金属章（麦朵尔）艺术荟萃（2022 特刊）

顾贻达【MEDAL 金属章】

玩金属章（MEDAL）的入门方式

•图左：金属币（硬币）。

•图中：邮票。

•图左：金属章（MEDAL）。

朋友让我谈谈金属章（MEDAL/“麦朵尔”）入门方式，入门的范畴先不说，看了无话可说，没有真正引入本质艺术，原地不动，还是玩钱币和邮票的概念。

•左图：世界艺术史。

•右图：金属章（MEDAL）艺术。

谈谈玩章（MEDAL）入门的方式，入门的方式这里不公开，上述入门的标准感觉玩钱币或邮票的方式，我个人认为发展到至今，应该从艺术上认知，这样才会收藏到好章（MEDAL），首先玩章（MEDAL）要读二本书，第一本书世界艺术史，第二本书金属章（MEDAL）艺术，这本书可能很难买到，大英博物馆出版，金属章（MEDAL）史学家马斯•琼斯撰写，读了第二本书可以明白金属章（MEDAL）的诞生，金属章（MEDAL）之父（也是鼻祖），也明白历史发展的过程，包括艺术的发展（符合第一本世界艺术史），为什么要读世界艺术史，可以明白章（MEDAL）的艺术发展过程，同时可以明白什么是具象，什么是抽象，什么是雕刻，什么是雕塑，什么是浮雕，等等……。有了上述这些基础知识，就可以玩章（MEDAL），另外建议读读绘画的基础知识书籍，雕塑的基础知识书籍。

•图：从这二枚章（MEDAL）可以看到结构、透视、造型（空间）、雕塑的语言。

玩章（MEDAL）先看做的对不对，也就是结构对吗，透视有吗，造型有吗（空间），做的什么语言（雕塑），如果对了，才会了解章（MEDAL）上内容，如果先看内容，你喜欢，但做的不对，你也要吗。

•图：德国柏林博物馆-博德博物馆（2级）244房间的藏品。

•意大利文艺复兴时期雕刻家安东尼奥•皮萨内洛创作了世界第一枚“格式”金属章（MEDAL）《拜占庭皇帝约翰八世》，正面为拜占庭皇帝约翰八世肖像，反面为1438年9月拜占庭皇帝前往意大利参加西部和东部教会的长景，材料为青铜，重量为416克，尺寸为102毫米，工艺为铸造，铸造日期：1438年，另一种说法1439年。

•皮萨内洛创造了“格式”，格式是什么？“格式”就是创作人的签名，金属章（MEDAL）尺寸的范围等。

根据入门，首先要了解，艺术家签名很重要，金属章（MEDAL）之父的伟大就是把自己的大名签在章（MEDAL）上，这种游戏规则发展至今，世界各国艺术家都按这样的模式创作，国内可能缺失，当然只要做的好，签名缺失也只能收藏，最终希望创作人勇敢的签上自己的大名。

•左上图：文艺复兴时期。

•右上图：巴洛克和洛可可时期。

•左下图：古典主义时期。

•右下图：新艺术运动时期。

了解章（MEDAL）上的内容，一定会了解做章（MEDAL）的艺术家，所处的时代，所处的艺术风格，所做的雕塑语言，这个时候第一本书世界艺术史可以用上，查阅艺术风格。

•另外《不列颠百科全书》可以查到一些著名的艺术家。

•图：左图为浇铸，右图为压印。

了解制作工艺，有浇铸，有压印，有电铸等，目前世界大部分都是浇铸的。

•图：左图为青铜，中图为银，右图为玻璃。

材料更多关心荣誉金属，金、银、铜、铁等，常用的铜（原铜）、青铜、黄铜（国内用的比较多），现代（当代）章（MEDAL）也有非金属开始进入。

•图：波兰金属章雕塑家麦格娜•波布鲁克的硬石膏模作品《祈祷》，她的作品很少市场见到。

关于章（MEDAL）的数量，从我个人的认知，越少越好，大家不要悟解，不是量少就是好东西，必须做的好，量少做的差，是垃圾。大家不要纠结西方的再版，人家没有数量的概念，这种概念来自于钱币和邮票，希望打破这种概念，真正玩艺术。

