<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">小区幽静的角落，有一小片树林，准确的说是袖珍的，因为在楼后的矮墙里。封控期间，可以溜到这个角落稍事活动。围墙里的人家在院子里放了很多的破烂，但因这小片树林，平添了些许破败的静美。初夏，又是蓊郁的蔷薇花点缀一番。蔷薇处处开，泰戈尔《飞鸟集》中有这样一句：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">却原来，人们熟悉的“夏花”就是蔷薇。除了用英文写作的泰戈尔外，似乎很多英国诗人钟情于这种夏花：华兹华斯诗：“最微小的花朵对于我，能激起非泪水所能表现的深思。”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">而最著名的一句：In me the tiger sniffs the rose．心有猛虎细嗅蔷薇。萨松的名句经诗人余光中之手，传译而成了一种带有禅意的俳句。阳刚与阴柔总是一体的两面。而诗意的栖居，无论各个国家各个种族的人，都有着精微幽邈的探寻。</span></p>