么？你明白我每天喝酒胡闹就因为自己恨，－－恨我自己么？
繁漪　（冷冷地）我跟你说过多少遍，我不这样看，我的良心不是这样做的。（郑重地）萍，今天我做错了，如果你现在听我的话，不离开家；我可以再叫四凤回来的。
周萍　什么？
繁漪　（清清楚楚地）叫她回来还来得及。
周萍　（走到她面前，声沉重，慢说）你跟我滚开！
繁漪　（顿，又缓缓地）什么？
周萍　你现在不像明白人，你上楼睡觉去吧。
繁漪　（明白自己的命运）那么，完了。
周萍　（疲惫地）嗯，你去吧。
繁漪　（绝望，沉郁地）刚才我在鲁家看见你同四凤。
周萍　（惊）什么，你刚才是到鲁家去了？
繁漪　（坐下）嗯，我在他们家附近站了半天。
周萍　（悔惧）什么时候你在那里？
繁漪　（低头）我看着你从窗户进去。
周萍　（急切）你呢？
繁漪　（无神地望着前面）就走到窗户前面站着。
周萍　那么有一个女人叹气的声音是你么？
繁漪　嗯。
周萍　后来，你又在那里站多半天？
繁漪　（慢而清朗地）大概是直等到你走。
周萍　哦！（走到她身后，低声）那窗户是你关上的，是么？
繁漪　（更低的声音，阴沉地）嗯，我。
周萍　（恨极，恶毒地）你是我想不到的一个怪物！
繁漪　（抬起头）什么？
周萍　（暴烈地）你真是一个疯子！
繁漪　（无表情地望着他）你要怎么样？
周萍　（狠恶地）我要你死！再见吧！

……

周萍：汤 涛饰

武汉某少儿素质教育培训基地指导教师。“辅山雅苑”朗诵艺术团成员。

繁漪：刘晟婷饰

湖北省朗诵艺术家协会会员，湖北省省级普通话测试员,《辅山雅苑》朗诵艺术团成员，武汉某中学教师。