•法国巴黎国家图书馆，如果爱好者去巴黎，可以参加巴黎国家图书馆古董部金属章（MEDAL）展。

上世纪1927年法国巴黎图书馆馆长、史学家让•巴比伦反对章（MEDAL）的工业化量产，这样失去了艺术的背叛，而国际FIDEM（译音“菲戴姆”）组织主席阿瑟斯•贝特朗认为工业化量产可以提高公众的吸引力，同时可以教育公众，结果法国金属章（MEDAL）听取了后者，慢慢开始走了下坡路，上世纪90年代法国总统密特朗打破了艺术创作的资助，让艺术创作回归自然，从2000年后很少有艺术家与造币厂合作，实际世界各国都是这样，现代章（MEDAL）基本都在艺术家工作室诞生，制作工艺基本为浇铸。

•图：都是日本章（MEDAL），左图称为日语“章牌”，右图称为日语“メダル”（译音“麦朵尔”），圈子里爱好者会问，区别在哪里，我先从翻译成中文，日语“章牌”翻译中文“绘画章”，日语“メダル”翻译英语“MEDAL”，英语“MEDAL”翻译中文“金属章”（译音“麦朵尔），接下来我们艺术语言分析“绘画章”主要用二维半形式表现，“金属章”（MEDAL/メダル）主要用三维压缩形式来表现，爱好者可以自己拿着实物比较，也可以请教专业的老师。

谈谈创作的手法，首先是结构，透视，空间造型，雕塑的语言，我们金属章（MEDAL）实际就是浮雕，一种浮雕为二维半，还有一种浮雕为三维通过压缩，有四种表现，有浅浮雕（有称为低浮雕）、中浮雕、高浮雕（高度有限制的）、沉入式浮雕，创作手法要么雕要么塑，肯定是手的温度，不明白朦胧刀法、飘逸、雄浑、洒脱等是什么手法，专业书籍没有这样的说法，还是一句话不要把小说用语引入章（MEDAL）圈。

注解：二维半浮雕，我们常见是中国的压胜钱（俗称“花钱”等）、壁画中的浮雕、日本部分金属章（MEDAL）中用日语“章牌”的作品基本为二维半，大家可以观察实物。

•图：2020年国际金属章（MEDAL）艺术联合会（简称：FIDEM/译音“菲戴姆”）在日本东京举办国际メダル展（因疫情关，实际2021年举办。），没有使用日语“章牌”，所以圈子里的爱好者不要随便当中文使用，日语“章牌”翻译成中文为“绘画章”，我写过一篇文章《章牌是什么》，大家可以去阅读。

日本章（MEDAL）的协会使用日语メダル（译音“麦朵尔”），大家可以自己翻译成英语，看看是什么单词，日本去年举办世界金属章（MEDAL）展，使用单词メダル（译音“麦朵尔”）。

图：左图为法国金属章（MEDAL）雕塑家杜弗莱的作品《西藏的唐卡》，右图为波兰金属章（MEDAL）雕塑家麦格娜的作品《巴黎圣母院》。

•2015年与国际金属章（MEDAL/“麦朵尔”）艺术联合会（FIDEM/译音“菲戴姆”）主席菲利普•阿特伍德交流时，确认了金属章（MEDAL）二种艺术形式。

世界金属章（MEDAL）分成二种形式，第一种“钱币式”金属章（MEDAL），以设计为主，雕塑的语言为辅，第二种“雕塑式”金属章（MEDAL），以雕塑的语言为主，忽视设计，第一种作品形式代表人物法国金属章（MEDAL）雕塑家杜弗莱，大家可以看看她的作品，第二种作品形式代表人物波兰金属章（MEDAL）雕塑家麦格娜，同样可以看看她的作品。

•左上图：奥地利哈布期王朝约瑟夫二世（1765-1790），日期为1769年，尺寸为50毫米，材料为青铜，仿型雕刻机还没有诞生，没有痕迹的手雕钢模章（MEDAL）。

