<p class="ql-block">亲爱的小孩 翻唱：黎明旭日</p> <p class="ql-block">《亲爱的小孩》由杨立德作词，陈复明作曲，是香港1985年发行的电影《法外情》的主题歌，原唱苏芮，本文由黎明旭日翻唱。</p> <p class="ql-block">亲爱的小孩此后又有刘德华、张雨生、刘心（快乐男声）、刘惜君（快乐女声）、辛晓琪（我是歌手）、权振东（中国好声音）、华晨宇（2013快乐男声）、李炜.江映蓉（梦想星搭档）、朱兴东（中国梦之声第二季）、张信哲（我是歌手第四季）等翻唱。</p><p class="ql-block"> 2014年9月26日上映的陈可辛导演电影《亲爱的》9月5日发布主题曲亦是由赵薇、黄渤、佟大为、郝蕾、张译群星合唱的《亲爱的小孩》。</p> <p class="ql-block">《亲爱的小孩》是电影《法外情》的主题曲。据苏芮讲，这首歌作词者杨立德是基督徒。这首歌中是讲我们每个人从小到大，应该怎么样去一步步走向回家的路。回家的路就是去见基督耶稣的含意，我们每个人都是那个“亲爱的小孩”。 唱出我们每个人的哪一个亲爱的小孩，就是不管你是什么年龄层，我们都是小孩一样。这首歌唱出了，事实上我们要知道，我们是从哪里来，我们怎么走回去，所以，最后歌词讲到“走上回家的路”，事实上，其实是我们每个人都要去探讨这个问题，其实《亲爱的小孩》也是说我们如何把自己做的最好。</p> <p class="ql-block">歌名：亲爱的小孩</p><p class="ql-block">演唱：苏芮</p><p class="ql-block">词：杨立德曲：陈复明</p><p class="ql-block">小小的小孩 今天有没有哭</p><p class="ql-block">是否朋友都已经离去</p><p class="ql-block">留下了带不走的孤独</p><p class="ql-block">漂亮的小孩 今天有没有哭</p><p class="ql-block">是否弄脏了美丽的衣服</p><p class="ql-block">却找不到别人倾诉</p><p class="ql-block">聪明的小孩 今天有没有哭</p><p class="ql-block">是否遗失了心爱的礼物</p><p class="ql-block">在风中寻找从清晨到日暮</p><p class="ql-block">我亲爱的小孩 为什么你不让我看清楚</p><p class="ql-block">是否让风吹熄了蜡烛</p><p class="ql-block">在黑暗中独自漫步</p><p class="ql-block">亲爱的小孩 快快擦干你的泪珠</p><p class="ql-block">我愿意陪伴你走上回家的路</p><p class="ql-block">亲爱的小孩 今天有没有哭</p><p class="ql-block">是否朋友都已经离去</p><p class="ql-block">留下了带不走的孤独</p><p class="ql-block">亲爱的小孩 今天有没有哭</p><p class="ql-block">是否遗失了心爱的礼物</p><p class="ql-block">在风中寻找从清晨到日暮</p>