I AM A SINGER!

魑魅魍魉小饕餮

英语

老师

王永美

江川

参赛选手

比赛

本次

评委

大赛

李慧

The 2nd "Zhong Xiu Cup" English

Song Talent Contest of Jiangchuan

No. 2 Senior High School, Yuxi

　　Based on the Confucian Temple and Zhongxiu Academy , the No.2 Senior High School of Jiangchuan, Yuxi, was expanded in 1906. It meets Liang Mount in the north, neighbors Fuxian Lake in the east, contains abundantly phosphorite in the west and faces Xingyun Lake in the south. It also creates a good academic atmosphere for students benefiting from the appropriate terrain as well the elegant Confucian Temple. Now, the No.2 Senior High School of Jiangchuan puts China’s core socialist values and educational policy into practice. Meanwhile, it focuses on the concept of people oriented and educates students in accordance with their aptitude, which cultivates and transports large quantities of talented people for the society.

玉溪市江川区第二中学于1906年在江川文庙和钟秀书院的基础上扩建而成。学校北接梁山，东连仙湖，西富磷脉，南望星池；承龙山之地势，得千古孔庙之灵气，古朴清幽，学风淳厚。今天的江川二中以“社会主义核心价值观”立德、以“党的教育方针”育人、以“以人为本”的发展理念治校、以“因材施教”的管理特色兴校，为社会培养、输送了大批优秀人才。

On May 17th, 2022, under the support of all teachers and students, the English Teaching & Research Group of No. 2 Senior High School of Jiangchuan held “I’m a singer！”-----The 2nd Zhong Xiu Cup English Song Talent Contest as scheduled, aiming to enrich school life and stimulate the students’ interest of English learning. Most importantly, it’s a wonderful chance for them to show personal charm.

为丰富学生的校园生活，激发学生对英语学习的兴趣，给学生提供一个表现魅力的机会，在全校师生支持下，我校英语组在2022年5月17日如期举办了主题为“I’m a singer！”的第二届钟秀杯英文歌曲风采大赛。

Well Prepared·筹备

At the beginning of April, under the overall planning and guidance of the English Teaching & Research Group leader, Wang Yongmei, Chen Chaoying, the Subject Group Leader, Grade One, as well as Wang Ansi, the Subject Group Leader, Grade Two, elaborately made plans and designed the processes. At the same time, in order to guarantee the competition smoothly, all teachers among the English group coordinated to the instructions actively and fulfilled their tasks satisfactorily.

从四月初开始,在英语教研组长王永美老师的统筹带领与指导下,本次比赛主要负责人：高一年级英语备课组长陈朝英老师和高二年级英语备课组长王安思老师就精心制定计划，策划活动流程。同时，英语组的老师们积极配合，分工合作, 以保障本次活动的顺利进行。

As for competitors, they have been practicing their songs and rehearsed several times since they registered for the contest. Under the guidance of their English teachers, all participants gave us a wonderful visual and auditory feast.

赛前，参赛者们积极备战，练习曲目，并进行多次彩排。此外，我们组的英语老师们对选手们进行了耐心的辅导。最终，参赛者们共同呈现了一场精彩的视觉、听觉盛宴。

Draw lots 抽签

Rehearsal 彩排

Thankfully, some warm - hearted students made a lot of contributions to decorating the stage.

在此，还要感谢那些为装扮舞台作出巨大贡献的热心的同学们。

Performance·演出

On May 17th, at a soft breezing dusk, The 2nd "Zhong Xiu Cup" English Song Talent Contest took place in the school's lecture hall.

During nearly three-hour contest, all audience, judges and competitors enjoyed themselves greatly.

5月17日，微风轻拂的黄昏，第二届钟秀杯英文歌曲风采大赛在学校报告厅举行。在近三个小时的比赛中，所有观众，评委和参赛选手都十分享受和尽兴。

At the beginning, Li Hui, who was the hostess of this contest, carefully introduced the rules and respected judges.