•右上图：法国金属章（MEDAL）雕塑（刻）家乔利•雷蒙德（1911-2006）的手雕金属章作品《米开朗基罗》，该手雕金属章于1965年由法国巴黎金属章（MEDAL）俱乐部（CFM）颁发限量版，材料为青铜，尺寸为82.6毫米，边缘为巴黎造币标志，此版为青铜色，数量未知，手雕金属章敲打痕迹非常美，保留着古老的雕刻技艺，浮雕造型不高，有着意境的感觉，他毕业于法国巴黎高等美术学院金属章雕塑系，老师是法国金属章雕塑享利•德鲁普西，1942年荣获罗马大奖赛大奖。

•左下图：这台卧式是英国皇家造币厂第一台仿型雕刻机，1819年意大利雕刻家贝尼代托•皮斯特里奇受英国政府的委托购买，这台机器直上世纪90年代还在使用，先是由踏板驱动，然后是电力。

•右下图：德国梅耶造币厂成立100周年，用螺旋压力机表达企业的古老，该章（MEDAL）创作过程，①设计绘画，②油泥建模，③翻石膏模造型（阴阳）/做铜型，④上仿型雕刻机开钢模造型，⑤压印，⑥上色，⑦成品包装出货完成，也称为机雕章（MEDAL）。

我们讲压印章（MEDAL），有机雕章（MEDAL）、雕塑家先①绘画，②油泥，③翻石膏模造型，④仿型雕刻机开钢模，⑤压印，⑥上色，⑦成品包装出货完成，有手雕章（MEDAL），①雕刻家手雕1：1钢模，②压印，③上色，④成品包装出货完成，手雕章（MEDAL）有二种形式，①无痕迹表现，②有痕迹表现。

注解：“仿型雕刻机”的诞生有二种说法，第一种大约1790年左右，第二种1830年左右，前后差大约四五十年（交替时代），目前查阅到1819年英国皇家造币厂第一次使用仿型雕刻机，我们从这里判断1830年前很多可能为无痕迹的手雕章（MEDAL）。

最后总结玩章（MEDAL）必须确认历史，也就是哪个“爹”（爹只有一个），历史确认了，也就明白了艺术，按国际FIDEM（译音“菲戴姆）组织确认为雕塑物件，说明与雕塑相关，我们必须按浮雕是雕塑与绘画结合的产物，用压缩的办法来处理对象，靠透视等因素来表现三维空间，这个确认了，老章（MEDAL）看艺术风格，现代（当代）章（MEDAL）看思想、观念、个性化、雕塑的语言等，接下来就是材料、数量等，再接下来就是你的选择。

玩章（MEDAL）的起步很简单①绘画的基础知识→②雕塑的知识→③世界艺术史→④专业书籍：金属章（MEDAL）艺术→明白哪个是“爹”（历史）→历史确认→同时确认“艺术”→开始可以收藏→判别好与差→关注章（MEDAL）上的内容→开始读懂→归入收藏。

金属章（麦朵尔）艺术荟萃杂志

2022年5月20日/顾贻达 撰写（上海/居家中）

•我们来自五湖四海，学会与世界的交流，艺术很美，但金属章（MEDAL/译音为麦朵尔）需要学术和理论。

•真实因你而在，讲述历史，回忆往事……。

【🇨🇳 中国语：金属章·🇮🇹 意大利语：Medaglia（译音：麦达里安）·🇫🇷 法语：Médaille（译音：美达意）·🇬🇧 英语：Medal（译音：麦朵尔）·🇯🇵 日语：メダル（译音：麦朵尔）·🇷🇺俄语：медаль（译音：麦朵尔）】

