伊宁市第二十六中学 <p class="ql-block"> 中华上下五千年文明，我们需要传承，中国优秀传统文化，我们需要宣扬与继承，传统的茶艺，京剧，剪纸，创造天地、人类的神仙——盘古，女娲，经典的寓言故事——刻舟求剑，愚公移山，龟兔赛跑，感人的孝亲故事——花木兰。无一不体现了中华文化的博大精深。这些熟悉的人物和他们的故事，你的孩子用英文讲过吗？伊宁市第二十六中学“第一届中华传统文化英语故事大赛”暨伊犁州温丽小学英语教学能手培养工作室课题汇报活动，于2022年5月24日在我校多功能大厅举行。讲中华传统故事，让世界认识中国。</p> <p class="ql-block">第一届中国传统文化英语故事大赛节目单</p> <p class="ql-block"> 我校党总支高源书记为此次活动致开幕词并祝活动圆满成功。她说：讲好中国传统文化故事，做中华优秀好少年，孩子们，未来的中国属于你们 。</p> <p class="ql-block"> 比赛在主持人宣布正式开始中拉开了帷幕。下面请一一欣赏比赛现场精彩照片</p> <p class="ql-block"> 茶文化 五四班 李一诺</p><p class="ql-block"> 我不仅会用英语讲茶文化，我也还会泡茶，现场请大家喝功夫茶。</p> <p class="ql-block"> 京剧 郭浩哲 五五班</p><p class="ql-block"> 国粹京剧，唱两句，再用英语讲解生旦净末丑，让国粹走向世界</p> <p class="ql-block"> 剪纸 詹静萱 五四班 </p><p class="ql-block"> 声情并茂，我讲的不仅是剪纸，更是我对中国传统文化的热爱</p> <p class="ql-block"> 盘古开天地 张和彬 五六班</p><p class="ql-block"> 穿上这一身，感觉自己就是盘古，讲起故事来就更精彩了</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 女娲补天 迪丽娜孜 五二班</p><p class="ql-block"> 纯正的英式发音，好听的语音语调，感觉女娲就在眼前</p> <p class="ql-block"> 女娲造人 杨欣果 五五班 </p><p class="ql-block"> 神话里的仙女下凡啦，像精灵一样，从此我爱上了神话故事。</p> <p class="ql-block"> 戴嵩画牛 高璞玥 六六班</p><p class="ql-block"> 我不仅会讲故事，我也会作画</p> <p class="ql-block"> 生命的六个月 罗若溪 秦诗懿 林天阳 熊子钦 六五班</p><p class="ql-block"> 假如你的生命剩下最后六个月，你会做什么？通过讲故事，明白珍惜时间的重要性</p> <p class="ql-block"> 狮子和老鼠 杨子衿 南建宇 四四班</p><p class="ql-block"> 精彩的表现，到位的表情，两人演出了一个动物园，精彩万分</p> <p class="ql-block"> 梦想 马伊阳 三三班</p><p class="ql-block"> 虽然我才三年级，可是我的故事讲得很精彩，英语发音很到位，我有一个中国梦，你呢？</p> <p class="ql-block"> 有趣的宠物店 栗景辉 三五班</p><p class="ql-block"> 看着我，你就知道我讲的故事跟动物有关了，对啦，这就是我的情景设计</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 大怪物，小怪物 杨可馨 杨欢馨 四二班</p><p class="ql-block"> 我们是双胞胎，生活中是好朋友，学习上是好伙伴，故事里是好搭档</p> <p class="ql-block"> 春节 黄娅萱 五四班</p><p class="ql-block"> 中国的传统节日——春节，我们不仅过的是欢乐的节日，更注重的是礼仪，我的端庄，就是中国的代言。</p> <p class="ql-block"> 田螺姑娘 徐若涵 六五班</p><p class="ql-block"> 你家有这样的田螺姑娘吗？我家有，有一个田螺妈妈</p> <p class="ql-block"> 乌鸦喝水 马梓怡 三四班</p><p class="ql-block"> 小小的我，演绎着大大的道理，遇到问题，想办法解决，我就是这样一个女孩</p> <p class="ql-block"> 剪纸画 余若涵 五五班</p><p class="ql-block"> 我不仅是来讲故事的，我也是来剪纸的，边剪边讲，大家更能理解中国的剪纸艺术了</p> <p class="ql-block"> 清明节 王晨媛 五四班</p><p class="ql-block"> 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。