<h3>讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国。“学习强国”学习平台首个外语频道——<strong>“传播中国”频道</strong>全新改版上线啦！</h3></br><h3> APP端“推荐”频道“传播中国”入口图<h3>新版“传播中国”除“传播资讯”栏目外，其他5个栏目为外语及双语类作品。目前主要以英语为主，后续日语、俄语、德语、法语、西班牙语等多语种作品将陆续上线，旨在服务国际传播工作者、外国读者以及热爱外语学习的你。</h3></br><h3><strong>1.“传播资讯”栏目。</strong>举办艺术展、开办汉语培训班、发行外文版中国图书、发行纪念邮票、播放外语版中国影视剧……在这里，你可以看到中国文化在海外“花样”传播；如何加强国际传播能力建设？怎样塑造真实、立体、全面的中国？……在这里，你可以听到社会各界的思想和灵感碰撞的声音。</h3></br><h3> <h3>“传播资讯”栏目首页截图</h3></br><h3>作为频道首栏目，你可以从这里出发，一键前往其他栏目，踏上了解真实中国的旅程：在“<strong>Focus</strong>”栏目里读懂中国成就，在“<strong>Culture</strong>”栏目里感受中华文化魅力，在“<strong>Lifestyle</strong>”栏目中体会中国人民的美好生活，在“<strong>Winter Olympics</strong>”栏目里体验北京冬奥的火热，在“<strong>Nature</strong>”栏目里欣赏大美中国，在“<strong>Dictionary</strong>”栏目里学习中国热词的英文表达，为传播中国声音积蓄能量。</h3></br><h3> <h3>“传播中国”栏目导航图</h3><br><h3><strong>2.“Focus”栏目。</strong>旨在彰显中国制度优势、制度自信，传播全球事务中的“中国声音”“中国智慧”“中国方案”。在这个专注于“硬新闻”的栏目里，你能看到什么呢？跟着动图来看看吧！在栏目的置顶位置，你可以跟随总书记的脚步走遍中国、放眼世界，不但能边读重要新闻边学习习近平新时代中国特色社会主义思想，还能在总书记出访的视频资料里认识外国友人眼中“不一样”的习主席。点击导航栏，你还可以跳转到CGTN、中国日报等强国号，里面有丰富的外语资源等你来探索！运营区稿件则紧跟时政热点，“全过程人民民主”“香港立法会选举”“澳门回归22周年”等热点话题都收录在栏目里哦！</h3><br><h3></h3> <h3>“Focus”栏目首页截图</h3></br><h3><strong>3.“Culture”栏目。</strong>文化是美丽中国的剪影、和谐中国的和鸣、幸福中国的韵律、美好中国的展望，表现的是凝聚民心的优秀华夏文化。传统文化、红色文化、社会主义先进文化……当你熟悉的中国文化用外文来阐释，是否又会产生不一样的理解呢？这里有历史，有未来，有文化交融的和谐声音，有华夏文明的世界表达。它献给所有关注优秀中华文化的读者，以弘扬中华文化、传承华夏文明为宗旨，是一个雅俗共赏的文化之窗。</h3></br><h3> <h3>“Culture”栏目首页截图</h3></br><h3><strong>4.“Winter Olympics”栏目。</strong>纯洁的冰雪，激情的约会。想知道国际友人对北京冬奥会的看法吗？想了解我们做了什么准备来迎接这场盛会吗？“Winter Olympics”将伴你一起学习体育知识、感受冬奥，“一起向未来”！</h3></br><h3> <h3>“Winter Olympics”栏目内容导航图</h3></br><h3><strong>5.“Lifestyle”栏目。</strong>喜欢听故事的强国粉们，一定要关注“传播中国”频道里的“Lifestyle”栏目哦！在这里，你将了解到新时代各行各业中国人的生产生活方式、精神风貌，听到他们不为人知的故事。从他们成长的喜悦、工作的启迪、生活的感悟中寻找共鸣，感受人性的温度与时代的变迁，提升作为一名中国人的幸福感和获得感。</h3></br><h3> <h3>“Lifestyle”栏目首页截图</h3></br><h3><strong>6.“Nature”栏目。</strong>从太空看，中华大地上的山川河流湖泊有多壮丽？熊猫宝宝的命名活动，场面能有多萌？大象在人类的地盘“聚餐”，如何保证人和象都安全？为了实现碳达峰、碳中和，中国采取了什么行动？……在这里，你可以领略中华大地的美丽风光、良好生态，看到人与自然和谐共生的动人景象，了解中国在完善全球环境治理、积极应对气候变化、构建人与自然生命共同体等方面作出的努力和贡献。徜徉在大自然的怀抱里，来一场洗涤心灵的绿色之旅吧！</h3></br><h3> <h3>“Nature”栏目首页截图</h3></br><h3><strong>“传播中国”频道在PC端“环球视野”板块设有专门入口，即将全量上线。</strong></h3></br><h3>欢迎大家关注、使用“学习强国”学习平台“传播中国”频道，并对我们的工作提出意见和建议。期待大家和我们一起听中国故事，感受中国脉动，为中国打call！</h3></br><h3><strong>往期推荐</strong></h3></br><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3ODI1MTU2Mg==&mid=2247715336&idx=1&sn=4b6f0b6e817729c042002e3eb52044ba&chksm=cf1b514df86cd85b7e13aa9c7aaf2df554f87ae9acce3ced9c2966c988be07cdd9f5021e4e7d&scene=21#wechat_redirect" imgdata="null" imgurl="" linktype="text" tab="innerlink" target="_blank" textvalue="什么样的茶才算“浓茶”？这7类人最好别喝"><strong>16个强国热词！“强国号”高光时刻带你回顾2021年</strong></a><br></br><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3ODI1MTU2Mg==&mid=2247714889&idx=1&sn=27c5f1ef2553b785f106302dc121f1e2&chksm=cf1b530cf86cda1ae9d3755d88dfe1781594bea51b0b91a2c425eb4fd850f57f8cfd303c644c&scene=21#wechat_redirect" imgdata="null" imgurl="" linktype="text" tab="innerlink" target="_blank" textvalue="疼痛忍忍就能过去吗？感冒药和退烧药能混用吗？看这里，别让这些误区耽误你"><strong>优秀！这些“宝藏青年”，太有才了吧</strong></a><br></br><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3ODI1MTU2Mg==&mid=2247669605&idx=1&sn=f43c3ac486f7451d89aba638acbe28e1&chksm=cf1a8c20f86d0536c6391e96062180f613b460647d7618acdcd5e875c2dbbbab3b37475c4eb7&scene=21#wechat_redirect" imgdata="null" imgurl="" linktype="text" tab="innerlink" target="_blank" textvalue="心疼！男孩被拐26年后回家，母亲已满头白发"><strong>上“学习强国”，看百名新时代中国人的奋斗故事！</strong></a><h3>来源：“学习强国”学习平台</h3></br><h3>责编：张智萍</h3></br><h3>二审：孙雪萌</h3></br><h3>三审：解鹏</h3></br><h3> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/VTlt5O3--lATOap9Ayi-8w" >查看原文</a> 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有