•主编：顾贻达

•金属章（MEDAL/麦朵尔）资深研究人

•金属章（MEDAL/麦朵尔）策展人

•中国钱币学会币&章艺术专业委员会委员/评审专家组成员

•上海市收藏协会名誉理事学术委员会委员

•上海市钱币学会会员

•上海市普陀区收藏协会副会长

•国际金属章（麦朵尔）艺术联合会（FIDEM）会员

欣赏与分析

•在一个群里看见这样一枚章（MEDAL/译章“麦朵尔”），有人说：现代章（MEDAL）、抽象派，另一位说，现代章（MEDAL）现代到啥时候，这枚章（MEDAL）大约上世纪80年后创作的，听了他们的聊天，我无语，“具象”的作品带着雕塑的语言，不知道“抽象”在哪里，当代艺术从上世纪六七十年代开始，也有称为后现代主义，有一点我不明白玩章（MEDAL）连世界艺术史都不读，不知玩什么，玩故事、玩投资、玩量少、玩收藏品种多成为收藏家，真心希望你们读读历史和艺术，要成为收藏家，需要提供你的金属章（MEDAL）学术论文。另外波兰女金属章（MEDAL）雕塑家艾娃•奥尔舍夫斯卡•鲍里斯自称自己作品为后现代主义，大家可以查阅她的作品就知道了。

•这枚章（MEDAL）很简约，留白的形式，具象的表现，带着个性的雕塑语言。

知识的普及

抽象艺术：是指任何对真实自然物象的描绘予以简化或完全抽离的艺术，它的美感内容借由形体、线条、色彩的形式组合或结构来表现。有时抽象艺术的主题是真实存在的，但由于过分风格化、模糊化、重叠覆盖或分解至基本的形式，以至于难以辨认原貌。

具象艺术：是指艺术形象与自然对象基本相似或极为相似的艺术。具象艺术作品中的艺术形象都具备可识别性。古希腊的雕塑作品、近代的写实主义和现代的超写实主义作品，因其形象与自然对象十分相似，被看作这类艺术的典型代表。

•古希腊&古罗马金属币（硬币）。

•奔腾马，驾驭的人，雕塑家用雕塑的语言来表达驾驭的动感，我们很多人不关注，关心什么题材，当然会给你答案，1972年德国慕尼黑第二十届奥林匹克运动会纪念金属章（MEDAL/译音“麦朵尔”），材料为银（简称银章），尺寸为50毫米，雕塑家采用当代艺术中的新表现主义，挺有意思的浮雕作品。

•作品来源于古希腊或古罗马金属币（硬币）的战车，空间的造型到位，用雕塑的语言表达，动感十足……

知识的普及

新表现主义：是20世纪70年代末80年代初从德国开始的一个新流派，顾名思义，它是以20世纪初的表现主义为楷模的。当然，它不是简单的重复，更不是机械的摹仿。新表现主义以表现自我为主旨，在画面、笔法、情调等方面显示了对本世纪初的表现主义的回归倾向，但由于两者发生的时代不同，故在艺术思想、题材选择、表现手法上并不同。

•我们圈子里很多人喜欢老章（MEDAL/译音“麦朵尔”），喜欢有包浆，喜欢雕刻精细，大部分是纪念性质，作品为俄罗斯亚历山大三世（1881-1894），尺寸为90毫米，材料为青铜，日期为1888年，作品有新古典主义风格，受新艺术运动的影响……。

•圈子里很多人喜欢这样的章（MEDAL），我也喜欢过，想集系列，慢慢发现所有时代的风格的章（MEDAL）基本一样，比如新古典主义风格的章（MEDAL），雕塑的语言基本一样，这是故事不同，在一位华裔雕塑家的指点下，告诉我集佳品之作，开始有了醒悟，转身关注更多当代金属章（MEDAL），带思想、带观念、带个性、带雕塑的语言。

知识的普及

新古典主义艺术：是兴起于18世纪的法国，并迅速在欧美地区扩展的艺术运动。它一方面起于对巴洛克（Baroque）和洛可可（Rococo）艺术的反动，另一方面则是希望以重振古希腊、古罗马的艺术为信念。

新艺术运动：是19世纪末20世纪初在欧洲和美国产生并发展的一次影响面相当大的“装饰艺术”的运动，是一次内容广泛的、设计上的形式主义运动，涉及十多个国家，从建筑、家具、产品、首饰、服装、平面设计、书籍插画一直到雕塑和绘画艺术都受到影响，延续长达十余年，是设计史上一次非常重要的形式主义运动。

