<p class="ql-block">作者：白红卫-舍得</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">荻花芦叶满溪流</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一寸青丝一寸愁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霏黴罗穀随芳袖</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">卷帘波影月如钩</p><p class="ql-block">In the stream , the leaves and </p><p class="ql-block"> flowers of reeds ; </p><p class="ql-block">An inch of black hair , an inch </p><p class="ql-block">of worried care .</p><p class="ql-block"> Misty and foggy , silk dress and </p><p class="ql-block"> sleeves ; </p><p class="ql-block">Rolling up the curtain , the </p><p class="ql-block">hook - like moon reveals .</p> <p class="ql-block">溪水里的花朵</p><p class="ql-block">随着水的涟漪浅笑</p><p class="ql-block">跃动的是芦花盛开的时候</p><p class="ql-block">而我愿化作那沉醉的芦花</p><p class="ql-block">在岁月的风尘中默默隐匿而去</p><p class="ql-block">寸寸心丝，绕过指尖，</p><p class="ql-block">万般柔情，对影半盏月如钩…</p><p class="ql-block">一缕青丝为谁留？</p><p class="ql-block">In the stream the flowers </p><p class="ql-block"> smile ;</p><p class="ql-block"> In the water the ripples </p><p class="ql-block"> spread .</p><p class="ql-block"> Dancing to their ful - bloom </p><p class="ql-block">tune are the flowers of reeds , </p><p class="ql-block">Be the drunken reeds I would !</p><p class="ql-block"> In the wind and dust , I shal </p><p class="ql-block"> silently go .</p><p class="ql-block">An inch of my heart , an inch </p><p class="ql-block"> of thread around the fingertips .</p><p class="ql-block"> Tenderness overflows ;</p><p class="ql-block"> Shadows in the wine cup ,</p><p class="ql-block"> I drink in the moonlight .</p><p class="ql-block"> For whom shal I keep a wisp </p><p class="ql-block"> of black hair ?</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">一寸青丝一寸心</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多少悲切付红尘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿君不负卿情意</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红锦系命送爱人</p><p class="ql-block">An inch of black hair , an inch </p><p class="ql-block"> of my heart .</p><p class="ql-block"> How.much.grief in the earthly world , </p><p class="ql-block">I think ?</p><p class="ql-block"> May you live up to my love </p><p class="ql-block"> and care !</p><p class="ql-block"> The red brocade I shal </p><p class="ql-block"> for my lover ＇ s sake .</p> <p class="ql-block">一缕青丝一缕魂</p><p class="ql-block">那些丝丝入心的思念</p><p class="ql-block">始终凝聚在我的笔尖</p><p class="ql-block">明媚中带着一缕暖意</p><p class="ql-block">细细品味心手相一的温柔</p><p class="ql-block">不再问梦有多长</p><p class="ql-block">馨香的文字爬满了深深浅浅的过往</p><p class="ql-block">将你落在笔端为你守候为你独醉</p><p class="ql-block"> A wisp of hair , a wisp of soul ,</p><p class="ql-block"> My missing and yearning are </p><p class="ql-block"> like the heartful threads .</p><p class="ql-block"> On the tip of my pen they ’ re </p><p class="ql-block"> there always .</p><p class="ql-block"> A wisp of warmth is felt in </p><p class="ql-block"> brightness .</p><p class="ql-block"> tenderness of yours I can touch .</p><p class="ql-block">How long will my dream last , I </p><p class="ql-block"> ask not ?</p><p class="ql-block"> For the past , deep or shalow ,</p><p class="ql-block"> has been filed with Sweet words .</p><p class="ql-block"> Let you be there at the tip of </p><p class="ql-block"> my pen ;</p><p class="ql-block"> Let me get drunk and wait for you .</p> <p class="ql-block">舍得，本名，白红卫，郑州市作家协会会员，中原诗词研究会常务理事，曲阜鸿儒书画院理事会主席，中国新文学联盟《青年文学家》理事，作家新视野杂志特约作家，风雅阁诗社社长。酷爱文学创作，有多篇诗词在《中国民间诗人新编》、《中国文艺家》、《作家新视野》、《时代青年》、《参花》、《新世纪》、《青年文学家》等刊物出版发行。省报、市报、网报、人民网河南频道、今日头条、百度、搜狐、优酷、学习强国等平台发表、转载。原创歌曲《忘了回头》《千年一梦》《盼月圆》、《秋梦夜冷》等在QQ音乐、V V音乐、酷狗音乐、全民K歌同时上架全网推广。曾获得2020年度中华全国总工会“阅读学习成才职工”奖，在全国诗词大赛中多次获得冠军，其中代表作：《浪淘沙令•忆三篇》《一颗红豆》《风起的时候》《最美的回忆》《慈母赋》倍受读者喜爱。</p> <p class="ql-block">部分图片来源于网络-侵删</p>