</p> <p class="ql-block"> 花木兰 马佑熙 四六班</p><p class="ql-block"> 木兰替父从军，听我给你讲，女中豪杰，毫不逊色，我也是这样的女孩</p> <p class="ql-block"> 刻舟求剑 马志淑 三四班</p><p class="ql-block"> 一把剑，一个故事，故事讲完了，道理也懂了</p> <p class="ql-block"> 手捧空花盆的男孩 杨灿 六三班</p><p class="ql-block"> 做一个诚实的孩子，你会收获意外的惊喜</p> <p class="ql-block"> 愚公移山 冉泽华 五一班</p><p class="ql-block"> 光脚的我体会到了愚公的坚持不懈 我也要做个这样的人</p> <p class="ql-block"> 四面楚歌 何昕磊 丁俊杰 六六班</p><p class="ql-block"> 精彩的对手戏，到位的表情和表演 ，我们的故事无与伦比</p> <p class="ql-block"> 中秋节 王文琦 五六班</p><p class="ql-block"> 中秋月圆，一个团圆的日子，听我讲中秋节的英语故事，品中国味道</p> <p class="ql-block"> 好饿的毛毛虫 李依娜 三六班</p><p class="ql-block"> 毛毛虫最终蜕变成了蝴蝶，只要我努力，终究有一天我会展翅高飞</p> <p class="ql-block"> 龟兔赛跑 王诗玉 四五班</p><p class="ql-block"> 经典的寓言故事，只要努力坚持，只要足够重视，就算是乌龟也能赢兔子</p> <p class="ql-block"> 卖火柴的小女孩 崔巍瀚 四五班</p><p class="ql-block"> 从我的表情里你看到了小女孩的无助吗？我们一起来帮帮她吧</p> <p class="ql-block"> 女娲补天 辜若缺 五三班</p><p class="ql-block"> 我是今天最后一个女娲，因为我们都很喜欢她，你们喜欢我讲的故事吗？</p> <p class="ql-block"> 春节 周熙雯 陈承玉 五一班</p><p class="ql-block"> 喜气洋洋过春节，剪窗花，贴对联，放鞭炮，穿上中国红，我就是世界上最靓的仔</p> <p class="ql-block">比赛现场，精彩纷呈。小选手们用落落大方、自信满满、抑扬顿挫的语音语调、流利的英语，生动的表情，入情入境的讲述博得了评委和观众的阵阵掌声。他们用孩子独特的视角、独到的感触，用英文讲述着“中华优秀传统文化”故事，用炽热的语音，真挚的感情把观众们带入了一个又一个中国的传统中，感染了在场的每一个人。</p> <p class="ql-block">比赛现场宣布结果，孩子们的付出都得到了充分的肯定。</p> <p class="ql-block">最后我校王彦丽校长用全英总结为此次英语故事大赛暨伊犁州温丽小学英语教学能手培养工作室课题汇报活动画上了一个完美的句号。她说：I＇d like to say that behind every Chinese character there is a story，we should spread Chinese culture with emotion.The approach is to tell Chinese stories well.I expect you to tell Chinese stories in English. Let the world understand China better.To tell Chinese stories，to tell the Chinese culture to the world is the responsibility for every Chinese.I believe you can do better</p> <p class="ql-block">时代需要我们继承中华文化中最优秀的元素，中华优秀传统故事浓缩了华夏五千年思想精粹熏陶了孩子们的言行，本次“第一届中国传统文化英语故事大赛”，丰富了学生的课余生活，提高了学生学习英语的兴趣，更将中国传统文化用英语演绎得精彩万分。愿孩子们畅游在中华优秀传统故事的海洋中不断求索，将中华优秀传统文化带向世界！</p>