首先，主持人李慧老师向大家介绍了此次比赛的规则和到场评委。

Elegant Hostess Li Hui 主持人李慧

Respected Judges 评委

In this contest, students could perform in various ways. Most of them chose to sing alone, bravely showing themselves on the stage.

本次比赛形式多样，大部分同学选择独唱,勇敢地站上舞台展示自己。

Solo 独唱者

Some students sang with their partners, perfectly cooperating with each other.

一些学生以组合形式参赛，配合默契地完成了歌曲的演唱。

Singing in Groups 组合表演

Highlights·高光

On this stage, we're glad to notice students' talents and strenghths, though some of them may have poor academic performance. They showed their enthusiasm for English learning.

虽然有的同学平时的学业成绩不佳，但在这次的舞台上，他们尽情地发光发热，展示了他们的才能和优点,也展示了对英语学习的热情。

Love Is Gone by Zhao Mingjing

Class 289, Grade One

You Raise Me Up by Li Jiaqi

Class 291, Grade One

Runaway Forest by Ning Siran

Class 286, Grade One

The Way I Still Love U by Fu Yuwen

Class 270, Grade Two

Rolling In The Deep by Zhu Xuan

Class 276, Grade Two

Wonderful U by Xiong Min

Class 273, Grade Two

500 Miles by Jin Zhengyu

Class 279, Grade Two

Love Story Li Junying & Qian Junliang

Grade Two

You Are Beautiful by Li Hongjun

Class 272, Grade Two

Awarding·颁奖

After the fierce competition, each participant won the deseved prize. And the more important thing is what they've learned in the process.

经过激烈的角逐，每个参赛选手都获得了应得的奖励，更重要的是，希望他们从这个过程中能有所收获。

First Prizes

Second Prizes

Third Prizes

Group Picture of Participants

参赛选手合照

Moved Details·感动

Fortunately,we invited an honorable guest-Luo Zhongyi, the Grade Dean of Grade One, who sang an English song to inspire all competitors a lot with his charming voice.

本次比赛有幸邀请到了高一年级主任罗忠毅老师，他用一首歌给予所有参赛选手极大的鼓舞。

Take Me To Your Heart by Mr. Luo

On the scene, the audience cheered and applaused for the competitotors. Sometimes, they waved their arms accompanying the melodies, which created an ebullient atmosphere.

现场的观众为选手们精彩的表演喝彩，并献上热烈的掌声，有时还迎合着音乐旋律挥动手臂，将现场气氛推至高潮。

At the end of the contest, Wang Yongmei, who is in charge of the English Group of No. 2 Senior High School in Jiang Chuan, drew a conlusion of this contest, putting a satisfactory end to the contest.

最后，江川二中英语教研组组长王永美老师对本次活动进行了总结，为本次大赛画上了圆满的句号。

She said,“I am really happy and excited to show my sincere appreciation to the leaders, the colleagues of English team for making this activity possible！

And I hope, in the future, all the students can break through yourselves & dig out your potential fully. Be the best version of yourselves! From today on, enjoy studying English.”

她对全组教师团结协作，使得本次大赛成功举办所作出的贡献表示了深深的感谢。

同时，她希望今后同学们能打破学习英语的瓶颈，挖掘潜能，展现自己的另一番风采。从今天开始，享受英语学习的乐趣。

🌻Special thanks to teachers who can't appreciate the contest due to manage the rest of students🌻

🌻特别鸣谢因需管理非参赛学生而未能亲临比赛现场的老师🌻

End

文:廖章萍

校:王永美

摄影:蔡萍 廖章萍

主持:李慧

评委:马桂珍 王纯青 王永美

魏丽仙 李顺琼 俞婷 叶昌

幕后:吴桐 黄海霞 赵海廷 张妍钏

高航 赵婕 李永波 朱文亮 余艳梅

统筹:王安思 陈朝英