•一枚比利时农业章（MEDAL/译音“麦朵尔”），表现农村的长景，年代1934-1935年，表现家禽养殖业，材料为青铜，尺寸为68.4X55毫米，金属章（MEDAL）雕塑家处于装饰艺术运会时代的掀起，但保留新古典主义的风格，章（MEDAL）的结构、透视、空间造型关系表现的很好，收藏人应该更多关注艺术的表现语言，而不是长景的故事，当然这样的章（MEDAL）圈子里的人还是比较喜欢，能读懂……。

知识的普及

装饰艺术运动：是一个装饰艺术方面的运动，但同时影响了建筑设计的风格，它的名字来源于1925年在巴黎举行的世界博览会。当其在1920年代初成为欧洲主要的艺术风格时并未在美国流行，大约1928年，快到现代主义流行的1930年代前才在美国流行。ArtDeco这个词虽然在1925年的博览会创造，但直到1960年代对其再评估时才被广泛使用，其实践者并没有像风格统一的设计群落那样合作。

•一枚小的金属章（MEDAL/译音“MEDAL”），材料为银，尺寸为34毫米，日期为2006年，捷克摩拉维亚足球协会的章（MEDAL），我喜欢它的简约，金属章（MEDAL）雕塑家采用浅浮雕，线条和块面的结合，用雕塑的语言来表达，作品让你我感觉现场的动感。

知识的普及

当代艺术：既可以指“当代时期”的艺术，即现代主义时期结束以后，出现于20世纪下半叶至今的艺术，又可以指具有“当代意识”或“当代形式”的艺术。

•一枚金属章（MEDAL），材料为银（也称为银章），尺寸为90毫米，限量为10枚，这是第七枚，查阅资料青铜材质制作了30枚，它是捷克斯洛伐克章（MEDAL），由捷克斯洛伐克画家、平面艺术家、平版画家、插画家，也是捷克斯洛伐克钞票系列设计师阿尔宾•布鲁诺斯基（1935-1997）创作《裸体和爱情》，他毕业于布拉迪斯拉发美术学院，毕业后任教，1981年任教授，后创建自己的雕刻学校。

•这枚章（MEDAL）应该是手雕章。

•判别它，它与油泥章（MEDAL）不一样，没有油泥的味道。

•这枚章（MEDAL）的诞生，由斯洛伐克学术雕塑家玛立安•波隆斯基（1943- ）获得两个单面金属章（MEFAL），通过复制，合并在一起，以纪念同校师兄。

•日裔美国金属章（MEDAL/译音“麦朵尔”）雕塑家益子，2018年受英国金属章（MEDAL）艺术协会委托，创作一枚《迷失在奥德赛》，材料为青铜＋钢弹珠，尺寸为76X76X4.2毫米，工艺为浇铸（每一枚需要进一些修饰，每一枚意味着略微不同。），这样作品你能读懂吗？确实很难，首先不了解人家的历史和文化，简单的介绍一下，《奥德赛》的主要情节是描写主人公海上的冒险故事，是航海小说的鼻祖。奥德修斯格中最本质的特点就是自强不息，这使这部作品充满了激荡人心的悲壮色彩。

•她写道：一面表现生命来自一个味的地方，在黎明前出现，在黄昏前徘徊，在味知的小路上，另一面大树、树枝、树根表现坚强。

这枚金属章（MEDAL）作品让她获得2019年美国钱币学会艺术终身成就奖（J.桑福德•萨尔图斯奖）。

•朋友聊天让我找找金属章（MEDAL/译音“麦朵尔”）上的抽象艺术，确实很难找，从抽象艺术开始，金属章（MEDAL）雕塑家很难用泥巴来表现抽象艺术，这枚章是波兰金属章（MEDAL）雕塑家帕维尔•莱基斯创作的作品，材料为青铜，尺寸为137X125毫米，工艺为浇铸，你们猜猜作品表现什么，答案金属章（麦朵尔）艺术荟萃/第七期（半年刊/2022 秋季版）刊登，解读请留言。

玩章（MEDAL）要学会自我转身，一步一个脚印，世界很大，学会学习和交流，不要停留在原地，学会跟着艺术的步伐走。

个人随谈：2022.5.22